Примери за използване на Родина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любов и Родина".
Тяхната родина е Европа.
Tara lor este Europa.Баски, от моята родина.
Bascule, Din tara mea.В моята родина, Кашмир.
Din tara mea, Kashmir.'.Родина- югоизточно от Северна Америка.
Не, твоята родина е в моето сърце.
Nu, tara ta e în inima mea.Сиси, сега твоята родина е Австрия!
Sissi… dar acum tara ta e Austria!През 2009 г., се преместихме в хотел"Родина".
Това е моята родина и аз я обичам.
Asta este tara mea si o iubesc.Родина- Южна Приморието, Китай и Япония.
Patriei- Primorye de Sud, China, şi Japonia.Казиното Princess се намира в хотел Родина.
Princess Casino este situat în hotelul Rodina.Родина- на източните щати на Северна Америка.
Patriei- Statele est a Americii de Nord.Сега съм човек без родина, набелязан за убиване.
Родина- умерени райони на Северното полукълбо.
Patriei- zone moderate din emisfera de Nord.Ти си човек без Родина, без дом, без семейство.
Eşti un om fără ţară, fără o casă, fără familie.Нова пратка. Прясно от незнайната ми родина.
Uite o nouă încărcătură, proaspătă din orice ţară oi fi.От този момент си човек без родина и без права.
Din clipa asta, eşti un om fără ţară şi fără drepturi.Осиновявания в чужбина се случват и в моята родина- Полша.
Земята е единствената ми родина, защото не съм на нея временно.
Pământul e singura mea țară, pentru că e etern.Следващата й съперничка ще бъде рускинята Евгения Родина.
Următoarea adversară va fi, azi, rusoaica Evghenia Rodina.Той си нямаше родина, нямаше си дори рожден ден, семейство.
El nu avea tara, nici macar o zi de nastere. Nu avea familie.Родина- юг-запад и на юг от Далечния Изток, Китай и Япония.
Patriei- sud-vest şi la sud de Orientul Indepartat, China şi Japonia.Те потърсили нова родина, където да живеят в мир и свобода.
Ei şi-au căutat o nouă ţară unde, să poată trăi în pace şi libertate.В моята родина първо влизаш в затвора и после ставаш президент.”.
In tara mea intai te duci la inchisoare si mai apoi devii presedinte.".И където живеят, защото нямат никаква перспектива в предишната си родина.
Si unde traiesc, pentru ca la ei in tara nu mai aveau nicio perspectiva.В моята родина първо те пращат в затвора, а после ставаш президент.
In tara mea intai te duci la inchisoare si mai apoi devii presedinte.Малки нинджи са натоварени със задачата да защитават своята родина- острова Нинджаго.
Vryat нашата родина vryat ни sіm'yu Запазване Нашето семейство на STB.
Vryat patriei noastre vryat sіm'yu noastre salva familia noastră de STB.Знаеш ли какво харесвах в старата родина, наказанията винаги съответстваха на престъпленията.
Știi ce-mi place la țară vechi, pedepsele se potrivesc întotdeauna crima.Ще бъдете хора без родина, загубени завинаги в нашата правна система.
Vei fi oameni fără țară, a pierdut pentru totdeauna în sistemul nostru juridic.
