Примери за използване на Сухопътен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сухопътен превоз на пътници.
На работна група„ Сухопътен транспорт“.
De Grupul lucru transport terestru.Той е сухопътен капитан, а не морски.
E căpitan terestru, nu de mare.От летището: сухопътен транспорт Опции.
De la aeroport: Ground opțiuni de transport.Сухопътен, направих го, за да го издразня.
În armată. Am făcut-o ca să-l enervez.Размери на товарни помещения за сухопътен транспорт.
Dimensiuni ale spatiilor de marfa pentru transportul terestru.Контейнер с кораб по море е значително по-евтино, отколкото по сухопътен.
Даване под наем на други средства за сухопътен транспорт, без водач.
Servicii de inchiriere a altor mijloace de transport terestru, fara sofer.Външните фактори включват болест при движение по вода, сухопътен транспорт.
Factorii externi includ balansarea pe apă, transportul terestru.Глава 06 02- сухопътен, вътрешен воден, въздушен и морски транспорт(продължение).
Даване под наем на други средства за сухопътен транспорт, без водач.
Servicii de leasing sau închiriere a altor utilaje de transport terestru fără șofer.Първо, проверете състоянието на пратката чрез инструмента за проследяване на сухопътен транспорт.
Mai întâi,verificați statusul expedierii cu instrumentul nostru de urmărire a transporturilor rutiere.Видът транзит(въздушен, сухопътен или морски), останалите евентуални страни на транзитно преминаване и предвидената крайна дестинация;
Tipul tranzitului(aerian, maritim sau terestru), eventualele alte state de tranzit și destinația finală prevăzută;Европейският въздушен хъб на TNT се намира в Лиеж, Белгия,а нашият Европейски сухопътен хъб- в Дуивен, Холандия.
Hub-ul TNT aerian european este localizat în Liege, Belgia,iar hub-ul terestru european este în Duiven, Olanda.Страната не е член на ЕС, но предоставя сухопътен достъп до четири държави членки- България, Румъния, Унгария и Хърватия.
Serbia nu este membră a Uniunii Europene, dar oferă acces terestru în patru țări din UE: Bulgaria, Croația, România și Ungaria.Превозвачът не е отговорен за Вреди, причинени на Пътниците и техния Багаж,по време на превоз с железопътен, сухопътен или морски транспорт.
Transportatorul nu răspunde de Daunele produse Pasagerilor şiBagajelor acestora în timpul transportului feroviar, rutier sau maritim.С 430 офиса за сухопътен транспорт в цяла Европа, продуктите и услугите на DB Schenker за сухопътен транспорт покриват обширна мрежа.
Cu 730 de sucursale de transport terestru în toată Europa, produsele și serviciile de transport DB Schenker utilizează o rețea extinsă și densă.(ii) 0,4% от количеството вдигнат от складовете алкохол,когато загубата е възникнала поради еднократен или многократен сухопътен превоз;
Ii 0,4% din cantităţile de alcool ridicate din depozit, în cazulunei pierderi de alcool datorate uneia sau mai multor operaţiuni de transport terestru.В момента крайбрежния сухопътен трафик минава през 35-километровата ивица от босненска територия, а много туристи спират тук за хранене и пазаруване.
Traficul rutier de coastă trece prin fâşia lungă de 35 km de teritoriu croat şi mulţi turişti se opresc aici pentru alimente şi cumpărături.По думите му ще се вземат ирешения за“съобразено присъствие” за югоизточния регион със сухопътен елемент, изграден около многонационална бригада в Румъния.
Vom lua măsuri privind o prezenţăcorespunzătoare pentru regiunea de sud-est, cu elemente terestre construite în jurul unei brigăzi multinaţionale.Благодарение на нашите директни услуги за сухопътен превоз, можете да сте сигурни, че стоките Ви са в най-добрите ръце по целия път до крайния си получател.
Prin serviciile noastre proprii de transport rutier direct, puteți fi siguri că bunurile dvs. sunt în cele mai bune mâini până la destinație.Карго-партнер е логистичен доставчик, предлагащ цялостно портфолио от решения за въздушен,морски, сухопътен транспорт и складиране.
Cargo-partner este un furnizor privat de servicii logistice informaționale complete, cu un portofoliu cuprinzător de soluții de transport aerian,maritim, terestru și de depozitare.Албанските дружества, които се занимават с морски и сухопътен транспорт, са отчели от 10 до 15% намаление на печалбите през първите два месеца от годината.
Companiile albaneze care efectuează transporturi maritime şi terestre au raportat o reducere a profitului cu 10% până la 15% în primele două luni ale acestui an.В края на годината Волфганг Ниснер ще напусне поста Главен изпълнителен директно и член на Управителния съвет,отговарящ за направление сухопътен транспорт.
La finalul anului, Wolfgang Niessner se va retrage din funcția de președinte al Consiliului de administrație,responsabil pentru departamentul de transporturi terestre.Дейностите на Stinnes по въздушен, морски превоз на товари и сухопътен транспорт, обработка/логистика и пристанищни операции са обединени под шапката на Schenker-Rhenus AG.
Activitățile Stinnes de transport aerian și maritim, transport rutier, manipulare/ logistică și activități portuare sunt grupate sub umbrela Schenker-Rhenus AG.Ако Вашата пратка вече пътува и искате да знаете точно къде се намира,можете да я проследите онлайн чрез инструмента за проследяване на сухопътен транспорт.
Dacă expedierea dumneavoastră este deja pe drum și doriți să știți unde se află exact,puteți urmări expedierea online folosind instrumentul nostru de urmărire a transporturilor rutiere.Възползвайте се от глобалната ни мрежа за въздушен, морски, сухопътен и железопътен превоз на товари, за да си осигурите навременна дистрибуция до търговците на дребно и крайните клиенти.
Profitați de rețeaua noastră globală de transport aerian, maritim, rutier și feroviar pentru a asigura distribuția în timp util către comercianți și clienți finali.В допълнение към традиционните въздушни и морски транспортни услуги,Gebrüder Weiss предлага на своите клиенти в САЩ и Китай логистични решения и сухопътен транспорт.
În plus față de serviciile clasice de transport aerian și maritim,Gebrüder Weiss oferă tot mai frecvent clienților săi din SUA și China soluții logistice și transporturi terestre.Можете да следвате Вашата пратка стъпка по стъпка чрез инструмента за проследяване на сухопътен транспорт, който дава актуална информация за местоположението на пратката.
Puteți urmări expedierea pas cu pas cu instrumentul nostru de urmărire a transporturilor rutiere, care oferă informații actualizate cu privire la localizarea expedierii dumneavoastră.Сухопътен транспорт Сухопътен транспорт Област Монтана има добре развита пътна мрежа от първокласни и второкласни пътища, които свързват селищата в областта и съседните райони.
Transport terestru Transport terestru Montana dispune de o rețea de drumuri bine dezvoltată de drumuri de prima clasa si al doilea de clasa care leagă satele din zonă și zonele adiacente.
