Примери за използване на Изстрел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Красив изстрел!
Добър изстрел, скъпа!
Може би изстрел.
Добър изстрел, мамо.
Frumoasă aruncare, mamă.Момчетата не са чули изстрел.
Băieţii n-au auzit nicio împuşcătură.
Хората също превеждат
Това изстрел ли беше?
Ăsta a fost un foc de armă?Съседите са чули изстрел около 10:00 часа.
Vecinii au auzit un foc de armă la ora 10:00.Един изстрел, в главата.
Иска ми се да ви кажа, че съм направил, че изстрел.
Третият изстрел е бил истински!
Şi al treilea glonţ a fost adevărat!Един изстрел и ще ни докараш на главите цялото Братство.
Un singur glonţ şi ai toată Frăţia pe cap.Съседите чули изстрел около 10:00 часа.
Vecinii au auzit un foc de armă pe la 10:00.После изстрел. И го намерила- Не я е дострашало?
Apoi împuşcătură, şi l-a descoperit pe el aici?Ако чуя още един изстрел, ще се обадя на баща ти.
Şi… dacă mai aud o singură împuşcătură, îl sun pe tatăl tău.Бас държа, че не може да направи, че изстрел точно там.
Pariez că nu se poate face acea fotografie chiar acolo.Има само един начин да се справиш с някои хора. С изстрел.
След последния изстрел, си е отишъл за части от секундата.
După ultima împuşcătură, a murit într-o fracţiune de secundă.Спаси го, защото със следващия изстрел ще му пръсна мозъка!
Salvează-l! Fiindcă următorul glonţ îi va împrăştia creierii!И после един последен изстрел. Ченгето се беше надвесило над него.
Apoi un ultim foc, iar poliţistul acela stătea peste omul acela.Вторият изстрел е направил повече от това само да убие Мани Хайнд.
Al doilea foc a facut mai mult decat sa il ucida pe Manny Hinde.Значи е имало трети изстрел, за който не знаехме нищо.
A mai fost şi o a treia împuşcătură. Una despre care nu ştim nimic.Изстрел и е мъртъв, жътварят влезе като крадец през вратата ♪.
Un foc de armă și apoi moartea este secerător, ca Като се изправих, първият изстрел усетих полъх покрай рамото ми.
Cum am ajuns, prima împuşcătură am simţit-o pe lângă umăr.Или следващият изстрел ще е точно между красивите очи на г-ца Беринг.
Sau următorul foc va fi exact între ochii frumoşi ai drei Bering.Сигурна съм, че си наясно, че втори изстрел от това оръжие убива.
Sunt sigur că eşti conştient că al doi-lea foc din această armă ucide.Умрял е от единствен изстрел в гърдите, точно като другите жертви.
A murit de la o singură împuşcătură în piept, la fel ca ceilalţi.И двата са от съседи,които твърдят че са чули единичен изстрел.
Amândouă au fost de la vecini ce pretind căau auzit o singură împuşcătură.Само един изстрел, Крейг, и ще му пръсна черепа.
Un foc de armă, Craig, Изстрел след изстрел Пълнител след пълнител… а не се виждаше нито едно ченге.
Foc dupa foc, cartus dupa cartus… si nici un politist.
