Какво е " ОБГОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• arsă
• cauterizată
• carbonizat
• ars
• pârjolit

Примери за използване на Обгорена на Български и техните преводи на Румънски

Другата е обгорена.
Cealalta a ars.

Масата е обгорена отдолу.
Măsuţa a ars pe dedesubt.

Мама беше обгорена.
Mama mea s-a ars.

Плочката не изглежда обгорена.
Priza nu arată arsă.

Почвата е обгорена.
Pământul e pârjolit.

Изглежда обгорена и стара.
Zici că-i ars şi bătrân.

Беше много зле обгорена.
Te-ai ars foarte rău.

Мирис на обгорена плът.
Mirosul de carne cauterizată.

Сякаш раната е обгорена.
Rana pare a fi cauterizată.

Мирише на обгорена плът навсякъде.
Miroase a carne arsă.

Вижте кожата е обгорена.
Vedeţi cum pielea este arsă?

Ръката ти е обгорена, трябва да.
Ţi-ai ars mâna, trebuie să.

Очевидно, кожата е обгорена.
Evident, pielea este arsă.

Цялата е обгорена, Сид.
Are urme de arsuri pe tot corpul, Sid.

Не, раната не е обгорена.
Nu. Rănile nu sunt cauterizate.

Кожата ми е обгорена и белязана.
Carnea mi-e arsă şi cicatrizata.

Основата на врата изглежда обгорена.
Baza gâtului pare arsă.

Ризата ми e обгорена, ти го видя.
Cămaşa mea a fost pârlită. Ai văzut-o.

Не мога да кажа, била е обгорена.
Nu se observă, a fost arsă.

Кървави петна, обгорена плът на печката.
Pete de sânge, miros de carne arsă.

И раната трябва да бъде обгорена.
ºi nevoile rana sã fie cauterizat.

Боята изглежда обгорена от топлината.
Vopsea arata carbonizate din cauza căldurii.

Цялата дясна страна на лицето й беше обгорена.
Toată partea dreaptă a feţei era arsă.

Но кажи ми, обгорена земя, има ли вода?
Dar spune-mi, pământule ars, nu mai este apă?

Обгорена земя и пречупен дух останали след теб.
Cu un Pământ ars şi spirite distruse rămase în urma ta.

Понякога животните лежат върху обгорена земя.
Uneori, animalele zac în mijlocul unor petice de pământ carbonizat.

Почти няма щети, обгорена е само входната врата.
Flăcările au fost stinse, fiind afectată doar ușa de la intrare.

Плътта смърди толкова гадно, когато е обгорена. Много силно.
Carnea miroase aşa de rău atunci când este ars, ştii.

Няма да оставя нищо след теб освен обгорена земя.
Eu vă voi pune la deșeuri și nu lasă nimic în urmă, dar pământul pârjolit.

Единственото идентифицируемо нещо било обгорена кредитна карта.".
Singurul lucru care a putut fi identificat a fost o carte de credit arsă.".