Какво е " ŢARA " на Български - превод на Български

• страната
• държава
• земята
• родината
• страна
• държавата
• земя
• родина
• страни
• земи
• страните
• земите
• държави
• държавите

Примери за използване на Ţara на Румънски и техните преводи на Български

Îţi place ţara?
Страната харесва ли ви?

Asta-i ţara liliecilor.
Това е прилепна държава.

Băieţelul ăla a fost ţara mea.
Това малко момче беше моята родина.

Suntem ţara extremelor.
Ние сме държава на крайностите.

Ţara aceasta le datorează foarte mult.
Тази държава им дължи много.

După cum se ştie, China este ţara ceaiului.
Китай е родината на чая.

Casă Ţara: vechi sau noi?
Държава къща: стари или нови?

După cum se ştie, China este ţara ceaiului.
Както всички знаем родината на чая е Китай.

Asta e ţara luptătorilor Cristero.
Тази земя е на Кристеро.

Pierzi partidul dacă continui. Pierzi ţara dacă n-o faci.
Губиш партията, ако продължиш, губиш страната, ако спреш.

Toată ţara zânelor. Valea Ielelor.
Цялата земя на феите, Вълшебната долина.

Îţi urmai instinctul încercând să îţi aperi ţara, ca şi mine.
Следвал си инстинктите си, за да защитиш страната. Както и аз.

Asta să fie ţara în care m-am născut?
Това ли е родината, в която сме се родили?

Ţara unde homosexualitatea e o crimă.
Страни, в които хомосексуалността е престъпление.

De ce, nu îţi place ţara noastră socialistă?
Какво, не ви ли харесва нашата социалистическа Родина?

Nu e ţara regelui Goi sau a regelui Chogo.
Не е държава на крал Гои нито на крал Чого.

Ne-am năƒscut în aceastムţarăƒ, ţara egalităƒţii prin naştere.
Ние сме родени в тази страна, земята на половете по рождение.

America este ţara peluzelor largi şi a minţilor înguste.
Америка е земя на широки поляни и тесни умове.

Veţi pieri printre neamuri, şi vă va mînca ţara vrăjmaşilor voştri.
Ще погинете между народите; и земята на неприятелите ви ще ви пояде.

Egiptul este ţara cu cea mai numeroasă populaţie arabă.
Египет е арабската държава с най-голямо население.

E ţara hispanicilor, iar ea a văzut în ce limbă scrie pe ziduri.
Това е латино земя и тя вижда предупреждението.

Călătorim spre ţara Regelui Haggard pentru a-l găsi pe Taurul Roşu!
Пътуваме към страната на крал Хагард, да намерим Червения Бик!

Ţara Bascilor- Euskadi- deţine recordul mondial pentru donarea de organe.
Баската държава- Еускади- държи световния рекорд по даряване на органи.

Nu uitaţi că sîntem ţara care pur şi simplu a ras ursul grizzly de pe hartă.
Ние сме страната която заличи мечката гризли от картата си.

Părăseşte ţara şi începe o nouă viaţă pentru tine şi pentru fete.
Ще напуснеш страната и ще започнеш нов живот с момичетата.

Canada, ţara gazdă, a câştigat 5 medalii de argint şi şase de bronz.
Канада, държавата домакин, печели само 5 сребърни и 6 бронзови медала.

America este ţara cu cele mai multe atacuri ale rechinilor.
САЩ са държавата с най-голямо количество регистрирани атаки на акули срещу хора.

La o adică, e ţara unde s-a scris Declaraţia Drepturilor Omului.
Все пак, това е държавата, където е написана декларацията за Правата на Човека.

România este ţara din Europa cu cea mai mare rată a deceselor în accidentele de circulaţie.
Русия е държавата в Европа с най-висока смъртност при автомобилни катастрофи.