Примери за използване на Пламъците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгаси пламъците.
Те плуват през пламъците.
Пламъците се виждат от улицата.
Те плуват през пламъците.
Ei înoata în foc.Мисля, че пламъците се нуждаят от жар.
Cred că focul trebuie înteţit.
Хората също превеждат
Просто гледам пламъците.
Пожарникари се опитваха да потушат пламъците.
De oameni încearcă să stingă focul.Видях дявола в пламъците.
Am văzut diavolul în foc.Дано изгори в пламъците на Подземния свят.
Fie să ardă în focurile Lumii de Dincolo.Опитвам се да потуша пламъците.
Încerc să sting focul.Възкръснал от пламъците на Нету.
Renascut din focurile de pe Netu.Редж виси провесен над пламъците.
Не виждате пламъците на фойерверките и знаеш ли?
Nu vezi flacăra de la pocnitoare şi ştii ce?И тогава преминал през пламъците. Ето така.
Şi apoi a călătorit prin foc.Няма опасност от разрастване на пламъците.
Nu există pericol de extindere a flăcărilor.Домът ти е изгубен сред пламъците, нали?
Casa ta e pierdută în foc, nu-i aşa?Пламъците поглъщат града заедно с жителите му.
Dacii nu dadeau foc la cetate cu oamenii in ea.Можех да ги изнеса през пламъците,!
Aş fi putut să-i scot afară, prin flacără."Jeannie!Едната струя върху пламъците, а другите две отгоре.
Puneţi un jet pe foc, dar să acopere şi partea de sus.Кулата на катедралата рухна от пламъците.
Turla bisericii s-a prăbușit din cauza flăcărilor.Ти ме доведе от пламъците, ти трябва да ме върнеш обратно.
M-ai adus din foc, trebuie sa ma trimiti înapoi.Стотици овце са загинали в дима и пламъците.
Sute de oi au murit din cauza fumului și flăcărilor.Пламъците идваха точно към мен, а бяха… баха огромни.
Която не носи прохлада и не избавя от пламъците!
Care nici nu umbreşte şi nici de flacără nu scuteşte!Къщи пощадена от пламъците на Reinforced съсед- Стани ти с!
Casele salvate de focul vecin ranforsată- Inregistreaza-te cu!Не знам, Ваше величество. Не виждам бъдещето в пламъците.
Nu ştiu, alteţă, dar nu pot vedea viitorul în foc.Няма място, където да ги скриеш от пламъците на ревността.
Nu e nici un loc suficient de departe de la flacarile din gelozie.Да, видях ги със собствените си очи… Деца в пламъците.
Da, i-am văzut cu ochii mei… Copii în mijlocul flăcărilor.След 10 минути, пламъците под краката ти ще изгорят стаята.
În 10 minute, focul de la picioarele tale va consuma oxigenul din camera asta.Предлагаме ни вечен живот. За да ни спаси от пламъците на ада.
EL ne va oferi viaţa veşnică, ca să ne salveze din focurile iadului.
