Какво е " ZONELE INFLAMATE " на Български - превод на Български

• възпалените области
• възпалените зони
• на възпалени участъци
• възпалени области

Примери за използване на Zonele inflamate на Румънски и техните преводи на Български

Dezinfectează zonele inflamate;
Дезинфекцира възпалените области;

Foto: zonele inflamate pot fi tratate cu suc de aloe.
Снимка: възпалените зони могат да се лекуват със сок от алое.

Când sunt aplicate, zonele inflamate sunt absorbite.
Когато се прилагат, възпалените зони се абсорбират.

Zonele inflamate nu sunt restaurate singure- o etapă cronică.
Възпалените зони не се възстановяват сами- хроничен етап.

Este dificil să se reziste pentru a nu zgâria zonele inflamate.
Трудно е да се устои, за да не се разресва възпалената зона.

Trata zonele inflamate cu extracte de plante medicinale;
Лечение на възпалени зони с екстракти от лечебни растения;

Trebuie să șterge șervețelul și să șterge ușor zonele inflamate.
Те трябва да изтрият салфетката и внимателно избършете възпалените зони.

Spray trebuie să trateze zonele inflamate de cel puțin 6 ori pe zi.
Спрей трябва да лекува възпалените зони поне 6 пъти на ден.

Astfel de patch-uri sunt numite placi psoriazice care formeaza zonele inflamate.
Такива пластири са наречени псориатични плаки, които образуват възпалени области.

Divigel nu poate afecta zonele inflamate, pieptul, membranele mucoase.
Divigel не може да размаже възпалените области, гърдите, лигавиците.

Rezistența home remediu rezultată este utilizată pentru a lubrifia zonele inflamate ale pielii.
Полученото домашно лекарство се използва за смазване на възпалени участъци на кожата.

În unele cazuri, zonele inflamate pot simți fierbinte, și chiar dureroase.
В някои случаи подутите области може да се чувстват горещи и вероятно болезнени.

Crema se recomandă să se aplice ușor în zonele inflamate la cinci ori pe zi.
Кремът се препоръчва да се прилага леко на възпалени области до пет пъти на ден.

După clătire, zonele inflamate sunt umezite cu cremă pentru bebeluș cu vitamina E.
След изплакване възпалените зони се овлажняват с бебешки крем с витамин Е.

Umeziți un tampon de bumbac în peroxid de hidrogen cu o concentrație de 3 până la 6%, ștergeți zonele inflamate.
Навлажнете памучен тампон в водороден пероксид с концентрация от 3 до 6%, избършете възпалените зони.

Pentru a vindeca zonele inflamate ale gâtului, se recomandă alegerea unui aerosol bun.
За да се излекуват възпалените зони на гърлото, се препоръчва да се избере добър аерозол.

Este capabil să crească tonusul vascular, să reducă durerea și să amelioreze umflarea din zonele inflamate.
Той е в състояние да повиши съдовия тонус, да намали болката и да облекчи подуването от възпалени области.

Ele cresc pe suprafața pielii în zonele inflamate si sa creasca, formand cele mai mici capilare.
Те се покачва на повърхността на кожата в възпалени области и расте, образуващи най-малките капиляри.

Zonele inflamate ale venelor pot deveni locul unui cheag de sânge și aceasta reprezintă o amenințare directă a tromboflebitei.
Възпалените вени могат да станат мястото на тромба и това е пряка заплаха от тромбофлебит.

Tratamentul se face prin clătire cu inhalații de propolis o trata zonele inflamate de soluție de propolis.
Лечението се извършва чрез промиване с прополис инхалации и лечение на възпалени участъци с разтвор на прополис.

După trezire, ungeți zonele inflamate cu o soluție de oțet de 9%, jumătate diluată cu apă fiartă.
След събуждане смазване на възпалени участъци от 9% разтвор на оцет, наполовина разреден с преварена вода.

Această procedură se va usca și, în același timp, va dezinfecta zonele inflamate de pe față, accelerând recuperarea.
Такава процедура ще изсъхне и в същото време дезинфектира възпалените зони по лицето, ускорявайки възстановяването.

Cu ajutorul unui aparat special, zonele inflamate sunt arse și imediat sigilate pentru a evita infectarea plăgii.
С помощта на специален апарат възпалените участъци се изгарят и незабавно се запечатват, за да се избегне заразяване в раната.

Dar ajută la reducerea iritației dureroase a pielii și la ruperea dermatitei- pentru a usca zonele inflamate.
Но това помага да се намали болезненото дразнене на кожата, както и за сълзене на дерматит- за изсушаване на възпалените зони.

Un astfel de medicament este utilizat pentru a trata numai zonele inflamate ale mucoasei, evitând lovirea pieilor sănătoase.
Такова лекарство се използва за лечение само на възпалени участъци от лигавицата, като се избягва удрянето на здравата кожа.

Sub influența substanțelor chimice de uz casnic, cu diferite tipuri de alergii pe piele, se formează numeroase bule, se umple cu lichid, pielea devine roșie, zonele inflamate încep să apară.
Под действието на домакинските химикали, с различни видове алергии върху кожата, се образуват многобройни мехурчета, пълни с течност, кожата става червена, а възпалените области започват да сърбят.

Cofeina crește aciditatea gastrică și irită zonele inflamate(de asemenea, actele de alcool) și, în plus, stimulează eliberarea hormonilor de stres.
Кофеинът увеличава стомашната киселинност и дразни възпалените области(също алкохолни актове) и в допълнение стимулира отделянето на стресови хормони.

Atunci când se recomandă manifestările externe ale acestui instrument pentru a lubrifia zonele inflamate și a le pune în interior cu tampoane de tifon.
Когато външните прояви на този инструмент се препоръчват да смажат възпалените области и да го поставите вътре с марля тампони.

Ele împiedică, de asemenea, distrugerea țesutului comun, calma zonele inflamate, și suspendarea dezvoltării complicațiilor duce la restaurarea articulațiilor deteriorate.
Те също така да предотврати разрушаването на ставите тъкан, успокояват възпалени области, и спиране на развитието на усложнения доведе до възстановяване на повредени стави.

Pentru pacienții care suferă de dermatită, agentul poate fi utilizat pentru a trata zonele inflamate pentru a crea o barieră de protecție pentru a înmuia pielea.
За пациенти, страдащи от дерматит, агентът може да се използва за лечение на възпалени области, за да създаде защитна бариера за омекотяване на кожата.