Примери за използване на Крайбрежието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На крайбрежието е, далеч от всички.
E pe ţărm, izolat.Дъжд и вятър по крайбрежието.
На крайбрежието на Нова Гвинея сме.
Вика си такси до крайбрежието.
Ia un taxi până pe litoral.Крайбрежието на Инчон, 14 септември, 1950 г.
Да, сега рядко ходя на крайбрежието.
Da, păi nu prea mai merg pe ţărm.Утре отивам по крайбрежието, ще дойдеш ли с мен?
Въоръжени сблъсъци е имало и по крайбрежието.
Probleme au fost şi pe litoral.Мъртва риба по крайбрежието на Рио Де Жанейро.
Peşti morţi pe ţărmul din Rio de Janeiro.Колата е на двойка от крайбрежието.
Maşina aparţine unui cuplu de pe litoral.Когато отидох на крайбрежието след като излязох от болницата?
Când m-am dus pe litoral dupa ce am iesit din spital?Можем да направим и пеши преходи по крайбрежието.
Putem să-i aducem și pe litoral.Тогава трябва да посетите крайбрежието на Джутланд.
Atunci ar trebui să mergeti pe coastele Iutlandei.Твърде дълго си далеч от соления въздух на крайбрежието.
На някои места по крайбрежието мечките намират много по-силна храна.
În unele locuri de pe ţărm, urşii găsesc o hrană mai bogată.Тези пясъчни ивици привличат гости от крайбрежието.
Aceste fâşii de nisip atrag vizitatori de pe litoral.Крайбрежието е разделено на три части- северно, средно и южно.
Същият модел и цвят. Изоставена на крайбрежието.
Acelaşi model şi culoare avea una ce a fost părăsită pe ţărm.Крайбрежието е предимно стръмно и почти вертикално в някои части.
Litoralul este predominant abrupt și în unele părți aproape vertical.Те са по-известни като цунами и могат да изравнят крайбрежието със земята.
Cunoscute ca tsunami, ele pot aplatiza coastele.Никой не знае колко точно са тези къмпинги, които изникват всяко лято по крайбрежието.
Nimeni nu stie cate beach-baruri vor fi in aceasta vara pe Litoral.Африка: положителен принос в мисията за защита на крайбрежието на Сомалия.
Africa: contribuţia pozitivă a misiunii de apărare a coastei somaleze.Крайбрежието включва части от територията на 15 общини с население от 819 392 души.
Litoralul include părți din teritoriul a 15 municipii cu o populație de 819.392.Върна се вкъщи, а аз купонясвах нагоре-надолу по крайбрежието.
Ai venit acasa, si eu m-am plimbat în susul și în josul coastei.Този хотел се намира на крайбрежието в залива Xlendi и предлага климатизирани стаи.
Acest hotel se află pe litoralul din Xlendi Bay şi oferă camere cu aer condiţionat.Стадо колумбийски мамути прави годишната си миграция от крайбрежието.
O turmă de mamuţi Columbieni îşi făcea migraţia anuală spre ţărm.Украйна е провела съвместни тактически учения по крайбрежието на Азовско море.
Ucraina a organizat exerciții militare pentru apărarea coastei Mării Azovului.Тези дървета, които приличат на хвощ, са растяли в тресавища по крайбрежието.
Aceştia, coada calului giganţi, creşteau şi ei în mlaştinile de la ţărm.Отиваме на конференция по възстановяване на крайбрежието в Конгресния център"Вашингтон".
Suntem în drum către Conferinţa de Reconstrucţie a Coastei Golfului de la Washington Convention Center.Експертите предупреждават, че съществува реален риск цунами да удари крайбрежието на страната.
Experţii avertizează căexistă un risc real ca un tsunami să lovească coastele ţării.
