Примери за използване на Държава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е друга държава.
Тези войници са богатството на тази държава.
Не и в тази държава.
Nu în această tară.Турция- полицейска държава?
România- STAT POLIŢIENESC?Тя дойде в тази държава сама.
A venit în această tară de una singură.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други държавиевропейски държавиислямска държаваразлични държавидадена държава-членка
независима държавапървата държаваединствената държавабалтийските държавитрите държави
Повече
Нали сме демократична държава?
Nu suntem STAT democrat?Не сме създали тази държава за да я продадем.
Тя е от друга държава.
Ea e din altă tară.Заедно ще възстановим нашата държава.
Muncind împreună vom reconstrui naţiunea noastră.Бойци на ислямска държава в Сирия се предадоха.
Sute de luptatori ai gruparii STAT ISLAMIC din estul Siriei s-au predat.Туризмът в паралелната държава!
Cutremur în STATUL PARALEL!Някой от конкурентите ни, вражеска държава, терористична група.
Oricare dintre competitorii noştri, naţiuni rivale, grup terorist.Нови самоличности, нова държава.
Identităti noi, o nouă tară.Са горди да бъдат първата държава, която признава Държавата Израел.
Este mândră să fie prima tară care să recunoască noul stat Israel.Суверенът е господар на хората в цялата държава.
Suveranul este stăpânul poporului din întreaga Tară.Ислямска държава” има присъствие в почти всички провинции в Индонезия.
STATUL ISLAMIC are celule în aproape toate provinciile indoneziene.Кога е последният път, когато си бил в държава, приятелю?
Când ai fost ultima oară în tară, prietene?Услугата и безплатната оферта за изпробване не са налични във всяка държава.
Можеше ли да го направим в някоя друга държава на света?
Ai putea au făcut această în orice altă tară din lume?Правим това, защото вярваме в старомодната идея за държава.
Face asta pentru că noi credem in ceea ce facem, in ideea asta demodată de tară.Трябва да пречистим въздуха в тази държава и тази добавка към горивото.
E timpul să curătăm aerul în această tară, si acest combustibil aditiv.Д-р Панг, в името на разпоредбите и законите на великата държава Франция.
Dr Pang, în numele Codurilor şi legilor marii naţiuni franceze.Тонът може да бъде краткосрочно държава, която се нормализира след почивка.
Островната държава разполага с общо осемдесет и два острова, които са вулканични.
Naţiunea Insula are un total de optzeci şi două insule care sunt vulcanice.Всеки гражданин на тази държава има конституционното право да се защитава.
Fiecare cetăţean din această tară are dreptul constituţional să se poată proteja.Договорът ще осигури на Турция достъп до големите запаси на южноамериканската държава.
Този ход на изолираната държава разгневи дори и най-близкия й съюзник, Китай.
Gestul naţiunii izolate a supărat chiar şi pe aliatul său cel mai apropiat, China.Божественият договор беше анулиран, което накрая доведе еврейската държава до бърз край.
Alianţa divină fusese abrogată, şi sfârşitul naţiunii ebraice se apropia rapid.Единствената държава в Европа, която продължава да се съпротивлява на Хитлер е Великобритания.
Singura tară din Europa care încă îi mai rezista lui Hitler era Marea Britanie.Тези доклади иотговори са част от постоянния диалог на Комитета със съответната държава.
Aceste rapoarte şireacţiile/răspunsurile statului fac parte din dialogul permanent cu ţările în cauză.
