Какво е " ARSĂ " на Български - превод на Български

• изгорена
• изгаря
• обгорено
• горяла
• опожарен
• изгаряне
• загорялата
• овъглена
• запалена
• прегорялото
• изпечена
• препечено

Примери за използване на Arsă на Румънски и техните преводи на Български

Raţă arsă.
Горяла патица!

A fost… arsă într-un incendiu.
Горяла е в пожар.

A fost arsă.
Горяла е докато умре.

A fost arsă peste tot. Mâneca.
Всичко е обгорено, ръкавите.

Faţa lui, este arsă.
Лицето му е обгорено.

Asta a fost arsă cu un scanner laser.
Това е изгаряне от лазерен скенер.

Ceva sortimente de carne arsă.
Някакъв вид овъглена плът.

Duhoarea de carne arsă şi de cadavre în putrefacţie încă mai persistă.
Смрадта от овъглена плът още се носи във въздуха.

Acolo e o fetiţă arsă.
Има едно малко обгорено момиченце там.

Celulita este arsă fără întreruperi în timpul somnului și veghe;
Целулит се изгаря без прекъсване по време на сън и будност;

Articolul nu e despre o fată arsă.
Статията не е за едно обгорено момиче.

În caz contrar, introdu oala arsă cu fața în jos pe raftul inferior.
Ако няма, постави загорялата тенджера с лицето надолу върху долния рафт.

Odată, faţa lui a fost grav arsă.
Веднъж лицето му беше сериозно обгорено.

În timpul dinastiei Ming a fost arsă şi ruptă în două.
По време на династия Мин е запалена и разделена на две.

Ştiu cine i-a împuşcat. Am văzut o faţă.- Era arsă.
Който ги застреля… видях лицето му… беше обгорено.

Durerea poate fi acută sau neclară, arsă sau tăiată;
Болката може да бъде остра или зачервена, изгаряне или рязане;

Grăsimea este arsă destul de repede și se stinge pentru totdeauna fără dificultăți.
Мазнината се изгаря достатъчно бързо и изчезва завинаги без затруднения.

Pentru tratamentul scabiei, este folosit în formă arsă.
За лечение на краста, тя се използва в изгорена форма.

Într-o arsură de gradul III, pielea e arsă în întreaga ei grosime.
Трета степен изгаряне- кожата е изгорена в цялата й дебелина.

Copiii mei morţi, soţia mea rănită, şi casa mea arsă?
Децата ми да са мъртви, жена ми ранена, а къщата изгорена?

Uneori se utilizează o cărămidă roșie bine arsă pentru a construi pereții fântânii.
Понякога за изграждането на стените на кладенеца се използва добре изгорена червена тухла.

Dacă nu faceți acest lucru, mucoasa nazală va fi arsă.
Ако не направите това, лигавицата на носа ще бъде изгорена.

Condiția principală pentru carcasa de carne de porc arsă- prelucrarea completă a întregii suprafețe.
Основното условие за изгаряне на свински труп- цялостна обработка на цялата повърхност.

În martie 1922, casa lui Paisii Hilendarski a fost arsă.
През март 1922 година е опожарен дома на Паисий Хилендарски.

Pielea victimelor se înroşeşte, este distrusă şi arsă şi rănile supurează.
Кожата на жертвите става червена, разпуква се и изгаря, а раните загнояват.

Când lucrați cu substanțe chimice, există întotdeauna un risc de a avea pielea arsă.
При работа с химикали винаги съществува риск от изгаряне на кожата.

Ascultă, Julia, partea superioară a corpului ei este arsă destul de rău.
Чуй, Джулия, горната част на тялото й, е много лошо обгорено.

Cheia succesului este arderea lumanii până când întreaga parte neagră este arsă.
Ключът към успеха е изгарянето на свещта, докато цялата черна част бъде изгорена.

Revizuirea arată că orice cantitate de grăsime este arsă pentru totdeauna.
Прегледът показва, че всяко количество мазнини се изгаря завинаги.

Cu ajutorul impactului unui aparat special, zona cu probleme este arsă cu un laser.
С помощта на удара на специален апарат проблемната зона се изгаря с лазер.