Какво е " POATE PROVOCA BOLI " на Български - превод на Български

• може да причини заболяване
• може да предизвика заболяване
• може да доведе до заболявания
• може да причини заболявания

Примери за използване на Poate provoca boli на Румънски и техните преводи на Български

Întârzierea poate provoca boli:.
Забавянето може да причини заболяване:.

Asigurați-vă că pentru a limita pisicile castrate de pește, aceasta poate provoca boli.
Уверете се, че сте ограничили кастрираните котки от риба, може да причини заболяване.

Uneori, un rezultat similar poate provoca boli obținute prin sex neprotejat.
Понякога този резултат може да бъде причинен от заболявания, получени чрез незащитен секс.

De asemenea, aerul de fum, prea uscat sau cu mult praf poate provoca boli;
Също така димният, твърде сух или прашен въздух може да причини заболяване;

Această patologie poate provoca boli ale ochilor, pielii și chiar proceselor canceroase în organism.
Тази патология може да предизвика заболявания на очите, кожата и дори онкологичните процеси в организма.

Cand dieta organismul este sub stres incredibil, dieta poate provoca boli ale stomacului.
Когато диета тялото е под невероятен стрес, диета може да доведе до заболявания на стомаха.

Inflamația poate provoca boli și boli în regiunile localizate sau poate afecta întregul corp.
Възпалението може да причини заболявания и заболявания в локализирани райони или да повлияе на цялото ви тяло.

Dacă se utilizează în mod necorespunzător și se dozează, poate provoca boli cum ar fi prostatita și colita.
Ако се използва неправилно и се дозира, може да причини заболявания като простатит и колит.

Acești radicali liberi sunt ceea ce face celulele grase dificil de a scăpa și poate provoca boli.
Тези свободни радикали са това, което правят вашите мастни клетки трудно да се отърве и може да доведе до заболяване.

De exemplu, intoxicația periodică cu alcool poate provoca boli care necesită absență de la locul de muncă.
Например, прекъсната алкохолна интоксикация може да предизвика заболяване, изискващо отсъствие от работа.

Ciocolata și dulciurile nu pot fi consumate de diabetici, consumul lor excesiv poate provoca boli.
Шоколадът и сладките не могат да се консумират от диабетици, прекаленото им потребление може да причини заболяване.

Alfa-1 antitripsina deficienta este o afectiune mostenita care poate provoca boli pulmonare la adulţi şi boala de ficat la adulţi şi copii.
Алфа-1 антитрипсин дефицит е наследствено нарушение, което може да предизвика заболяване на белия дроб при възрастни и чернодробно заболяване при възрастни и деца.

Pentru a recunoaște în mod corect semnele bolii, trebuie sa stii cauzele profunde, care poate provoca boli articulare.
За да се разпознае правилно знаците на болестта, трябва да знаете дълбоките причини, които могат да причинят заболяване на ставите.

Dar dacă se tem mai mult decât orice de mai sus, care poate provoca boli, moarte sau anxietate permanentă care taie toate tipurile de afaceri, atunci o astfel frica nu este lăudabil.".
Но ако го повече от всичко по-горе, че страхът може да предизвика заболяване, смърт или трайна тревога, че изрязани всички видове бизнес, след като страхът не е похвално.".

Utilizarea țesuturilor și a celulelor în corpul uman poate provoca boli și efecte adverse.
Употребата на тъкани и клетки, предназначени за прилагане върху човешкото тяло, може да предизвика болести и нежелателни ефекти.

Cauzele constipației la persoanele în vârstă, tratamentul cu remedii folclorice, prevenirea și contraindicațiile Constipația este o scădere patologică a frecvenței defecării, care poate provoca boli de diferite etiologii.
Причини за запек при възрастни хора, лечение с народни средства, профилактика и противопоказания Запек е патологично намаляване на честотата на дефекация, което може да причини заболявания с различна етиология.

De exemplu, luând pastile de dieta, care include ingrediente de stimulare a tiroidei, poate provoca boli tiroidiene, sau cel puțin potențialul de a cauza probleme în viitor.
Например, като хапчета, която включва щитовидната стимулиращ съставки, може да причини заболяване на щитовидната жлеза, или най-малко в състояние да предизвика проблеми в бъдеще.

Luminozitate prea întunecată a luminii determină relaxarea mușchiului ciliar a fost într- o stare de tensiune înaltă, stres constant poate provoca boli de miopie ridicată și a presiunii intraoculare.
Прекалено тъмно яркостта на светлината предизвиква цилиарния мускул е в държава от високо напрежение, постоянен стрес може да доведе до заболявания на високо късогледство и вътреочното налягане.

Prin supunerea alimentare la radiaţii ionizante, sau"iradiere", bacterii, viruşi şi insecte mici care poate provoca boli persoanei ingerarea le, sunt ucise printr-o combinație de raze x, raze gamma şi fascicule de electroni.
Чрез подлагане на храни с йонизиращо лъчение, или"облъчване", бактерии, вируси и миниатюрни насекоми, които могат да причинят заболяване на лицето, което ги поглъщането, са убити от комбинация на рентгенови лъчи, гама лъчи и електрон греди.

Până în 1998, comunitatea medicală tratează această infecție la o infecție cu transmitere sexuală, dar a fost mai târziu a decis că agentul aparține microflorei patogene, care este un microorganism, care într-o stare bună de sănătate este în organism, în cantități mici, dar poate provoca boli atunci când apariția unor condiții favorabile pentru reproducerea sa activă.
До 1998 г. медицинската общност приписва тази инфекция на болести, предавани по полов път, но по-късно е решено, че патогенът принадлежи към опортюнистична микрофлора, т. е. микроорганизъм, който е в здраво състояние в организъм в малки количества, но може да причини заболяване появата на благоприятни условия за неговото активно възпроизводство.

De exemplu, administrarea de pastile care includ ingrediente care stimulează tiroida poate provoca boli tiroidiene sau, cel puțin, poate provoca probleme în viitor.
Например, приемането на хапчета за диета, които включват стимулиращи щитовидната жлеза съставки, може да причини заболяване на щитовидната жлеза или поне потенциално да причини проблеми в бъдеще.

În stânga se află mai multe organe vitale, iar pentru sindrom algic poate provoca boli ale organelor interne.
Отляво има много жизненоважни органи и поради това синдромът на болката може да причини заболявания на вътрешните органи.

În cantități mici, biota nu dăunează organismului, chiar ajută, în general- poate provoca boli ale tractului gastro-intestinal.
В малки количества биотата не уврежда тялото, а дори и помага като цяло- може да причини заболявания на стомашно-чревния тракт.

Când marja este prea mare, mersul pe jos devine ciudat și nesigur- ceva care poate provoca boli de țesuturi și articulații.
Когато разстоянието е твърде голямо, ходенето става неудобно и несигурно- нещо, което може да предизвика заболявания на тъканите и ставите.

Varicele este o dilatare patologică, însoțită de subțierea peretelui vascular, o tulburare metabolică, a cărei consecință poate provoca boli, cum ar fi hemoroizi, varicocel, hipertensiune portală.
Разширени вени е патологичен дилатация, придружен от изтъняване на съдовата стена, метаболитно разстройство, вследствие на което може да причини заболявания, такива като хемороиди, варикоцеле, портална хипертония.

De obicei este un tip separat de boală, ci un simptom sau complicație a altei boli în stare proastă sau forma cronica poate provoca boli și poate duce la tulburări grave ale sistemului imunitar, cum ar fi bronsita.
Обикновено това е отделен тип на заболяването, но симптом или усложнение на друго заболяване в лошо състояние или хронична форма може да причини заболяване и да доведе до сериозни нарушения на имунната система, като бронхит.

Unele medicamente pot provoca boli și pot agrava cursul acesteia.
Някои лекарства могат да причинят заболяване и да влошат хода му.

Examenul bacteriologic- detectarea microorganismelor care pot provoca boli;
Бактериологично изследване- откриване на микроорганизми, които могат да причинят заболяване;

Hipotermia sau infecțiile virale elementare(ARVI) pot provoca boli oculare.
Елементарна хипотермия или вирусна инфекция(ARVI) може да предизвика заболяване на органите на зрението.

În fiecare lună crește sarcina, care, în anumite circumstanțe pot provoca boli.
Всеки месец увеличава натоварването, които при определени обстоятелства могат да причинят заболяване.