Какво е " POATE PROVOCA APARIȚIA " на Български - превод на Български

• може да предизвика появата
• може да причини появата
• може да доведе до появата
• може да провокира появата
• може да доведе до развитие

Примери за използване на Poate provoca apariția на Румънски и техните преводи на Български

Afine poate provoca apariția acestor boli.
Дрожди могат да провокират появата на тези заболявания.

Exercițiul fizic imediat după masă poate provoca apariția dispepsiei.
Физическото упражнение веднага след хранене може да предизвика появата на диспепсия.

Acest lucru poate provoca apariția petelor de vârstă.
Това може да причини появата на възрастови петна.

Dimpotrivă, o pierdere accentuată în greutate poate provoca apariția de noi vergeturi.
Напротив, острата загуба на тегло може да доведе до появата на нови стрии.

Stresul poate provoca apariția unei tulburări de stomac.
Стресът може да провокира появата на стомашно разстройство.

În viitor, reluarea factorilor de declanșare poate provoca apariția unei recăderi.
В бъдеще подновяването на факторите на задействане може да доведе до развитие на рецидив.

Dieta poate provoca apariția alergiilor alimentare sub forma de urticarie.
Диета може да предизвика появата на хранителни алергии под формата на уртикария.

În acest moment, virusul poate provoca apariția unor simptome.
В този момент вирусът може да предизвика проява на симптомите.

Azotul poate provoca apariția putregaiului gri, deci este mai bine să excludeți.
Азотът може да предизвика появата на сиво гниене, така че е по-добре да се изключат.

Încălzirea cu presiune ridicată poate provoca apariția unui atac de hipertensiune;
Високото налягане- нагряване може да предизвика развитие на атака на хипертония;

Stresul poate provoca apariția bolii, iar stresul poate fi cauzat nu numai de o reacție negativă la un eveniment, ci și de o experiență plăcută.
Стресът може да провокира появата на болестта, а стресът може да бъде причинен не само от отрицателна реакция на събитие, но и от силно приятно преживяване.

Doar un cromozom suplimentar poate provoca apariția sindromului Down la copii.
Само една допълнителна хромозома може да доведе до развитието на синдрома на Даун в деца.

În plus, patologia diferitelor organe și sisteme poate provoca apariția disfagiei.
В допълнение, патологията на различни органи и системи може да предизвика появата на дисфагия.

Instalarea verticală poate provoca apariția uleiului și alte condiții nefavorabile.
Вертикалната инсталация може да доведе до появата на нефт и други неблагоприятни условия.

Mâncărime care însoțește reacții alergice, cuprezența eroziunilor și a flăcărilor poate provoca apariția nevrozelor și agravarea somnului.
Сърбеж, придружаващ алергични реакции, сналичието на ерозии и мехури може да предизвика появата на неврози и влошаване на съня.

Dezechilibrul de insulină poate provoca apariția diabetului zaharat și o serie de alte patologii periculoase.
Дисбалансът на инсулина може да причини появата на захарен диабет и редица други опасни патологии.

Prin urmare, petrecând mai puțin timp la soare, poate provoca apariția simptomelor psoriazisului.
Ето защо, изразходването на по-малко време на слънце може да доведе до появата на симптоми на псориазис.

Deși zahărul, dacă este abuzat, poate provoca apariția excesului de greutate și a altor probleme, în cantități rezonabile, poate aduce beneficii indiscutabile:.
Въпреки че захарта, ако се злоупотребява, може да предизвика появата на излишно тегло и други проблеми, в разумни количества, това може да доведе до несъмнени ползи:.

Deci, generalizând toate cele de mai sus, puteți înțelege ce poate provoca apariția unei afecțiuni în viața obișnuită:.
Така че, обобщавайки всичко по-горе, можете да разберете какво може да провокира появата на заболяване в обикновения живот:.

O situație opresivă neîntreruptă poate provoca apariția unei nevroze, care se manifestă prin prăjirea unghiilor.
Една потискаща непрекъсната ситуация може да провокира появата на невроза, която се проявява в отнемането на ноктите.

Producția haotică a hormonilor nu numai că poate provoca apariția menstruației de două ori pe lună.
Производството на хаотични хормони не само може да предизвика появата на менструация два пъти месечно.

Utilizarea pe termen lung a medicamentului poate provoca apariția cariilor și necesitatea unui consum suplimentar de riboflavină.
Дългосрочната употреба на лекарството може да предизвика появата на кариес и необходимостта от допълнителна консумация на рибофлавин.

Terapia cu vacuum în afară de eficient rezultat poate provoca apariția de vânătăi pe zonele expuse.
Вакуумната терапия освен ефективен резултат може да провокира появата на синини в области, които са изложени.

Materialul utilizat la construire poate provoca apariția sau dezvoltarea ulterioară a bolii.
Материалът, използван при изграждането, може да причини появата или по-нататъшното развитие на болестта.

În acest caz, canalul urechii este prea uscat, ceea ce poate provoca apariția ciupercii, urmată de mâncărime.
В този случай ушния канал е твърде сух, което може да причини появата на гъбички, последвани от сърбеж.

Depășirea acestei norme fără efort fizic adecvat poate provoca apariția excesului de greutate, care este unul dintre factorii care stau la baza apariției venelor varicoase.
Излизането извън тази норма без адекватно физическо натоварване може да предизвика появата на наднормено тегло, което е един от факторите на появата на разширени вени.

Utilizarea produselor care conțin coloranți și arome chimice poate provoca apariția pe piele a unui copil cu leziuni specifice.
Използването на продукти, съдържащи оцветители и химически аромати, може да причини появата на кожата на детето в специфични лезии.

Ignorarea stãrii de spirit proaste poate provoca apariția unor boli cum ar fi depresia și nevroza.
Пренебрегването на лошото настроение може да доведе до развитие на болести като депресия и невроза.

Acest lucru se explică prin faptul că chiar dimensiunea redusă a adenoidelor poate provoca apariția unor probleme perceptibile atunci când respiră prin nas, reducând auzul.
Това е така, защото дори малкият размер на аденоида може да предизвика появата на осезаеми проблеми с дишането през носа, загуба на слуха.

Este important de remarcat faptul că acidul stearic poate provoca apariția urticariei, de aceea este important să se facă un test înainte de aplicarea produsului.
Важно е да се отбележи, че стеаринова киселина може да доведе до появата на копривна треска, така че е важно да се направи тест преди да нанесете продукта.