Какво е " PAMÂNT " на Български - превод на Български

• земя
• земята
• света

Примери за използване на Pamânt на Румънски и техните преводи на Български

Ce de pe pamânt?!
Какво по дяволите?

Ce pe pamânt, i-ai spus?
Какво, за бога, му каза?

A fost iadul pe Pamânt.
Беше ад под небето.

Pe pamânt avem, capitane.
На сушата сме, капитане.

Sau pute? i lasa acest pamânt.
Или да напуснат този свят.

Putin pamânt pentru noi.
Малка драскотина по земята.

Nu e nimic acolo. E piatra si pamânt.
Там няма нищо, камъни и кал.

Cine pe pamânt este aceasta persoana?
Коя, за бога, е тази личност?

Morala de pe aceasta bază e la pamânt.
Моралът в тая база е пратен по дяволите.

Pentru mine, pamânt nu este acasa.
Че сестрами бе с мен за мен, Земяна не е дом.

Haideti sa bagam fantoma asta în pamânt.
Да вкараме този дух най-после под земята.

În acest pamânt e înscrisa imaginea zeitei.
В тази пръст е въплътен образът на богинята.

Spune-i sotului tau sa nu mai spere la acel pamânt.
Кажи на съпруга си, да спре да се надява на тази земя.

Iubirea vine din pamânt si se întoarce tot acolo.
Любовта идва от Небето и трябва да се върне там.

Poarta Brandenburg e cea mai pazita de pe pamânt.
Бранденбургската врата е най-охраняваното място в света.

Avem pamânt. avem droguri, avem femei?
Имаме земя, наркотици, имаме жени. Какви жени ще отидат там?

Locurile noastre erau cele mai frumoase locuri de pe pamânt.
Мястото където живеехме е най красивото на света.

Nu există om pe acest pamânt care să nu poată fi înşelat.
Няма такъв на света който не може да оглупее.

Iadul, 20 de ani împreuna? i acum ma trimit la pamânt.
Дявол го взел, 20 години заедно, а ти ме пращаш на сушата.

Persoanele de pe acest pamânt plimbare cu picioarele pe stele!".
Хората от тази страна вървят по звездите!".

În acea zonă, au loc 90% din toate cutremurele de pe Pamânt.
В тази зона стават и 90% от всички земетресения на планетата.

Din pământ în pamânt, din cenuşă în cenuşă, din praf în praf.
Пръст при пръстта, пепел при пепелта, прах при прахта.

Ultima data când am cautat dovezi, am ramas blocat sub pamânt.
Когато за последно търсих доказателство, се озовах в тресавище.

Putini oameni pe acest pamânt au vazut ceea ce vi se va vedea.
Малко мъже на света са виждали това, което вие ще видите.

Si curând, sotia trebuie sa-si vânda putinul pamânt pe care îl are.
И скоро, се налага жената да продаде малкото земя която има.

Apoi acoperea gaura cu pamânt, iar secretul rămânea acolo pe vecie.
Тогава я покрива с кал. И оставя тайната там завинаги.

Din pamânt în pamânt, din cenusa în cenusa, din tarâna în tarâna.
Пръст при пръстта, пепел при пепелта, прах при праха.

Trimiteti-l pe generalul Kwon pe pamânt si pe amiralul Lee pe mare.
Изпратете генерал Куон по суша. И адмирал Лий по вода.

Pentru ritual trebuie sa aducem pamânt de pe pragul usii unei curtezane.
Трябва да се донесе пръст от под праг на куртизанка.

Ca un vulcan izvorând din pamânt,? i tu chiar nu se poate opri.
Като вулкан, изригващ от недрата, който просто не можеш да спреш.