Какво е " TARII " на Български - превод на Български

• страната
• държавата
• страна
• държава

Примери за използване на Tarii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru binele tarii.
За доброто на тази страна.

Principiul tarii de origine.
Принцип на страна на произход.

Este la celalalt capat al tarii.
Сега е на другия край на държавата.

Guvernarea tarii e un joc pentru tine?
Нима да управляваш държава е игра за Вас?

El este un tinar al tarii noastre.
Той е младеж на нашата страна.

Sunt fidel tarii noastre, ca oricare dintre noi.
Те са предани на държавата си, като всеки от нас.

Tu nu poate fi limba tatal a tarii noastre!
Не можете да лижете бащата на нацията ни!

Oh, e geniu. stie tarii sale plin de inspectori.
О, гениално е. Той знае, че държавата му гъмжи от инспектори.

Cea mai afectata este partea de sud-est a tarii.
Най-засегната е югоизточната част на страната.

Iar in unele zone ale tarii, inca mai e valabil.
И в част от страната още е практика.

Restul de 34% se distribuie in restul tarii.
След продажбата останалите 34% ще останат на държавата.

Procesul de pregatire a aderarii tarii noastre la Uniunea Europeana.
Готовката за присъединяване на страната ни към ЕС.

Schimbari în împartirea administrativa a tarii.
Промяната не касае административното делене на страната.

Intotdeauna voi ramane loial Dumnezeului meu, tarii mele, familiei si prietenilor mei.
Ще остана верен на Господ, моята страна, семейството и приятелите ми.

Inchirierea unui automobil pentru calatorii in afara tarii.
Наем на автомобил за пътуване извън страната.

Documentul original se traduce in limba tarii in care va fi folosit.
Превод на документа на езика на държавата, в която той ще се използва.

Cutremurul a fost resimtit in cea mai mare parte a tarii.
Земетресението е усетено в по-голямата част от страната.

Pana la 11 mai 1949 denumirea oficiala a tarii a fost Siam.
На 11 май 1949 г. името на страната е официално променено на Тайланд.

Este necesara o relansare(reloading) a sectorului financiar al tarii.
Нужно е да се“рестартира” финансовият сектор на страната.

Chirurgia, afacerile de mare amploare, conducerea tarii- lista poate continua.
Хирургия, голям бизнес, управление на държавата- списъкът може да бъде много дълъг.

Există o serie de facilități de depozitare a uraniului in jurul tarii.
Има една шепа от съоръжения за съхранение на уран в цялата страна.

Mi-a adus o scrisoare la un lord faimos al Tarii Nisipului.
Дойде да ме види и ми донесе препоръка от известен лорд на Пясъчната страна.

Temperaturile din iarna sunt mult mai moderate decât din alte parti ale tarii.
Зимните температури там са много по-умерени, отколкото в останалите части на страната.

Insa celalalt factor care m-a motivat a fost natura insulara a tarii noastre.
Но другия мотивиращ фактор е изолираният характер на нашата страна.

ANMGR este o organizatie nationala, avand membrii de pe intreg cuprinsul tarii.
БАФТ е национална организация, в нея членуват хора от цялата страна.

Larry Hodges a fost unul dintre cei mai de seama ofiteri ai tarii noastre.
Син му е. Лари Ходжес беше един от най-почетните офицери на тази страна.

Dragul meu Jinnah musulmanii sunt majoritari in doua parti diferite ale tarii.
Скъпи мой Джинах, мюсюлманите са мнозинство в двата края на страната.

Cererea trebuie sustinuta de catre o scrisoare a Ministerului Sporturilor al tarii respective;
Молбата трябва да се придружава от писмо на Министерството на спорта на съответната страна.

Activitatile de paza si protectie se desfasoara pe tot teritoriul tarii.
Агенции за сигурност и охрана извършващи охранителна дейност на територията на цялата страна.

Perceptia trebuie gestionata pentru binele tarii.
Възприятието трябва да бъде насочено, за доброто на тази държава.