Какво е " ZONELOR " на Български - превод на Български

• зони
• райони
• области
• площи
• участъци
• части
• места
• територии
• региони
• пространство

Примери за използване на Zonelor на Румънски и техните преводи на Български

Clasificarea zonelor cu pericol exploziv.
Класификация на взривоопасните зони.

Evitaţi scărpinarea zonelor tratate.
Избягвайте да чешете третираните участъци.

Identificarea zonelor cu potențial de contaminare cu mercur.
Идентифициране на области с потенциално живачно замърсяване.

Casanova are o influență locală asupra zonelor intime.
Мачо човек има локален ефект върху интимната област.

Tratamentul numai al zonelor„ scăpate din vedere".
Лечение само на"пропуснати" участъци.

Va fi elaborată o metodologie de identificare a zonelor de risc.
Ще бъде изготвена карта с високорискови региони.

(a)utilizarea zonelor și a instalațiilor exterioare conexe;
Използването на имащите отношение външни пространства и съоръжения;

Efectele locale ale medicamentului asupra zonelor afectate;
Местните ефекти на лекарството върху засегнатия район;

Chiar şi deasupra zonelor îndepărtate, de unde se poate arunca un cadavru?
Дори и до отдалечени места, където можеш да зарежеш тяло?

Ceața este un fenomen frecvent mai ales de-a lungul zonelor mai joase.
Снегът е често срещано явление, особено по по-високите места.

Însă în majoritatea zonelor rurale și periurbane, este fragmentat și nesigur.
В повечето извънградски региони, обаче е частичен и ненадежден.

Se dezvoltă în funingine, în apropierea căilor ferate și a zonelor de nisip.
Той расте в сажди, в близост до железопътни линии и пясъчни площи.

Acordați o atenție deosebită zonelor grav afectate de boala;
Обърнете специално внимание на области сериозно засегнати от болестта;

Ele sunt potrivite pentru îmbunătățirea versanților râurilor și a zonelor de agrement.
Те са подходящи за модернизиране на склоновете на дефилета и местата за отдих.

Accelerarea proceselor de restabilire a zonelor deteriorate ale epidermei;
Ускоряването на процесите на възстановяване на повредени части на епидермиса;

În acest caz, experții recomandă clătirea temeinică a zonelor externe cu apă.
В този случай експертите препоръчват задълбочено изплакване на външните площи с вода.

Rezultatul este o pierdere a zonelor afectate de abilitățile motorii.
В резултат се превръща в загуба на засегнатите участъци на двигателните способности.

Această tehnică de masaj este utilizată pentru masarea zonelor moi ale corpului.
Тази масажна техника се използва при масажиране на меки участъци от тялото.

Caracteristicile de mediu ale zonelor care pot fi afectate semnificativ;
Характеристиките на околната среда за територии, които могат значително да бъдат засегнати;

În plus, ele sunt utilizate pentru drumurile de acces de iluminat și a zonelor protejate.
В допълнение те се използват за осветяване на пътища и защитени територии.

În schimb, concentrați-vă asupra zonelor pe care sunt cel mai probabil să le vadă.
Вместо това се съсредоточете върху областите, които най-вероятно ще видите.

Prin reducerea disparităţilor dintre regiuni şi a întârzierilor zonelor mai puţin favorizate;
Различните региони и изостаналостта на по-слабо облагодетелстваните региони.

Caracteristicile de mediu ale zonelor care pot fi afectate semnificativ;
Характеристиките на околната среда за територии, които вероятно ще бъдат значително засегнати;

Poluarea din oraşe are impact deseori asupra zonelor din afara oraşelor.
Замърсяването от градовете също често оказва въздействие върху областите извън града.

Investiţii în dezvoltarea zonelor forestiere și ameliorarea viabilității pădurilor;
Инвестиции в горски територии, развитие и подобряване на жизнеспособността на горите;

Chocolate Slim acționează direct asupra zonelor de grăsime pe care le aveți.
Chocolate Slim действа директно върху мастните петна, които човек има.

Caracteristici de mediu ale zonelor care ar putea fi afectate semnificativ 157.
Характеристики на околната среда за територии, които вероятно ще бъдат значително засегнати 17.

Mikrorynok rapidă vindecare și refacerea zonelor deteriorate ale epidermei;
Mikrorynok бързо оздравяване и възстановяване на повредени части на епидермиса;

Sprijină conversia economică şi socială a zonelor care se confruntă cu dificultăţi de natură structurală.
Икономическа и социална конверсия на райони със структурни проблеми.

Tremurul lui Parkinson este o consecință a afectării zonelor subcorticale ale creierului.
Паркинсоновия тремор е следствие от поражението на подкорковите участъци на мозъка.