Какво е " СУШАТА " на Румънски - превод на Румънски

• uscat
• seceta
• pământ
• teren
• continent
• ţărm
• terestre
• tarm
• onshore
• tărm

Примери за използване на Сушата на Български и техните преводи на Румънски

Сушата на Антарктида.
Continentul din Antarctica.

Не, няма да акостираме на сушата.
Nu, n-o remorcam spre tarm.

Сушата& офшорно(на борда) инсталиране.
Onshore& de instalare offshore(la bord).

Не ме интересуват хора от сушата.
Nu îmi pasa de oamenii de la tarm.

Сушата била изцяло без животни или растения.
Pământul era pustiu, fără animale şi plante.

Защо крокодилът е атакувал на сушата?
De ce acest crocodil a atacat pe tarm?

Или ти ще закараш лодката до сушата, или аз ще го направя.
Ori duci tu barca la ţărm, ori o duc eu.

Не се интересуваме от работите на сушата.
Nu ne pasa de treburile de la tarm.

Казват, че на сушата, Когато някой се разболее.
Se spune că pe continent, când oamenii se îmbolnăvesc.

Да не снабдяваш магазина на сушата?
Il aprovizionezi pe negustorul de pe tarm?

От утре започвам нов живот, на сушата с дъщерите си.
Capitane…- O sa incep o noua viata pe tarm cu fetele mele.

Дай този дневник на колегите си на сушата.
Du acest jurnal tovarăsilor nostri de pe tărm.

Твърде далеч е от сушата, а аз дори не мога да плувам.
Este prea departe de continent, si eu nici macar nu pot sa Ănoate.

Има фар, значи може да е хвърлено близо до сушата.
E un far, deci putea fi aruncată lângă ţărm.

Ще сваля цялата партида на сушата, веднага след като дадат парите.
Le trimit pe toate la tarm, imediat ce-mi dau ei banii.

Затова да се махаме от проклетия бряг и да умрем на сушата.
Aşa că hai să pIecăm de pe pIajă şi să murim pe continent.

След 30 г. бръснене във флота, на сушата се порязвам.
După 30 de ani de ras în Marină, am tendinţa să mă tai pe continent.

Възможно е, докато си говорим, те да се приближават към сушата.
Este, în timp ce vorbim, ele sunt mai aproape de tărm.

Ураганът ще се появяви на сушата след 05:00 ч. тази сутрин.
Furtuna a ajuns la ţărm puţin după ora 5:00 în această dimineaţă.

Европейският съюз готви удари по бази на сомалийските пирати на сушата.
UE va ataca bazele terestre ale piraţilor somalezi.

Чул си за новата епидемия на сушата, онази, която наричат ТХМ-7?
Ai auzit de noua epidemie de pe continent, cea numită TXM-7?

От лявата- тези, които искат да стигнем до сушата.
Pentru a mea stanga un apartament cei care doresc să meargă la continent.

На третия ден Бог образува сушата… с дървета и растения и плодове.
În a treia zi Dumnezeu a creat pământul… cu copaci şi plante şi fructe.

Този голям суит разполага с мебелиран балкон с гледка към сушата или морето.
Această suită mare are un balcon mobilat cu vedere la ţărm sau la mare.

Може да бъде разтоварван на сушата за цели, различни от пряката консумация от човека.
Poate fi adus la ţărm pentru alte scopuri decât consumul uman direct.

Като цяло хазартът в страната е незаконен и няма казина на сушата.
În general, jocurile de noroc sunt ilegale în țară și nu există cazinouri pe teren.

Сушата срещу Морето Земята срещу Водата Авторитарност и Идея срещу Демокрация.
Pământului împotriva celei de Apă Pământ contra Apă Autoritate şi Idee împotriva Democraţiei.

По-голямата част от отпадъците в моретата се генерира от дейности на сушата.
Cea mai mare parte a deşeurilor marine este generată de activităţi care au loc pe continent.

Представители на самата правителство държат 37% от акциите на различни казина на сушата.
Reprezentanții guvernului în sine dețin 37% din acțiunile diferitelor cazinouri de teren.

Германски международен производител и доставчик на мегаватови вятърни турбини за монтаж на сушата.
Un producător și vânzător internațional german de turbine eoliene terestre de mulți megawați.

Как да използвам "сушата" в изречение

Нахутът е сухоустойчива култура, което го прави подходящ за региони, в които сушата е лимитиращ фактор.

Bulgarian Вдаване на морето в сушата с големи пространствени размери, по-нарязано и по-затворено от пристанищен залив.

Сушата според експертите се отразява на иглолистните гори и във високите пояси, но не толкова забележимо.

Про-ГМО експертите казват, че истинската причина се крие в селската бедност, алкохолизма, сушата и “фермерския стрес”.

Защото сушата и мочура са опасни при тревите, но с дългата си памет, те превъзмогват предизвикателствата.

Австрия предлага мигрантите от Северна Африка да бъдат обработвани още преди да достигнат сушата - Политика

Ураганът, придружен от проливен дъжд и бурен вятър, навлезе на сушата в Северна Каролина тази сутрин.

– проблемът „природен – човешки свят: без сушата двамата нямаше да почнат работа по ветрената мелница

Сушата и горещото време в редица части от Европа водят до значително влошаване прогнозите за производството