Какво е " POATE PROVOCA ARSURI " на Български - превод на Български

• може да причини изгаряния
• може да предизвика изгаряне
• може да предизвика киселини
• може да причини изгаряне
• може да предизвика изгаряния

Примери за използване на Poate provoca arsuri на Румънски и техните преводи на Български

Eliberă rășină, care poate provoca arsuri.
Освобождава смолата, която може да причини изгаряния.

Poate provoca arsuri în gură, alergii, senzație de uscăciune în gură.
Може да причини изгаряния в устата, алергии, усещане за сухота в устата.

Și ca orice acid, poate provoca arsuri.
И точно като всяка киселина, тя може да причини изгаряния.

Prima aplicare poate provoca arsuri, ceea ce nu este un motiv pentru anularea terapiei.
Първото приложение може да причини изгаряне, което не е причина за анулиране на терапията.

Utilizarea incorectă a produsului poate provoca arsuri ale pielii.
Неправилното използване на продукта може да причини изгаряния на кожата.

Aceasta vaginita poate provoca arsuri, mancarimi, sau scurgeri vaginale, chiar dacă nu există nicio infectie.
Може да причини парене, сърбеж, вагинално течение дори, ако инфекцията не е налице.

Un medicament cu o concentrație ridicată poate provoca arsuri și iritații.
Лекарството с по-висока концентрация може да предизвика изгаряне и раздразнение.

El mișcările lor poate provoca arsuri la stomac brusc și neașteptat.
Той движенията си може да предизвика киселини в стомаха внезапно и неочаквано.

Dacă este folosit în mod necorespunzător, sifonul poate provoca arsuri ale pielii.
Ако се използва неправилно, сокът може да причини изгаряне на лигавицата.

În cazuri rare, poate provoca arsuri și mâncărime- dacă bebelușul nu tolerează componentele individuale ale medicamentului.
В редки случаи тя може да причини парене и сърбеж- ако бебето не понася отделните компоненти на лекарството.

Și lumina directă a soarelui poate provoca arsuri pe frunze și tulpini.
И директната слънчева светлина може да причини изгаряния на листа и стъбла.

Utilizarea sa trebuie să fie foarte atentă: compoziția poate provoca arsuri.
Нейната употреба трябва да бъде много внимателна: съставът може да предизвика изгаряне.

Prin utilizarea neglijentă le poate provoca arsuri, alergii sau pigmentare.
Ако ги използвате небрежно, можете да причините изгаряния, алергии или пигментация.

Oamenii se pot relaxa, de lucru sub soare, care nu numai că saturează organismul cu vitamina D, esentiala, dar aceasta poate provoca arsuri la nivelul dermului.
Хората се отпуснат, работа под слънцето, което не само насища организма с важен витамин D, но тя може да причини изгаряния на дермата.

Prezența în cremă a piperului, care poate provoca arsuri, limitează intervalul de utilizare a acestuia.
Наличието в крема на пипер, което може да причини изгаряния, ограничава обхвата на употребата му.

Medicamentul trebuie manipulat cu grijă, ca și cum ar fi folosit necorespunzător, poate provoca arsuri chimice ale pielii.
Лекарството трябва да се третира внимателно, сякаш се използва неправилно, може да причини изгаряния на химически кожа.

Este un compus coroziv, deci poate provoca arsuri cu contact fizic simplu pe orice parte a corpului.
Това е корозивно съединение, така че може да причини изгаряния с обикновен физически контакт на която и да е част на тялото.

Dar amintiți-vă că lumina directă a soarelui poate provoca arsuri în plante.
Но помнете, че директната слънчева светлина може да причини изгаряния на растението.

Acest lucru poate provoca arsuri la stomac(din cauza acidului din stomac care refluează în esofag) și dificultăți la înghițirea anumitor tipuri de alimente.
Това може да предизвика парене зад гръдната кост, поради връщане на стомашната киселина от стомаха в хранопровода и затруднения при преглъщане на някои видове храни.

Utilizarea Sulfacil Sodium în cavitatea nazală poate provoca arsuri și uscăciuni.
Употребата на Sulfacil Sodium в носната кухина може да причини изгаряне и сухота.

Indigestia, reflux acid sau consumul de alimente grase poate provoca arsuri la stomac, provocând astfel dureri în piept ascutite in timpul sarcinii.
Стомашно, киселинен рефлукс или хранене мазни храни може да предизвика киселини в стомаха, като по този начин причинява остра болка в гърдите по време на бременност.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că utilizarea excesivă a sucului sau a unui extract de aloe poate provoca arsuri sau iritații ale mucoasei.
Въпреки това, трябва да си припомним, че прекомерната употреба на сок или екстракт от алое може да предизвика изгаряне или дразнене на лигавицата.

Feriţi-vă de dezavantaje: epilarea cu laser necorespunzătoare poate provoca arsuri, leziuni, decolorarea durează mai multe luni, sau neuniform/model regenerarea pielii.
Пазете се от недостатъци: неправилно лазерна епилация може да предизвика изгаряния, лезии, обезцветяване, трае няколко месеца, или откъслечни/шарени прераждане на кожата.

Cu toate acestea, nu puteți efectua procedura imediat, trebuie să lăsați cartofii să se răcească puțin, altfel aburul poate provoca arsuri respiratorii.
Но ние не можем да извърши процедурата веднага, трябва да дадеш картофи охладят малко, или на пара може да предизвика изгаряния на дихателните пътища.

Amoniacul este o substanță chimică care eliberează vapori nocivi și poate provoca arsuri(cu sensibilitate crescută a pielii).
Амонякът е химично вещество, което отделя вредни пари и може да причини изгаряния(с повишена чувствителност на кожата).

Cu toate acestea, nu puteți efectua procedura imediat, trebuie să lăsați cartofii să se răcească puțin, altfel aburul poate provoca arsuri respiratorii.
Въпреки това, не можете да изпълните процедурата незабавно, трябва да дадете картофите малко хладно, в противен случай пара може да причини изгаряния на дихателните пътища.

Pentru organismul uman, pericolul principal este concentrat- de exemplu, perhidrol, care poate provoca arsuri la nivelul pielii și membranelor mucoase.
За човешкото тяло основната опасност се концентрира- например перхидрол, който може да причини изгаряне на кожата и лигавиците.

În timpul administrării medicamentului Liptonorm poate provoca arsuri la stomac.
По време на прилагането на лекарството Liptonorm може да предизвика киселини в стомаха.

Lumina soarelui excesivă în contact cu umiditatea pe frunze poate provoca arsuri ale plantelor.
Прекомерната слънчева светлина в контакт с влагата по листата може да причини изгаряне на растенията.

Trebuie amintit că clătirea trebuie neapărat să fie caldă, deoarece apa caldă poate provoca arsuri, iar apa rece va agrava boala.
Трябва да се помни, че разтворът за изплакване трябва задължително да бъде топъл, защото горещата вода може да причини изгаряне, а студът само ще утежни болестта.