Какво е " FOCURILE " на Български - превод на Български

• огън
• изстрелите
• пожари
• огнища
• пламъците
• стрелбата
• огньовете
• огньове
• огъня
• пожарите
• огнищата
• изстрели
• стрелба

Примери за използване на Focurile на Румънски и техните преводи на Български

NYPD stinge focurile!
Полицията гаси пожари,!

Şi în acelaşi timp, rafalele de ploaie au stins toate focurile.
В същото време, пороят потушил всички пожари.

De unde vin focurile?
Откъде идват изстрелите?

Cookie… Ai auzit focurile, apoi l-ai văzut pe Cookie plecând.
Куки… Значи чу изстрелите и след това видя Куки да си тръгва.

Doar privesc focurile.
Просто гледам пламъците.

Păduri ciudate: focurile arzătoare din Asia Centrală.
Странни земи: вечно горящите пожари в Централна Азия.

Cum au început focurile?
Как започна стрелбата?

Stingeam focurile din Mexic.
Гасих пожари в Мексико.

Ajută-mă să aţât focurile.
Помогни ми да запалим още огън.

Renascut din focurile de pe Netu.
Възкръснал от пламъците на Нету.

Eram in zona asta cand am auzit focurile.
Бях ето тук, когато чух изстрелите.

Când se opresc focurile, deschide uşa aia.
Когато стрелбата спре, оставяш вратата отворена.

Nu e posibil ca McKeen sa fi auzit focurile.
Няма начин Макийн да е чул изстрелите.

Vezi, vezi, toate focurile vin de la Perun?
Вижте, вижте, всичкия огън на Перун оставиха А нашите богове?

Toţi copoii din ţinut au auzit focurile.
Всички ченгета в областта са чули изстрелите.

Pune toate focurile de pe fiecare nivel și de a salva prietenii tai.
Изгаси всички пожари на всяко ниво и да спаси приятелите си.

Cum ardeau în tine focurile pasiunii!
Какъв страстен огън гореше в теб!

În focurile naturale, Borrelia circulă între animale sălbatice și căpușe.
В природните огнища патогени циркулират между клещи и диви животни.

Stăm aici şi ţinem focurile aprinse.
Ние ще останем тук и ще пазим домашния огън.

GRECIA- Focurile sălbatice distrug satul Mati, devorând case și mașini.
ГЪРЦИЯ- Горските пожари унищожават селото Мати, поглъщат домове и коли.

Muzica pe care o ascultam erau bombele şi focurile de armă.
Музиката, която чувах, бяха бомби и оръжеен огън.

Cum putem scăpa de focurile Iadului, dacă trăim în păcat?
Как да избегнем огньовете на ада, ако не можем да спрем да съгрешаваме?

EL ne va oferi viaţa veşnică, ca să ne salveze din focurile iadului.
Предлагаме ни вечен живот. За да ни спаси от пламъците на ада.

Când vor ieşi, se vor găsi sub focurile de artilerie ale duşmanului.
Когато излязат, ще са под далекобойният артилерийски огън на врага.

Muldoon şi MacDaniel zboară aproape de copaci şi speră să atragă focurile VietCongului.
Мълдун и Макданиъл ще летят ниско над дърветата, за да привлекат виетконгски огън.

După dispariția lor completă, focurile de depigmentare rămân de obicei.
След пълното им изчезване обикновено остават огнища на депигментации.

Focurile inflamatorii dispar și pielea câștigã protecție împotriva dezvoltãrii unor noi.
Възпалителните огнища изчезват и кожата придобива защита срещу разработването на нови.

Proprietăţile învecinate au auzit focurile şi s-au mobilizat.
Съседните имения сигурно са чули изстрелите и са се събрали.

Principalul ingredient intră în focurile de demineralizare, întărirea zonelor slăbite și deteriorate.
Основната съставка влиза в огньовете на деминерализация, укрепвайки отслабените и повредени райони.

Aparatul scanează toate țesuturile afectate în straturi, căutând focurile principale de inflamație;
Устройството сканира всички засегнати тъкани на слоеве, търсейки основните огнища на възпалението;