Примери за използване на Сухоземните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сухоземните крабове и други ракообразни- също.
Crabii de uscat şi alte crustacee depind şi ele.Те генерират хумусните почви по сухоземните маси на Земята.
Като на сухоземните му братовчеди, очите му са атрофирали.
Ca şi ruda sa de pe uscat, ochii săi sunt atrofiaţi.Това са крокодилите, водните и сухоземните костенурки.
E vorba Сухоземните животни с тяхната козина са"по-плодородна почва".
Animalele de uscat cu blană sunt un teren şi mai productiv.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя се храни с риба, което е необичайно за сухоземните змии.
Se hrăneşte cu peşti, ceea ce este neobişnuit pentru şerpii tereştri.Сухоземните и морските екосистеми играят важна роля при регулирането на климата.
Ала тези острови не са възможност за избор на сухоземните животни.
Dar aceste insule nu sunt o destinaţie aleasă de animalele de uscat.Океанските течения са жизненоважни за подводните обитатели, така като дъждът за сухоземните.
Curenţii sunt vitali pentru viaţa subacvatică, la fel ploaia pe uscat.Световна организация по здравеопазване на животните- Здравен кодекс за сухоземните животни(2016 г.), глава 7. 12.
Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor- Codul pentru sănătatea animalelor terestre(2016), capitolul 7.12.Застоялите води бълвали смъртоносни сероводороди във въздуха,които задушили повечето от сухоземните животни.
Apele stătute au emanat hidrogen sulfurat, gaz nociv, mortal în aer,care a sufocat aproape toate animalele terestre.Но за сухоземните животни светлината носи изображения от сухия въздух в техните все още воднисти очи.
Dar pentru animalele de uscat, lumina poartă imaginile din aerul Библейският разказ казва, че птиците предшестват сухоземните животни.
Relatarea biblică spune că păsările au precedat animalele terestre.От сухоземните операционни бази до платформите, независимо дали се намират в териториални води или не и обратно;
(a) de la bazele opraţionale terestre până la platforme, indiferent dacă acestea se află în interiorul sau în afara apelor teritoriale şi vice versa;Най-бързо изчезват сладководните обитатели- 76%, а морските и сухоземните видове- 39%.
Speciile de apa dulce au platit pretul cel mai mare(-76%),in timp ce speciile terestre si marine s-au imputinat cu 39%.Докато фаза 1 ифаза 2 трябва да обхванат морските и сухоземните външни граници, фаза 3 трябва да се фокусира само в морската област.
În timp ce fazele 1 şi2 ar trebui să vizeze frontierele terestre şi maritime externe, faza a treia ar trebui axată doar pe domeniul maritim.Това е в пряко противоречие с Дарвиновия възглед,че птиците са се развили от сухоземните животни.
Acest lucru este în opoziție totală cu punctul de vedere darwinist căpăsările au evoluat din animale terestre.Потвърждава много тревожнитеконстатации от своето посещение през юни 2018 г. до сухоземните граници на Колумбия и Бразилия с Венесуела;
Reiterează constatările foarteîngrijorătoare ale misiunii sale din iunie 2018 la frontierele terestre ale Columbiei și Braziliei cu Venezuela;Учението на светите Отци за сътворението на сухоземните животни в шестия ден в основното повтаря това, което вече беше казано за другите живи същества.
Invatatura Sfintilor Parinti despre facerea animalelor de uscat in Ziua a Sasea nu repeta doar ceea ce s-a spus deja despre celelalte fiinte vii.Това би причинило масово измиране сред водните организми, и сериозно глобално затопляне,което би засегнало и сухоземните животни.
Care ar fi dus la o dispariţie masivă a organismelor marine şi, de asemenea, la o încălzire globală monstruoasă care ar fi fost la fel de nocivă şipentru animalele terestre.Състояние и стойност на глобалното и местното биологично разнообразие, сухоземните, морските и водните екосистеми, природния капитал и екосистемните услуги;
Starea și valoarea biodiversității globale și locale, a ecosistemelor terestre, marine și acvatice, a capitalului natural și a serviciilor ecosistemice;Както името ѝ подсказва тя има много добре развита дихателна система, позволяваща ѝ да приема кислород от въздуха,така както и сухоземните животни.
Dupa cum sugereaza si numele, lungfish(lung=plaman, fish=peste) are sistem respirator foarte evoluat, care poate lua direct oxigenul din aer,la fel cum fac si animalele terestre.Може би те са биличаст от провалил се земен експеримент дълго преди сухоземните бозайници да се развият до най-обещаващите за душите видове на Земята.
Poate că făcuseră parte dintr-un experiment Pământean eşuat,cu mult timp înainte ca un mamifer terestru să devină cea mai promiţătoare specie de pe Pământ pentru suflete.То възниква поради това, че сухоземните екосистеми, които обхващат над една трета от сушата на Земята, са изключително чувствителни към свръхексплоатацията и неподходящото земеползване.
Aceasta se întâmplă deoarece ecosistemele uscate, care acoperă mai mult de o treime din suprafața funciară a globului, sunt extrem de vulnerabile la supraexploatarea și utilizarea inadecvată a terenurilor.Проучване на корелации между различните въздействия върху околната среда означава,че ние гледаме напред в отношенията между водните и сухоземните екосистеми, както на отделните видове и нива на екосистемите.
Cercetând corelații între diferitele efecte asupra mediului înseamnă căne uităm în continuare în relația dintre ecosistemele acvatice și terestre, atât pe specii individuale și nivelurile ecosistemului.Като взе предвид глава 7. 5 от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните(OIE), озаглавено„Клането на животни“.
Având în vedere capitolul 7.5 din Codul sanitar pentru animalele terestre privind„Sacrificarea animalelor” al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor(OIE).O До края на юли съветът на доверителния фонд на ЕСследва да приеме проекта за управление на морските и сухоземните граници на Либия, подготвен от Италия съвместно с Комисията, за сума в размер на 46 милиона евро.
O Consiliul de administrație al Fondului fiduciar al UE ar trebui să adopte, până la sfârșitul lunii iulie,proiectul privind gestionarea frontierelor maritime și terestre ale Libiei, elaborat de Italia împreună cu Comisia, pentru o sumă de 46 de milioane EUR.Запазване, възстановяване и стимулиране на устойчивото ползване на сухоземните екосистеми, устойчиво стопанисване на горите, борба с опустиняването и преустановяване на деградацията на почвата и пристъпване към регенерирането й, както и прекъсване на загубата на биоразнообразието.
Protejarea, restaurarea ș promovarea utilizării durabile a ecosistemelor terestre, gestionarea durabilă a pădurilor, combaterea deșertificării, oprirea și inversarea degradării terenurilor și oprirea pierderii biodiversității.Предоставянето на професионални становища във връзка с екологичната устойчивост, като се обръща особено внимание на ограничаването и, при възможност,премахването на отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морските, сухоземните и сладководните екосистеми;
Furnizarea de consiliere profesională cu privire la sustenabilitatea mediului, având ca obiectiv limitarea și, acolo unde este posibil,eliminarea impactului negativ al activităților de pescuit asupra ecosistemelor marin, terestru și de apă dulce;
