Примери за използване на Преврат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бунтовнически преврат"?
Rebel Coup?Това е преврат.
Не искаме военен преврат.
Noi nu vrem o răsturnare militară.Имаш предвид, преврат от краля?
O lovitura de stat Назряло е времето за преврат.
E momentul potrivit pentru o detronare.
Хората също превеждат
Преврат… или начало на гражданска война?
Искаш да се присъединя към преврат?
Vrei sa participo la o lovitura de stat?Преврат ще ви накара да се замислите за такива неща-.
O astfel de lovitură te pune pe gânduri.Ние не се каним да извършваме преврат.
Nu se colecteaza sa efectueze o lovitura de stat.След неуспешния опит за преврат на 15 юли….
Tentativa И ние вече знаем това, което излезе от техния преврат.
Și acum știm ce au ieșit din lovitură lor.Правехме преврат, той имаше правото да се защити.
Am încercat o loviturã de stat împotriva lui, era legitim.Не, хей, не започвам преврат.
Тя се организира и преврат в Западна Африка.
El si ai lui au organizat o lovitura de stat in vestul Africii.Това има всички признаци на държавен преврат.
Asta are toate caracteristicile unei lovituri de stat.Провалилият се преврат донесе свобода на съветските републики.
Видях един провалил се опит за държавен преврат.
A дворцов преврат- мистериозен ера на Руската империя.
O lovitura de stat palat- Ваше Кралско Височество, да не говорите за преврат?
Înălţimea Voastră Regală… Vorbiţi despre o răsturnare?Значи е замислял преврат и Болсил е знаел за това.
Deci punea la cale o lovitură de stat. Iar Balsille ştia Не мисля, че още някой вярва, че се задава държавен преврат.
Опит за държавен преврат е бил осуетен в Судан.
O tentativă de răsturnare a Consiliului Militar de Tranziție a fost zădărnicită în Sudan.Путин си направи гвардия за защита в случай на държавен преврат.
Putin se asigură pentru cazul unei lovituri de stat.Морси беше свален след масови протести и военен преврат през юли 2013 година.
Най-могъщият гръцки бог оцелял след опита за преврат.
Cel mai puternic zeu al Greciei, a supravieţuit, unei încercări de detronare.През август 1991 година е направен опит за преврат срещу съветския президент.
În august 1991 a avut loc o tentativă de puci împotriva preşedintelui sovietic.Той е единствената надежда на цялатанация да предотврати първия в историята на САЩ преврат.
Este singura speranță să oprească prima lovitură de stat din istoria americană.Африканският съюз нарече това незаконен преврат и отхвърли новото правителство.
Uniunea Africană consideră acest lucru drept o lovitură de stat ilegală şi respinge noul guvern.В петък група турски военни се опитаха да извършат държавен преврат.
През последните месеци в Турция се говореше наистина за възможност от военен преврат.
Intr-adevar, in ultimele luni se tot vorbea despre posibilitatea unei lovituri militare de stat.
