Примери за използване на Може да предизвика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко това може да предизвика скандал!
H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Процесът срещу него може да предизвика бунт.
Procesul ar putea declanşa o răzmeriţă.Н 336 Може да предизвика сънливост или световъртеж.
H336 Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.Но нашата молба може да предизвика прецедент.
Хората също превеждат
Може да предизвика нежелани реакции като замаяност.
Acesta poate provoca reacţii adverse cum sunt ameţelile.Неправилно запалване може да предизвика експлозия.
Un rateu ar putea declanşa o explozie.H271: Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител.
H270: Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.Експлозия на пакетче боя може да предизвика до 204 градуса нагряване.
Candida може да предизвика жълти, кафяви, бели или удебелени нокти.
Candida poate crea unghii albe, maro, galben sau îngroșate.Изолирано анти-ро антитяло може да предизвика спиране на сърцето.
Н271: Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител.
H271: Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic.Доказано е, че скръбта може да предизвика зрителни и слухови халюцинации.
S-a confirmat că suferinţa poate genera halucinaţii vizuale şi auditive.Може да предизвика уремия, да напълни черния дроб.
Този симптом може да предизвика опасни последствия при децата.
В много редки случаи тестът може да предизвика тежки проблеми с дишането.
В нашия модерен ера, вземане на решения може да предизвика вид парализа.
In era moderna, luarea de decizii poate declansa un fel de paralizie mentala.Разпадането на една връзка може да предизвика всякакви болезнени и тревожни емоции.
Destrămarea unei relaţii poate declanşa emoţii dureroase şi tulburătoare.Всяка голяма емоционална промяна, дори и хубава, може да предизвика отново прист.
Orice schimbare emoțională mare, chiar bun, poate declansa o recidiva.Импулсивността на децата с ADHD може да предизвика проблеми със самоконтрола.
Impulsivitatea la copiii cu ADHD poate crea probleme din cauza lipsei autocontrolului.Това може да предизвика атеросклероза, или натрупването на плака вътре артериалните стени.
Acest lucru poate declansa ateroscleroza sau acumularea placii arteriale zidurile.Staphylococcus saprophyticus е почти безвредна, но може да предизвика заболяване.
Saprophyticus este practic inofensiv, dar capabil să provoace boli.Предприятието може да предизвика по-ранно конвертиране на конвертируемите привилегировани акции чрез.
O întreprindere poate declanşa anticipat conversia acţiunilor preferenţiale în acţiuni.Някои учени вярват, че Бетелгейзе може да предизвика гама-лъчево избухване.
Unii cercetători cred că Betelgeuse ar putea declanşa o explozie de raze gamma.Тежка травма може да предизвика разделянето на една личност на две съвсем различни личности.
Un traumatism sever poate declanşa aşchiere de un singur personalitate în două distincte personalităţi.Някои изследвания показват, че масло от чаено дърво може да предизвика алергична реакция.
Unele studii sugereaza ca uleiul de arbore de ceai poate declansa o reactie alergica.Бързи сканирания на системата Може да предизвика забавяне на компютъра по време на сканиране.
Scanări rapide ale sistemului Poate cauza încetiniri ale sistemului pe durata scanării.Севофлуран може да предизвика случай на злокачествена хипертермия при предразположени кучета.
Sevofluranul poate declanşa episoade de hipertermie malignă la câinii care prezintă o predispoziţie în acest sens.Освен това повишаването на данъчните ставки може да предизвика социално напрежение в обществото.
În plus, o creștere a numărului de nou-veniți poate crea tensiuni sociale în societate.И удряйки белодробната тъкан, поленът може да предизвика изостряне на астматичните заболявания.
Și lovind țesutul pulmonar, polenul este capabil să provoace o exacerbare a bolilor astmatice.
