Какво е " FOCUL " на Български - превод на Български

• огъня
• пожарът
• стрелбата
• пламъците
• огнена
• да стрелят
• камината
• изстрел
• огън
• огънят
• пожара
• пожар
• стрелба
• огньовете
• пламъка
• пожари
• пламъкът
• пламък
• огнен
• огнения
• да стреля
• огнената
• да стреляш
• да стреляте
• изстрелът

Примери за използване на Focul на Румънски и техните преводи на Български

E focul meu.
Това е моят изстрел.

Ei au deschis primii focul.
Първи започнаха стрелбата.

Să pun focul, milady?
Да запаля ли камината, милейди?

Încerc să sting focul.
Опитвам се да потуша пламъците.

Poţi vedea focul din stradă.
Пламъците се виждат от улицата.

Aşteaptă până încetează focul.
Изчакай докато спрат да стрелят.

Au intensificat focul, căpitane.
Засилват стрелбата, капитане.

Navele Replicator au încetat focul.
Репликаторските кораби престанаха да стрелят.

Aprinde focul, aduc niște pahare.
Запалих камината. Ще взема и чаши.

De oameni încearcă să stingă focul.
Пожарникари се опитваха да потушат пламъците.

Cred că focul trebuie înteţit.
Мисля, че пламъците се нуждаят от жар.

Spune-le ostaşilor să înceteze focul!
Кажете на вашите войници, да спрат да стрелят.

Se nasc din focul iubirii.
Всичко е произлязло и изтекло от Огнена Любов.

Deci când sunteţi gata, mă suni, şi cer să oprească focul.
Обадете се, когато сте готови, за да прекратят стрелбата.

Te rogi să înceteze focul, ca să nu fii lovit?
Да спре стрелбата, за да не бъдеш убит ли?

Începi un stereotip, apoi totul se răspândeşte ca focul.
Тръгват слухове и неочаквано се разпростират като огнена стихия.

Dacă nu opreşti focul, îţi voi distruge nava.
Ако не прекратите стрелбата, ще унищожа кораба ви.

Anul ăsta, recolta de ardei iuţi pare a fi ca focul.
Реколтата от лют червен пипер тази година изглежда изключително огнена.

Lockley, când începe focul, răspunzi de adunare.
Локли, когато стрелбата започне, ти ще отговаряш за групата.

Focul a început pe podeaua de lângă dulap nu în firele din perete.
Пожарът е започнал от пода на килера, не от жиците по стената.

Dacă ai văzut cum a pornit focul, înseamnă că erai treaz.
Ако си видял как започва пожарът, значи вече си бил буден.

Se pare că focul e izolat la etajul doi, explozia numărul doi.
Изглежда пожарът се е ограничил до втори етаж, при избухване номер две.

Si a facut-in acelasi timp focul a izbucnit la locul lui Eddie Ross.
И той го направи в същото време Е избухнал пожарът на мястото Eddie Рос.

Focul a pornit de la subsol, cind a pornit alarma era deja peste tot.
Пожара започнал от мазето, докато се включи алармата всичко било в пламъци.

Casele salvate de focul vecin ranforsată- Inregistreaza-te cu!
Къщи пощадена от пламъците на Reinforced съсед- Стани ти с!

În 10 minute, focul de la picioarele tale va consuma oxigenul din camera asta.
След 10 минути, пламъците под краката ти ще изгорят стаята.

Atunci când lichidul se reercă, focul ar trebui să fie redus la minimum;
Когато течността отново кипи, пожарът трябва да бъде намален до минимум;

Pentru Montag, focul reprezintă natura distructivă a muncii sale: condamnarea și cenzura.
За Монтаг пожарът представлява разрушителното естество на неговата работа: осъждане и цензура.

Sora ta s-a lansat iute ca focul, o eroină mult-iubită și admirată.
Сестра ти дебютира, като Огнена главница, много обичана и възхищавана героиня.

În acest caz, focul trebuie stins cu spumă sau dioxid de carbon.
В този случай пожарът трябва да бъде потушен с пяна или въглероден диоксид.