Какво е " CARBONIZATE " на Български - превод на Български

• овъглени
• обгорени
• карбонизирани
• изгорени
• овъглените
• овъглена

Примери за използване на Carbonizate на Румънски и техните преводи на Български

Negre şi carbonizate.
Черни и овъглени.

Simplu, a fost îmbătrânit doi ani în butoaie de stejar carbonizate.
Чистият е отлежавал две години в обгорени дъбови бъчви.

Sunt prea carbonizate.
Прекалено са обгорени.

Cand am examinat acel cui astazi, Am observat ca varful a fost usor carbonizate.
Когато изследвах пирона днес, забелязах, че върха му е леко обгорен.

Vopsea arata carbonizate din cauza căldurii.
Боята изглежда обгорена от топлината.

Scuze. Chiar n-o sa vorbim despre trupurile carbonizate ca prin magie,?
Извинете, но няма ли да говорим за овъглените с магия тела?

Uneori, acele petice carbonizate au exact aceeaşi mărime şi formă ca ale animalelor.
Понякога тези овъглени петна са точно с формата на животните.

Cadavrele sunt carbonizate.
Телата са като въглени.

Rămăşiţele carbonizate găsite în Jaguar sunt ale mele, nu ale lui.
Овъглените останки, който полицията ще намери в Ягуара ще бъдат моите не неговите.

Sunt monştri… au trupurile carbonizate îngrozitor.
Те са чудовища… плътта им е ужасяващо овъглена.

Floarea-soarelui carbonizate şi ars, în cerc, este aproape imposibil de a explica într-un mod diferit faţă de fulger….
Овъглени и изгорени слънчоглед(в кръг), различна от мълния, което е почти невъзможно да се обясни….

Pounds de rămăşiţe omeneşti carbonizate. Echivalentul a 7 adulţi.
Кг овъглени човешки останки, равняващи се на 7 души.

Sistemul nu este utilizabil pentru a lucra cu bere, vin cernut carbonizat, vin spumant sau băuturi carbonizate similare.
Системата не е използваема за работа с бира, карбонизирано сайдер, пенливо вино или подобни карбонизирани напитки.

M-am uitat la rămăşiţele carbonizate şi, chiar după atâtea morţi.
Гледах овъглените останки… и след цялата тази смърт знаех.

Arse si carbonizate, plante şi părţi ale acestora, în interiorul sau în apropierea de cercuri- au fost cauzate de efectele termice ale fulger, radiaţii infraroşii.
Овъглени и изгорен растения или части от тях в или в близост до житните кръгове- топлина мълния, инфрачервена радиация.

Am fost de gând prin resturi de haine carbonizate și, uh, a găsit ceva.
Преглеждах останките за овъглени дрехи и открих нещо.

Echipamente pentru depozitarea băuturilor direct în restaurante, echipamente pentru dozarea izobarică a băuturilor, servirea berii și alte băuturi carbonizate.
Оборудване за съхранение на напитки директно в ресторанти, оборудване за изовариране на напитки, сервиране на бира и други карбонизирани напитки.

Vezi mai sus- în termen de 1-2 săptămâni carbonizate"cânepă" vor fi smulse.
Виж по-горе- в рамките на 1-2 седмици обгорени"коноп" ще отторгнуты.

De obicei, s-ar găsi pete carbonizate, cum ar fi faptul că Pe teren, după o furtună violentă.
Обикновено ще намерите обгорени петна като това на земята след виолетовото буря.

Am enervat, evident, Pendry cand am examinat cui carbonizate de azi.
Очевидно раздразних Пендри, когато разгледах обгорения пирон днес.

Încă simt mirosul bisericii carbonizate în care-au ars vampirii din oraş.
Още усещам миризмата на овъглената църква, където изгоряха вампирите, обитаващи града ни.

Cuptorul trebuie inclus pe cel mai lent foc, în caz contrar particulele de fructe carbonizate și nu se va usca.
Фурната трябва да бъде включена в най-бавния огън, в противен случай частици от овъглени плодове и няма да изсъхне.

Rămăşiţe ale avionului şi cadavre carbonizate au fost găsite în muntele Soli Ghoptebhir din districtul Myagdi.
Обгорени отломки и тела са открити в планината Соли Гхоптебхир в окръг Миагди.

În 1921, arheologii au descoperit un asezamant care conține mai multe rânduri de urne, unde au avut loc rămășițele carbonizate ale animale și a copiilor sacrificati.
През 1921г. археолози намират място, където открили няколко реда с урни с овъглени останки от животни, както и малки деца.

Arse si carbonizate, plante şi părţi ale acestora, în interiorul sau în apropierea de cercuri- au fost cauzate de efectele termice ale fulger, radiaţii infraroşii.
Изгорени и овъглени растения и техните части, вътре или в близост до житните кръгове- те са причинени от температурни въздействия на мълнии, инфрачервена радиация.

Vezi mai sus- în termen de 1-2 săptămâni carbonizate"cânepă" vor fi smulse.
Виж по-горе- в рамките на 1-2 седмици овъглена"коноп" ще бъде отхвърлена.

Sisteme de prelucrare a fructelor și mașini pentru producerea de suc de fructe, care este începutul intermediar pentru producerea băuturilor alcoolice carbonizate din fructe.
Системи за преработка на плодове и машини за производство на плодов сок, който е изходен междинен продукт за производството на карбонизирани алкохолни плодови напитки.

Sunt Jerry Simon şi vă transmit în direct de la rămăşiţele carbonizate ale clubul de striptease Snake Eyes.
Джери Саймън предаващ на живо от овъглените останки на"Змийски очи".

Am înţeles că încearcă să pună laolaltă nişte rămăşiţe carbonizate a unor documente pe care tu le-ai găsit.
Разбрах, че се опитва да сглоби някакви овъглени останки от документи, които са открити там.

Tulpinile nu ar trebui să aibă mucegai leziuni vizibile, nu se potrivesc tulpinile carbonizate sau amestecat cu alte tipuri de plante acvatice.
Стъблата не трябва да имат видими лезии от плесени, изгорени стъбла или смесени с други видове водни растения, които няма да направят.