Какво е " ÎMPUŞCĂTURILE " на Български - превод на Български

• стрелбата
• изстрелите
• престрелката
• да стрелят
• изстрели
• стрелба
• престрелка
• стрелбите
• стрелби
• изстрел
• престрелките

Примери за използване на Împuşcăturile на Румънски и техните преводи на Български

Împuşcăturile s-au terminat.
Престрелката приключи.

Ai auzit de împuşcăturile de pe str.
Чу ли за престрелката на ул.

Împuşcăturile de la clubul de noapte.
Стрелба в нощен клуб.

E doamna de la împuşcăturile de Sf. Valentin.
Това е дамата от престрелката на Св.

Împuşcăturile alea, moartea mamei tale, aventura asta.
Тази стрелба, смъртта на майка ти, тази афера.

Iubitule.- N-ai adus arme? La împuşcăturile de final?
Не си взел пистолет на последната престрелка.

Am auzit împuşcăturile, apoi haos total.
Чухме изстрели и после беше хаос.

Jack, trebuie să-ţi spun ceva… în legătură cu împuşcăturile.
Джак, длъжна съм да ти кажа нещо… За стрелбата.

Au auzit împuşcăturile dar n-au văzut nimic.
Чули са изстрели, но не са видяли нищо.

Tot nu înţeleg ce legătură are asta cu împuşcăturile.
Аз все още не разбирам, какво общо има това със стрелбата.

Am auzit împuşcăturile, dar nu am văzut de unde veneau.
Чух изстрелите, но не видях откъде идват.

Nu cumva aţi auzit împuşcăturile din film?
Възможно ли е изстрелите, които сте чули, всъщност да са били от филма?

Adică-- împuşcăturile alea m-au speriat de moarte.
Искам да кажа… онези изстрели ми изкараха ангелите.

După ce oamenii lui Ivan au auzit împuşcăturile, au uitat de mine!
Щом чуха изстрелите, хората на Иван забравиха за мен!

Poate că este mai bine pentru Boris să nu-şi amintească împuşcăturile.
Може би е по-добре, ако Борис не е запомнил стрелбата.

Ai citit despre împuşcăturile din noaptea trecută?
Чете ли за престрелката от по-предната вечер? Не?

V-aţi întors să vă uitaţi în spate când aţi auzit împuşcăturile, d-le Carson?
Обърнахте ли се, когато чухте изстрелите, г-н Карсън?

Şi când au început împuşcăturile, am auzit un fâlfâit.
Когато започнаха да стрелят, чух някакво пърхане.

Ştiu de afacerea cu Death Row, acuzaţiile de agresiune, împuşcăturile.
Знам за бизнеса на"Дет роу". Обвиненията в насилие, стрелбите.

Ţi-a povestit vreodată de împuşcăturile de la Banca Los Angeles?
А разказвал ли ти е за стрелбата в"Банка Л?

Împuşcăturile din spatele Hotelului Ansonia rămân în mister complet până acum.
Престрелката зад хотел Ансония продължава да бъде загадка.

Când au început împuşcăturile, m-am ascuns între două maşini.
Когато започнаха да стрелят, аз се скрих между колите.

Eram în casă şi-mi verificam mesajele pe Facebook, când am auzit împuşcăturile.
Бях в кабинета и проверявах Фейсбук съобщенията си когато чух изстрелите.

Se cred a fi responsabili pentru împuşcăturile dintr-un bar din Texas.
Са заподозрени за престрелка в провинциален тексаски бар.

Tocmai auzisem împuşcăturile, şi ne-am repezit direct la atacatori.
Аз… аз просто чух изстрелите, и тръгнахме право срещу извършителите.

Nu. Doar că… când au început împuşcăturile, mi-am amintit de acea zi.
Не, просто когато започнаха да стрелят, си спомних онзи случай.

Când am auzit împuşcăturile, am avut presentimentul că ai putea fi tu.
Когато чух изстрелите, вътрешният ми глас ми подсказа, че това си ти.

Dar sunteţi sigur, dle McVeigh, că împuşcăturile au avut loc într-o maşină.
Но сте уверен, г-н Маквей, че стрелбата е станала в кола.

Ştii ceva despre împuşcăturile de ieri-seară de la intersecţia străzii 168 cu Audubon?
Знаеш ли нещо за стрелбата снощи? На 168-ма и Аудъбон?

I-am spus lui Sandy despre împuşcăturile din Wheaton, când a început totul.
Говорих със Санди за стрелбата в Уйтън когато всичко това тепърва започваше.