Какво е " LITORALULUI " на Български - превод на Български

• крайбрежието
• бряг
• морски
• крайбрежно
• крайбрежие
• за морето

Примери за използване на Litoralului на Румънски и техните преводи на Български

Nordica litoralului.
Северния бряг.

Cea mai mare concentrare a vieții marine se observă în zona litoralului.
Най-голяма концентрация на морски живот се наблюдава в морска акватория.

Protecţia litoralului şi a mediului marin";
Крайбрежна и морска защита";

Un cutremur la baza litoralului.
Земетресение на морското дъно!

Zona litoralului din Foz do Douro, cu restaurante, baruri și cafenele, este la 5 minute de mers cu maşina.
Крайбрежната ивица на район Foz do Douro с ресторантите, баровете и кафенетата там, е на 5 минути път с кола.

Eliberarea permisului de utilizare a litoralului în timpul sezonului de vară.
Издаване на разрешително за ползването на морски плаж през летния сезон.

Avânta prin cerul de la 150 de metri deasupra Mării Mediterane în timp ce martorii vederi spectaculoase ale litoralului Barcelona.
Скочат до небесата на 150 метра над Средиземно море, докато станем свидетели на невероятна гледка към крайбрежието на Барселона.

H10 Conquistador este situat pe promenada litoralului din Playa de Las Américas şi oferă vedere la mare.
Хотел H10 Conquistador е разположен на крайбрежната алея на курорта Плая де Лас Америкас и предлага гледка към морето.

Complex nu este departe de Anapa în zona ecologic curata a litoralului Marii Negre.
Комплексът се намира недалеч от Анапа в екологично чист район на брега на Черно море.

Suplimentar, Sofia crede că dacă acest cablu trece prin zona litoralului ei, asta înseamnă sfârșitul forărilor pentru resurse de carbohidrați din apele Mării Negre ale Bulgariei.
София твърди още, че ако кабел мине по нейния морски шелф, това би означавало край на сондажите за енергийни ресурси в българските води.

Atracții de litoral la munte Sună un pic ciudat, dar este fapt- distracții tipice litoralului se regăsesc la munte.
Морски забавления в планината Звучи малко странно, но е факт- забавление, типично за морето, се вихри в планината.

Tsunami-ul din 2004 a devastat o mare parte a litoralului Oceanului Indian, a modificat pentru totdeauna ţărmului din Sri Lanka şi a redus accesul la pescuitul cu această metodă.
През 2004 г. цунамито, което опустоши голяма част от крайбрежието на Индийския океан, завинаги променя брега на Шри Ланка и намалява достъпа до този вид риболов.

Sună un pic ciudat, dar este fapt- distracții tipice litoralului se regăsesc la munte.
Звучи малко странно, но е факт- забавление, типично за морето, се вихри в планината.

În ceea ce privește interacțiunile dintre sol și mare, statele membre pot utiliza alte procese formale sau informale, cum ar fi gestionarea integrată a litoralului.
По отношение на взаимодействията между почвата и морето, държавите-членки могат да използват други формални или неформални процеси, като интегрирано управление на крайбрежието.

La doar o întorsătură după Tumbleweeds și ajungeți în satul pitoresc al litoralului din Agnontas. Brad Agnontas este o zonă ocupată cu mulți adepți fideli.
Само един завой след това tumbleweeds и стигате до живописното крайбрежно село Agnontas, бор Agnontas е заета зона с много лоялни последователи.

Este o insula vulcanica de lagune si plaje cu palmieri cu recifuri de corali care inconjoara cea mai mare parte a litoralului.
Това е вулканичен остров от лагуни и обвити с палми плажове с коралови рифове, заобикалящи по-голямата част от бреговата ивица.

H225 este alegerea perfectă pentru misiunile JCG, inclusiv căutarea și salvarea și protecția litoralului și a insulelor, având în vedere versatilitatea sa în toate condițiile meteorologice.
H225 е идеалният избор за мисиите на JCG, включително търсене и спасяване, защита на крайбрежието и островите, като се има предвид гъвкавостта му във всички метеорологични условия.

Solicit încă o dată Comisiei să analizeze acest aspect şi să sporească puterile agenţiei aflate în Lisabona, pentru a garanta protecţia eficientă a litoralului european.
Призовавам Комисията още веднъж да анализира този въпрос и да разшири правомощията на агенцията със седалище в Лисабон, така че да се гарантира ефективна защита на бреговете на Европа.

În timpul lunilor de vară, fermecătoarele plaje de nisip împrăștiate în jurul litoralului sunt dorite de vizitorii care doresc să se relaxeze pe unele din cele mai curate și relaxante plaje din țară.
През летните месеци, възхитителните пясъчни плажове, пръснати из крайбрежието са популярни за посетителите, които искат да се отпуснет на някои от най-чистите и релаксиращи плажове в страната.

Africa de Sud este ţara cea mai sudica din Africa, înconjurat pe trei laturi de ocean, litoralului este de peste 2,500 km.
Южна Африка е най-южната страна в Африка, заобиколен от три страни от океана, на бреговата линия е над 2500 км.

Turism: Ecoturismul se dezvoltă în zona de nord a litoralului- regiunea Rezervației Biosferei Delta Dunării, cu o biodiversitate ridicată, rute de turism, pescuit, vânătoare, meșteșugărit tradițional și artizanal.
Туризъм: Екотуризмът се развива в северната част на бреговата ивица- в района на биосферния резерват"Делтата на Дунав", с голямо биоразнообразие, туризъм, риболов, лов, традиционни занаяти.

Manuel este unul dintre cei cinci urbanişti care fac parte din„POLA”, Planul de amenajare al litoralului din Principatul Asturias.
Мануел е един от петимата урбанисти- градостроители от„POLA“, Плана за устройство на крайбрежието на Астурия.

Atanas Terziev, consultant imobiliar din Tzarevo, un oraş aflat în sudul litoralului, spune însă că majoritatea ruşilor nu mai caută apartamente în aceste tipuri de clădiri, deoarece doresc să evite cheltuielile mari de întreţinere.
Атанас Терзиев, консултант по недвижими имоти в южния морски град Царево, обаче твърди, че повечето руснаци вече не търсят апартаменти в такива видове сгради, защото искат да избягнат високите такси за поддръжка.

Profilul demografic și urbanizarea: Conform funcțiilor administrative locale, localitățile din apropierea litoralului sunt: 1 municipiu și 4 orașe în județul Tulcea;
Демографски профил и урбанизация: Според местните административни функции, населените места в близост до морето са: 1 община и 4 града в окръг Тулча;

Promovarea coerenței ca rezultat al interdependenței dintre amenajarea spațiului maritim, planificarea teritorială, planificarea urbană și managementul integrat al litoralului;
Насърчаване на съгласуваността в резултат на взаимозависимостта между морското пространствено планиране, териториалното планиране, градоустройственото планиране и интегрираното управление на крайбрежието;

Păcuiul lui Soare, insulă dunăreană pe care se află cetatea Vicina, unul dintre cele mai importante obiective turistice din zona litoralului, este situată la 9 km în aval de Ostrov.
Пъкуюл луй Соаре, дунавският остров, на който се намира крепостта Вичина, едни от най-важните туристически обекти в крайбрежната зона, е разположен на 9 км по течението от Остров.

Această dispoziție se aplică și conservării resurselor vii, a florei și a faunei din zona economică exclusivă sau se referă numai la conservarea intereselor zonei litoralului?
Прилага ли се тази разпоредба и по отношение на опазването на живите ресурси на морето и дивеча в изключителната икономическа зона или тази разпоредба от Конвенцията се отнася само до опазването на интересите на крайбрежния район?

Aflat în Eforie Nord, într-o zonă de confort cu o largă accesibilitate, Eforie Aqua Park este primul parc acvatic destinat stațiunilor din sudul litoralului, completând astfel necesarul de agrement al întregii zone.
Намиращ се в Ефорие Норд, в една комфортна зона с широка достъпност, Аква Парк Ефорие е първия воден парк, предназначен за курортите от южното крайбрежие, като по този начин допълва развлекателните нужди за цялата област.

România a transpus în legislația națională Directiva 2014/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spațiului maritim și gestionarea integrată a litoralului prin:.
Румъния е транспонирала в националното си законодателство Директива 2014/89/ ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за създаване на рамка за морското пространствено планиране и интегрирано управление на крайбрежието чрез:.

Consolidarea în comun a colaborării între ştiinţă, industrie, părţile interesate relevante şi factorii de decizie pentru a aborda problemele de management integrat al litoralului şi pentru a armoniza monitorizarea.
Съвместно да укрепят сътрудничеството между науката, промишлеността, съответните заинтересовани страни и лицата, отговорни за вземането на решения, за справяне с въпросите на интегрираното управление на бреговете и за хармонизиране на мониторинга.