Какво е " ARSURĂ " на Български - превод на Български

• парене
• изгаряне
• изгорено
• парещо
• прегаряне
• пригор
• изгарянето
• изгаряния
• пареща

Примери за използване на Arsură на Румънски и техните преводи на Български

E aceeaşi arsură.
Същото изгаряне.

Arsură de la un telefon mobil.
Изгаряне от телефон.

Semne de arsură.
Белези от изгорено.

Arsură în stomac: cauze, tratament.
Парене в стомаха: причини, лечение.

E doar o mică arsură.
Само малко изгорено.

Arsură la primul nivel- tratament la domiciliu.
Изгаряне на първа степен- лечение вкъщи.

Ia priveşte urma aia de arsură.
Охо, вижте това петно от изгорено.

Nu văd urme de arsură pe corpul lui.
Аз не виждам никакви следи от изгаряния по тялото му.

Au găsit doar încă două urme de arsură.
Открили са само две петна от изгорено.

Arsură în uretră după urinare: cauze și tratament.
Изгаряне в уретрата след уриниране: причини и лечение.

Defecte de colorit, inclusiv arsură solară.
Дефекти в оцветяването, включително слънчев пригор.

Dacă este arsură la soare- trebuie să transferați persoana rănită la umbra.
Ако това е слънчево изгаряне- трябва да прехвърлите пострадалия на сянка.

A mai fost o crimă cu aceeaşi arsură abia în 1999.
Нямало е друго убийство с подобно изгаряне чак до 1999г.

Luați măsuri pentru a împiedica intrarea luminii ultraviolete în arsură.
Вземете мерки, за да предотвратите навлизането на ултравиолетова светлина в изгарянето.

Un blister a apărut din arsură. Ce ar trebui să fac?
От изгарянето се появи блистер. Какво трябва да направя?

Ușoare defecte de colorit, inclusiv o ușoară arsură solară.
Незначителни дефекти в оцветяването, включително лек слънчев пригор.

Când sunteți pe drumul spre arsură, vă puteți simți neajutorați.
Когато сте на път за прегаряне, можете да се чувствате безпомощни.

În practica medicală, oamenii se plâng deseori de o senzație de arsură în rinichi.
В медицинската практика хората често се оплакват от парещо усещане в бъбреците.

În plus față de durere și arsură, există și alte simptome:.
В допълнение към болката и изгарянето има и други симптоми:.

Pe lângă distrugerea structurilor de suprafață ale țesutului, rămâne o cicatrice după arsură.
В допълнение към унищожаването на повърхностните структури на тъканта остава белег след изгарянето.

Mai multe informații în articol- Arsură ochi chimici.
Повече информация в статията- Изгаряния на очни химикали.

În plus față de arsură, otravă este absorbită și organele interne sunt afectate.
В допълнение към изгарянето, отровата се абсорбира и вътрешните органи са засегнати.

Zece copii, trei cu urme de arsură, inclusiv Trevor.
Десет даца, три със следи от изгаряния, включително и Тревър.

Al treilea grad de arsură distruge țesutul și trece prin toată grosimea pielii.
Изгаряния от трета степен разрушават тъканта и преминават през цялата дебелина на кожата.

Durere paroxistică, acută, durere, arsură sau plictisitoare.
Болка пароксизмална, остра, болезнена, пареща или тъпа.

În primele ore după arsură, se dezvoltă necroza pielii și a țesuturilor subiacente.
През първите часове след изгарянето, се развива некроза на кожата и подлежащите тъкани.

Dar o recuperare completă după o astfel de arsură este încă posibilă.
Но пълното възстановяване от такива изгаряния все още е възможно.

Penisul: senzație de durere și/ sau arsură la urinare, uneori secreție dimineața.
Пенис: болка и/или парене при уриниране, понякога течение сутрин.

Aproape întotdeauna boala începe cu mâncărime severă și arsură în zona buzelor.
Почти винаги заболяването започва с тежко сърбеж и изгаряне в областта на устните.

Boala poate fi însoțită de mâncărime și arsură în zona vaginală.
Заболяването може да бъде придружено от сърбеж и парене във вагиналната област.