Примери за използване на Сухопътна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сухопътна войска; хоплити.
Armata de uscat: hopliţii.Как да се обадите на Франция от сухопътна линия.
Източната сухопътна граница на ЕС не прави изключение.
На гърба има скали и мерки за сухопътна навигация.
În spate sunt gradaţii şi măsurători pentru navigare terestră.Турция започна сухопътна операция в района на Африн.
Русия: Сухопътна операция в Либия ще означава окупация.
Rusia: O intervenţie terestră va echivala cu ocupaţia Libiei.Северна Ирландия е единствената сухопътна граница на Великобритания с ЕС.
Irlanda deține singura graniță terestră a Uniunii Europene cu Marea Britanie.Общата сухопътна и морска граница на Словения е дълга 1370 км.
Lungimea totală a frontierelor terestre şi maritime ale Sloveniei este de 1.370 km.Обединените арабски емирства са готови да изпратят сухопътна войска в Сирия.
Emiratele Arabe Unite se declară pregătite să trimită trupe terestre în Siria.Нашата сухопътна мрежа е оптимизирана за колети и палети до 1000 кг.
Говорим за държава с големина на континент, с огромна сухопътна маса.
Vorbim despre o țară В сухопътна среда победителят на страничния пот се определя първо.
Într-un mediu bazat pe teren, câștigătorul potului lateral este determinat mai întâi.Не е реалистично да се очаква Турция да осъществи сама сухопътна операция.
Nu e realist săaşteptăm ca Turcia să înceapă o operaţiune terestră pe cont propriu.Нашата сухопътна мрежа е оптимизирана за колетни и палетни пратки до 1000 кг.
Reţeaua noastră rutieră este optimizată pentru colete şi paleţi de până la 1000 kg.Сирийската армия започна сухопътна операция с руска въздушна подкрепа.
Siria anunţă începerea unei vaste operaţiuni terestre a armatei, sprijinită de aviaţia rusă.Нашата сухопътна мрежа е оптимизирана за колетни и палетни пратки до 1000 кг.
Reţeaua noastră rutieră este optimizată pentru colete şi paleţi cu greutăţi de până la 1000 kg.Освен това западният руски анклав, регион Калининград,има сухопътна граница с Литва и Полша.
În plus, enclava vest-rusă, regiunea Kaliningrad,are o graniță terestră cu Lituania și Polonia.Пентагонът: Само сухопътна операция може да спре ядрената програма на Северна Корея →.
Pentagonul: Doar o invazie terestră poate distruge programul nuclear al Coreei de Nord.Турските военни започнаха в четвъртък(21 февруари) сухопътна операция в Северен Ирак.[Гети Имиджис].
Armata turcă a lansat o ofensivă terestră în nordul Irakului joi(21 februarie).[Getty Images].Гибралтар има сухопътна граница с Испания, има възможност за трансгранични случаи да възникнат.
În Gibraltar, are o frontieră terestră cu Spania, există posibilitatea să apară pentru cazurile transfrontaliere.Сеута идругият испански анклав Мелиля са единствената сухопътна граница между африканския континент и ЕС.
Teritoriile spaniole Ceuta şi Melilla deţin singurele frontiere terestre între Uniunea Europeană şi Africa.За най-икономичната гарантиранадоставка до 12:00 часа на обяд чрез най-бързата сухопътна мрежа в Европа.
Pentru cea maieconomică livrare garantată înainte de prânz, folosind cea mai rapidă rețea rutieră din Europa.Катар има сухопътна граница само със Саудитска Арабия и разчита главно на страните от Персийския залив за вноса на храни.
Țara are o singură frontieră terestră, cu Arabia Saudită, așa că depinde de importurile de alimente, provenite în special din zona Golfului Persic.Компоненти на широкообхватнатамрежа, разположени в държави членки, които нямат сухопътна граница с друга държава членка.
Componentele rețelei globalesituate în statele membre care nu au o frontieră terestră cu un alt stat membru.Споразумението се отнасяше до възможността да се предотврати втора катастрофа след войната в Ирак-мащабна сухопътна война в Иран.
Scopul Acordului a fost de a preveni un al doilea dezastru după războiul din Irak și, anume,un război terestru la scară largă cu Iranul.Опитайте"Siege" и"Лов" режим, в която трябва да се бори за сухопътна граница или се опитва да оцелее вълните на луди чудовища.
Încercați"Asediul" și modul"Vânătoare", în care trebuie să te lupți pentru a frontierei terestre sau încercarea de a supraviețui valuri de monștri nebun.Премиерът Тереза Мей ще е домакин на 15 лидери,които ще отбележат годишнината от най-голямата сухопътна, военновъздушна и морска операция в историята.
Prim-ministrul britanic Theresa May va găzdui 15lideri pentru a onora cea mai mare operațiune la sol, aeriană și navală din istorie.Западната съседка на Кралството с конституционенмонархията и парламентарната система е Норвегия,с която Швеция има сухопътна граница от повече от 1600 км.
Vecul vecin al Regatului cu o Constituțiemonarhia și sistemul parlamentar este Norvegia,cu care Suedia are o frontieră terestră de peste 1600 km.Премиерът Тереза Мей ще е домакин на 15 лидери,които ще отбележат годишнината от най-голямата сухопътна, военновъздушна и морска операция в историята.
Premierul britanic Theresa May găzduieşte la Portsmouth 15 liderimondiali pentru a onora cea mai mare operaţiune terestră, aeriană şi navală din istorie.Египет, официално Арабска република Египет, е трансконтинентални страната обхваща североизточния ъгъл на Африка июгозападния ъгъл на Азия през сухопътна мост, образуван от Синайския полуостров.
Egipt este o ţară transcontinentală care acoperă colţul 
