Какво е " КРАЙБРЕЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• de coastă
• costiere

Примери за използване на Крайбрежно на Български и техните преводи на Румънски

Агнонтас живописното крайбрежно село.
Agnontas satul pitoresc de litoral.

Нашето западно крайбрежно приключение дава резултат.
Aventura noastra pe coasta de vest a dat rezultate.

Можеш да ми покажеш това невероятно крайбрежно място.
Îmi poţi arăta acel loc minunat de lângă apă.

Aldeburgh е красиво крайбрежно градче на река Alde.
Aldeburgh este un oraș de coastă frumos pe râul Alde.

Морско и крайбрежно управление- приложение III, раздел A, буква а, точка iii 1.
Gestionarea mediului marin și a zonelor costiere- anexa III secțiunea A litera(a) punctul(iii) 1.

Ако търсите типично английско крайбрежно градче, то Southwold е точното място.
Dacă vă interesează un oraș tipic de pe litoralul englez, acela este Southwold.

Унгария е крайбрежно държава в централната част на Европа.
Ungaria este o ţară non-costiere în partea centrală a Europei.

Това означава да поеме западащия семеен бизнес- едно крайбрежно кафене, което бързо започва да трупа загуби.
Ceea ce înseamnă că a preluat afacerea falimentară a familiei, o cafenea pe malul mării, care pierde repede bani.

Скала Мариес е традиционно крайбрежно селище разположено в западната част на острова.
Skala Maries este o aşezare tradiţională situată pe coasta de vest a insulei.

Този малък крайбрежно селище се крие във вратата за един мирен опит от чудесно своята красота.
Acest sat mic de coastă este ascuns pentru o experiență pașnică a frumuseții sale minunate.

Selianitka е традиционно, гръцко, крайбрежно селце с много характерни черти и прекрасен плаж….
Selianitka este un sat grecesc tradițional de coastă, cu mult farmec și o plajă cu….

Агия Пелагия е крайбрежно село, чийто плаж не е много голям, но ще ви осигури един релаксиращ и интересен ден в Крит.
Agia Pelagia e un sat de coastă, cu o plajă nu foarte mare însă excelentă pentru o zi relaxantă în Creta.

Интегрираното управление на крайбрежните зони препоръчва изготвяне на стратегии за постигане на устойчиво крайбрежно развитие.
MIZC recomandă ca strategiile de dezvoltare să înfăptuiască dezvoltarea sustenabilă a zonelor costiere.

Палубен офицер, крайбрежно плаване с големи кораби(Nautischer Schiffsoffizier AMW).
Ofițer de punte pe vas mare de coastă(„Nautischer Schiffsoffizier AMW”);

Крайбрежно плаване“ означава плаване край бреговете на държава-членка, така както е определено от тази държава-членка;
Prin„voiaje costiere” se înțelege voiajele în vecinătatea unui stat membru, așa cum sunt definite de acel stat membru;

Ca'l Chusco: В сърцето на крайбрежно село в Барселона, Барселонета, се намира този очарователен малък става.
Ca'l Chusco: În inima satului de pe litoral din Barcelona, Barceloneta, se află această comună fermecător.

Топъл и влажен въздух нахлува от Атлантика и се превръща в мъгла, когато пресича студеното крайбрежно течение.
Aerul cald, umed, care vine din mijlocul Atlanticului e transformat în ceaţă în timp ce intersectează curenţii reci de pe coastă.

Разположен в крайбрежно село, вила Kawung е далеч от шума и суетата на бляскавия градски живот.
Situat într-un sat de coastă, Villa Kawung este departe de agitația unei vieți pline de viață a orașului.

Само един завой след това tumbleweeds и стигате до живописното крайбрежно село Agnontas, бор Agnontas е заета зона с много лоялни последователи.
La doar o întorsătură după Tumbleweeds și ajungeți în satul pitoresc al litoralului din Agnontas. Brad Agnontas este o zonă ocupată cu mulți adepți fideli.

Ще блокираме персийското крайбрежно настъпление като построим отново Голямата стена и ги избутаме в прохода Горещите порти.
Vom opri atacul perşilor pe coastă reconstruind marele zid focian. De acolo, îi vom împinge spre trecătoarea din munţi numită Porţile de Foc.

На Европейския парламент и на Съвета(5) подпомогна и улесни прилагането на морското пространствено планиране и интегрираното крайбрежно управление.
Al Parlamentului European și al Consiliului(5) a sprijinit și a facilitat implementarea amenajării spațiului maritim și a managementului integrat al zonelor costiere.

Тази нова схема е резултат от взаимодействието на уважавани инвеститори, които смятат гръцки крайбрежно плаване като сектор на гръцката икономика с високи перспективи.
Această nouă schemă a rezultat din sinergia investitorilor bine respectate, care consideră de transport maritim de coastă din Grecia ca un sector al economiei grecești cu perspective mari.

Сръбска крайбрежна лагуна в залива Бенгал и разположена на юг от устието на река Маханади, езерото Чилика е най-голямото крайбрежно езеро в Индия.
Pe litoralul de coastă cu apă brună în Golful Bengal și situat la sud de gura râului Mahanadi, Lacul Chilika este cel mai mare lac de coastă din India.

Радвайки се на крайбрежно местоположение в Мармари, хотел Caravia Beach предлага 2 големи басейна и разполага с места за свободното време и развлечения само на 15 минути път с кола от центъра на град Кос.
Bucurându-se de o locaţie pe litoral în Marmari, Caravia Beach Hotel oferă 2 piscine mari şi o serie de opţiuni de agrement şi de divertisment, la distanţă de doar 15 minute cu maşina de oraşul Kos.

През март 2013 г. Комисията прие предложение за директива за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление[26].
Comisia a adoptat în martie 2013 o propunere de directivă de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spațiului maritim și managementul integrat al zonelor costiere[26].

Пуерто Ваярта: На това крайбрежно място, предколумбийските мистични традиции се съчетават в еклектичен съюз с испанските обичаи, католицизма и съвременните култури от цял свят.
Taxa administrativă a școlii Puerto Vallarta: În această locație de la malul mării, tradițiile mistice pre-columbiene se unesc într-o legătură eclectică cu obiceiurile spaniole, catolicismul și culturile contemporane din întreaga lume.

Морските превози в рамките на Общността: превозът на пътници или товари по море между пристанище на държава-членка и пристанище или крайбрежно съоръжение на друга държава-членка;
(a) servicii de transport maritim intracomunitar: transportul maritim de pasageri sau mărfuri între un port al unui stat membru şi un port sau o instalaţie offshore a unui alt stat membru;

Морските лица, които служат на кораб, който осъществява плаване, надвишаващо определеното като крайбрежно плаване в държава-членка и навлиза във води, които не са обхванати от това определение, следва да отговарят на съответните изисквания на настоящата директива.
Navigatorii care servesc pe o navă care își prelungește voiajul peste ceea ce un stat membru definește ca fiind un voiaj costier și care intră în ape care nu sunt prevăzute în această definiție trebuie să îndeplinească cerințele corespunzătoare din prezenta directivă.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление.
Hotarare cu privire la propunerea de Directiva a Parlamentului European si a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spatiului maritim si managementul integrat al zonelor costiere.

Как да използвам "крайбрежно" в изречение

Ricardo. Този луксозен, 5-звезден хотел се намира на уникално крайбрежно място в историческия квартал Белем в Лисабон.

Семейна къща Слънце. В очарователното крайбрежно градче Китен ще откриете перфектното място за пълноценен отдих – к

Обикновеният аир е крайбрежно едро и устойчиво на неблагоприятните условия растение, подходящо за укрепване на градинско езерце.

11. Воден зюмбюл, понтедерия – Pontederia cordata – много красиво крайбрежно растение, което цъфти почти цялото лято.

Келтско море има морски граници с Ла Манш, Бристълския залив и протока Свети Георги.То е крайбрежно море.

Mövenpick 's Hertogenbosch се намира на спокойно крайбрежно място, на 150 метра от съоръжението Pettelaarpark Park & ​​Ride.

Previous : Honda VFR800 (2002-2013) – Вашите мнения Next : Крайбрежно шосе D.400 – 2057 км Milena V.

Regis Mauritius Resort предлага панорамен изглед към Индийския океан и планината Le Morne Brabant от своето крайбрежно местоположение.

Спокойно крайбрежно градче ,на брега на Егейско море, в Орфанския залив. Носещо очарователна атмосфера и гръцско гостоприемство .

Щатски шериф Джаред Камерън е изпратен да разследва серия от палежи в едно крайбрежно градче. Още от ...