Какво е " FLĂCĂRILE " на Български - превод на Български

• пламъците
• огъня
• пожарите
• пламъци
• огънят
• огън
• огньовете
• пламъка
• пламък
• пожарът

Примери за използване на Flăcările на Румънски и техните преводи на Български

Apoi flăcările.
После огъня.

Flăcările sunt periculoase.
Огън стават опасни;

Rusia continuă lupta cu flăcările.
Русия се бори с пожарите.

În flăcările din Mordor.
И в огъня на Мордор.

Vezi… Roşu simbolizează flăcările… din inima mea.
Червеното символизира пламъка в сърцето ми.

Flăcările au lăsat fără locuințe 11 familii.
Огънят остави без дом 12 семейства.

Michael Jackson în flăcările reclamei Pepsi Cola?
Огъня"Майкъл Джексън в рекламата на Пепси"?

Flăcările au izbucnit într-una dintre camerele.
Огънят е пламнал в една от стаите.

Fazele relaţiei dintre flăcările gemene.
Етапи в развитието на връзката между пламъци близнаци.

Flăcările ignoranţei ard fără să doară.
Огньовете на безразличието горят без болка.

Sunteţi pregătiţi să muriţi în flăcările infernului?
Готови ли сте да умрете в пламъците на Ада?

Toate flăcările de mai jos sunt corpuri electrice.
Целия огън е под електрическите контакти.

Curând sufletul rău va arde în flăcările iadului!
Скоро тази извратена душа ще дори в адския огън!

Lupta cu flăcările a durat mai bine de 8 ore.
Борбата с пламъците е продължила около осем часа.

S-a dus pe muntele Olimp şi a furat flăcările din Olympia.
Той се качил на връх Олимп и откраднал огъня на Олимпийците.

Flăcările aproape că s-au stins, dar ei continuă să vină!
Огънят почти затихна, но те все още се приближават!

Ne-am îndepărtat de flăcările ce ardeau în interiorul nostru.
Да се охладим от огньовете, които бушуваха в нас.

Împreună vom salva planeta sau vom muri în flăcările ei.
Заедно ще спасим нашата планета или заедно ще умрем в пламъци.

În fumul şi flăcările alea, John a avut un moment de slăbiciune.
В целия този дим и пламъци, Джон е проявил слабост.

Întoarce-te şi mergi şi intră direct în flăcările soarelui.
Да се обърне и ходи по друг път, точно през огъня на слънцето.

Cu ajutorul a 13 ţări, flăcările au fost în sfârşit stinse.
С помощта на 13 страни, пожарите най-сетне бяха потушени.

Flăcările tremurau împrejurul zidurilor şi poarta era de foc.
Пламъци трептяха около тези стени, а вратата беше от огън.

Zonele galbene sunt flăcările de la gaze, ca acestea din Siberia.
Жълтите области са пламъци от газ, като тези в Сибир.

Şi stăteai acolo uitându-te cum le aruncau corpurile în flăcările lui Chemosh?
И гледаше ли как хвърлят телата им… в огъня на Кемош?

Poți să aprind într-adevăr flăcările iubirii în 90 minute sau mai puțin?
Можеш ли наистина да запаля огъня на любовта в 90 минути или по-малко?

Flăcările pot arde dacă cel puţin 13% din atmosferă conţine oxigen.
Пламъци не могат да горят, освен ако поне 13% от атмосферата не е кислород.

Flăcările din Noiembrie 2005 încă mai pâlpâie în mințile.
Пожарите от ноември 2005-та г. все още хвърлят отблясъци върху съзнанието на всички ни.

Flăcările din Noiembrie 2005 încă mai pâlpâie în minţile tuturor.
Пожарите от ноември 2005-та г. все още хвърлят отблясъци върху съзнанието на всички ни.

Flăcările au distrus apartamentul şi au afectat şi locuinţele învecinate.
Огънят е унищожил покъщнината в апартамента, нанесени са щети и на съседни жилища.

Flăcările sunt un eveniment anual care guvernul nu a fost în măsură să controleze.
Пожарите са в ежегодно събитие, че правителството не е в състояние да контролира.