Какво е " КРАЙБРЕЖИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• coaste
• coasta

Примери за използване на Крайбрежия на Български и техните преводи на Румънски

Новини от другите крайбрежия?
Vesti de pe celelalte plaje?

Това са хомосексуалистите от две Източни Крайбрежия.
La cei doi homosexuali de pe Coasta de Est.

Изградил е мрежа и на двете крайбрежия, която е много добре защитена.
A construit o retea pe ambele coaste care e incredibil de bine izolată.

Висок е рискът от цунами по крайбрежията.
Pericol pentru tsunami pe coastă.

Бихме искали да видите дали можете да стартирате и двете крайбрежия.
Am vrea să vedem dacă poţi conduce ambele coaste.

То е сред най-красивите крайбрежия в света и неговата прелест няма да ви остави безразлични.
Este una dintre cele mai frumoase coaste din lume și frumusețea ei nu te va lăsa indiferentă.

Да, урагана се събира и в двете крайбрежия.
Da, avem o acumulare pe ambele coaste.

Част от сегашното Източно крайбрежия на Ню Йорк, или пък самият град Ню Йорк ще изчезнат.
Porțiuni din coasta de est a statului New York și chiar orașul New York vor dispărea în mare parte.

Хомосексуалистите от две Източни Крайбрежия!
La cei doi homosexuali de pe Coasta de Est!

Комплексът от луксозни вили се намира в един от най-красивите крайбрежия на Гърция, в Трани Амуда, Халкидики.
Complexul de vile de lux se găsește într-una dintre cele mai frumoase plaje din Grecia, Trani Ammoudas din Halkidiki.

Китай проучват цунамита по техните крайбрежия.
China a condus un mare studiu al activităţii tsunami-urilor pe linia lor de coastă.

Когато видях опустошените крайбрежия на Тайланд и ураганът, който засегна южните щати, реших да създам скулптура, посветена на Майката природата.
După cele văzute pe plaja devastată din Thailanda și uraganele care au afectat statele de sud ale SUA, am decis să creez o sculptură dedicată Mamei-Natură.

Там е от часове с онзи красавец от крайбрежията.
E acolo de ore cu flăcăul frumușel de pe coastă.

Бяха годините след стопяването на ледниците от парниковите газове. Океаните се надигнаха, и потопиха много градове по световните крайбрежия.
Era în anii în care calotele polare se topisera din cauza efectului de seră… iar oceanele înecaseră multe oraşe de-a lungul malurilor lumii.

Активен културен живот, археологически местност и прекрасни крайбрежия, превръщат Лименас в първокласна дестинация за хиляди хора, които пристигат тук от целия свят.
Viata culturala intensa, spatiile arheologice si minunatele plaje fac din Limenas prima alegere pentru vacantele a mii de persoane care vin in Thassos din toata lumea.

Това бил един от фортовете, изградени по южното и източното крайбрежия.
Era unul din multele forturi însirate de-a lungul coastelor de sud si est.

Разрешаването на екологичните проблеми на европейските крайбрежия и морета изисква политически отговор, който да обхваща области на политиката, свързани с водите, природата, замърсяването, риболовните предприятия, изменението на климата и пространственото планиране.
Rezolvarea problemelor ecologice cu care se confruntă regiunile de coastă şi mările Europei necesită răspunsuri în termeni de politici sectoriale care se ocupă deopotrivă de probleme referitoare la apă, natură, poluare, pescuit, schimbări climatice şi planificare spaţială.

Открийте най-добрите романтични дестинации в Европа, най-добрите романтични бягства в Люксембург, най-романтичните градове във Франция, но и най-романтичните крайбрежия, най-романтичните средновековни градове….
Descoperă cele mai bune escapade romantice din Marea Britanie, cele mai romantice orașe din Franța, dar și cele mai romantice mări, orașe medievale sau castele.

(vi) подобряване на пристанищните съоръжения за по-добри връзки между двете крайбрежия на Адриатическо море, както и подготовката на съвместна стратегия от управителните съвети на северноадриатическите пристанища за по-широкообхватни доставки на вносни стоки към Централна Европа;
(vi) îmbunătățirea instalațiilor portuare pentru conexiuni mai bune între cele două coaste ale Mării Adriatice și pregătirea unei strategii comune de către consiliile de administrație ale porturilor din zona de nord a Mării Adriatice pentru o aprovizionare mai cuprinzătoare a Europei Centrale cu mărfuri din import;

То взима също така предвид загрижеността на обществото по отношение на влошаването на състоянието на околната среда, обществено- икономическото и културното състояние на европейските крайбрежия”, каза Проф. McGlade.
De asemenea aceasta ia în considerare preocuparea publicului pentru deteriorarea mediului înconjurător, starea socio-economică şi culturală a liniei de coastă europene,” a spus Prof. McGlade.

По-простите и примитивни форми на животински живот, вече развити от предшестващите ги растителни организми и ранните животински организми, постепенно се разпространяваха покрай обширните крайбрежия на различните континенти, изпълвайки многобройните вътрешни морета с примитивен морски живот.
Formele primitive mai simple de viaţă animală s-au dezvoltat deja din organismele vegetale precedente, iar primele organisme animale şi-au croit progresiv drumul de-a lungul ţărmurilor întinse ale diverselor mase continentale până când multele mări interioare mişună de viaţă marină primitivă.

В пресечена крайбрежие има някои от най-добрите плажове в Европа.
Coasta accidentat are unele dintre cele mai bune plaje din Europa.

А Източното крайбрежие ще остане непокътнато.
Si Coasta de Est va rămâne intactă.

Великолепното крайбрежие на Соренто!
Minunata Coastă Sorrentină!

Крайбрежието на Барселона карта.
Barcelona coasta hartă.

Civic крайбрежие.
Civic coastă.

Крайбрежието на северна Америка, 1421, Преди Колумб.
Coasta Americii de Nord, 1421, înainte de Columb.

По цялото Източно Крайбрежие.
De-a lungul Coasta de Est.

Крайбрежието на Съфолк.
Coasta Suffolkului.

Как да използвам "крайбрежия" в изречение

ISBN 978-954-577-493-5 2011: 226-238. Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VI век до 341 г.пр.Хр.

Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VI век до края на 341 г. пр. Хр.

Главните центрове на безредиците ще бъдат по източните крайбрежия на Средиземноморието, където не по-малко от пет държави ще изчезнат напълно.

„ Крайдунавски емоции “– Ден Четвърти След три невероятни дни, прекарани по северните крайбрежия на България, се насочихме към Дунавското...

Одриското царство и монетосечението на градовете от югоизточните крайбрежия на Тракия в края на V и първата половина на ІV в.пр.н.е

Местообитания. Норката води полуводен начин на живот. Обитава крайбрежия на естествени водоеми с течещи води и с обрасли, често блатисти брегове.

Обитава гористи местности, планини, възвишения, долини, крайбрежия и плажове в райони с умерен климат, при средна месечна температура около 11,5 градуса.[7]

Read more » Семейство е приютило 24 коали, оцелели от горските пожари, които опустошават източното крайбрежия на Австралия, пише в. „Дейли стар“.

Малко почивка от континенталното идва с Голямата фрегата, която кръжи около острови и крайбрежия до Тихия и Атлантическия океани. По-малкият вариант на т.нар.