Какво е " DEVIN INFLAMATE " на Български - превод на Български

• се възпаляват
• стават възпалени
• станат възпалени
• са възпалени

Примери за използване на Devin inflamate на Румънски и техните преводи на Български

Sinuzita apare atunci când sinusurile devin inflamate.
Синузит настъпва, когато синусите се възпалят.

Dacă venele devin inflamate, o mască de dovlecei va ajuta.
Ако вените станат възпалени, маска от тиквички ще ви помогне.

Limitează cauzele și șansele articulațiilor devin inflamate.
Ограничава причините и шансовете на възпалени стави.

Unele zone ale pielii devin inflamate ca urmare a zgârieturilor.
Някои области на кожата стават възпалени в резултат на надраскване.

Când apare laringita, gâtul și ligamentele devin inflamate.
Когато възникне ларингит, гърлото и лигаментите стават възпалени.

Dacă tendoanele devin inflamate, acest lucru schimbă serios modul de viață obișnuit pentru noi.
Ако сухожилията станат възпалени, това сериозно променя обичайния начин на живот за нас.

Când stagnarea și infecția devin inflamate(diverticulită).
Когато стагнацията и инфекцията станат възпалени(дивертикулит).

Numărul lor este în continuă creștere, iar pereții interiori ai vezicii urinare devin inflamate.
Техният брой непрекъснато се увеличава, и вътрешните стени на пикочния мехур са възпалени.

Când vasele mici de sânge din conjunctivă devin inflamate, ele sunt mai vizibile.
Когато малките кръвоносни съдове в конюнктивата се възпалят, те са по-видими.

Amigdalele se umflă și devin inflamate în măsura în care interferează cu funcția respiratorie normală;
Сливиците се набъбват и се възпаляват до такава степен, че пречат на нормалната дихателна функция;

Vaginita este o boală în care buzele și vaginul devin inflamate.
Вагинитът е заболяване, при което са възпалени устните и влагалището.

Cu o formă combinată a bolii, nodurile hemoroidale devin inflamate în interiorul și în exteriorul rectului.
При комбинираната форма на заболяването хемороидите се възпаляват вътре и извън ректума.

Angina se numește infecție acutăo boală în care formațiunile limfoide ale inelului din jurul lui devin inflamate.
Ангина се нарича остра инфекциозназаболяване, при което лимфоидните образувания на окото на пръстена стават възпалени.

Straturile de piele din jurul ochiului devin inflamate si rosii, facand pleoapele rosii si umflate.
Слоевете на кожата около окото стават възпалени и червени, правейки клепачите почервени и подути.

Lăcăturile incapabile duc la faptul că scaunele dense în timpul natuzhivanii rănesc nodurile care devin inflamate și încep să sângereze.
Упорити ключалки водят до факта, че гъсти изпражнения по време на natuzhivanii нарани възли, които се възпаляват и започват да кървят.

Dacă o persoană se îmbolnăvește, ligamentele devin inflamate, pierd capacitatea de a răspunde la fluxul de aer.
Ако човек се разболее, връзките стават възпалени, губят способността да реагират на потока на въздуха.

La furunculoză rezultă apariția procesului purulent-necrotic, în care foliculul de păr și spațiul din apropierea acestuia, constând din țesut conjunctiv, devin inflamate.
Фурункулозата води до появата на гнойно-некротичен процес, при който косменият фоликул и пространството в близост до него, състоящо се от съединителна тъкан, се възпаляват.

Diverticulita apare atunci când buzunarele intestinale devin inflamate și"prinde" scaunul.
Дивертикулит се случва, когато джобовете на червата се възпалят и"уловят" изпражненията.

Nodurile hemoroidale devin inflamate, încep să se mânii și, în cazuri mai neglijate, suferă și chiar sângerau.
Хемороидните възли стават възпалени, започват да се сърбят, а в по-пренебрегвани случаи боледуват и дори кървят.

În plus, scalele pot indica o boală, cum ar fi artrita reactivă(sindromul Reiter), în care articulațiile devin inflamate, cel mai adesea la tineri.
В допълнение, везните могат да показват заболяване като реактивен артрит(синдром на Рейтър), при който ставите се възпаляват, най-често при младите хора.

Datorită faptului că acestea devin inflamate și de a dobândi o persoană violet poate deveni deprimat despre[…].
Поради факта, че те се възпаляват и придобие лилаво човек може да се превърне в депресия за външния вид[…].

Suferă de psoriazis pe picioarele mele în perioada de exacerbare, uneori, chiar imposibil să meargă pe urmele apar fisuri care devin inflamate și foarte inflamat..
Страдат от псориазис на краката си в периода на изостряне понякога дори невъзможно да се върви по стъпките на пукнатини се появяват, които се възпаляват и много болки.

Odată cu apariția anginei la pacient, amigdalele(glandele) devin inflamate, iar cauza tuturor este infecția care a intrat în organism.
С развитието на ангина в пациента палатинните тонзили(тонзили) се възпаляват и причината е инфекция, която е проникнала в тялото.

Uneori laringele unei mame viitoare devin inflamate din cauza așa-numitei rinite a femeilor însărcinate, când respirația nazală devine dificilă și toată încărcătura cade pe gât.
Понякога ларинкса на бъдеща майка се възпалява поради така наречения ринит на бременни жени, когато назалното дишане става трудно и целият товар пада върху гърлото.

Atunci când fluxul venos de sânge în rect este perturbat, nodurile hemoroidale devin inflamate- venele anusului anusului sunt umplute cu sânge, se formează noduri.
Когато венозното изтичане на кръв в ректума е нарушено, хемороидните възли се възпаляват- вените на ануса на ануса се запълват с кръв, се образуват възли.

În unele cazuri, mai multe articulații devin inflamate dintr-o dată, iar în unele cazuri inflamația este transferată de la un la altul- adică, secvențial.
В някои случаи няколко стави се възпаляват наведнъж и в някои случаи възпалението се прехвърля от един на друг- т. е. последователно.

Când o persoană are astm bronșic, căile respiratorii devin inflamate și iritate, ceea ce poate fi agravat atunci când există Citeste Mai Mult.
Когато човек има астма, техните дихателни пътища се възпаляват и дразнят, което може да се влоши, когато има Прочети Повече.

Cu această boală, venele hemoroidale devin inflamate, apare expansiunea lor patologică, apare tromboza și apare tortuozitatea, nodurile se formează în jurul rectului.
При тази болест, хемороидните вени се възпаляват, патологично се разширява, се развива тромбоза, се развиват кризи, възли се образуват около ректума.

Cu gastrită, membranele mucoase ale stomacului cardiac și piloric devin inflamate, ceea ce duce la iritarea receptorilor nervilor și la apariția senzațiilor dureroase.
При гастрит, лигавиците на сърдечния и пилорния стомах се възпаляват, което води до дразнене на нервните рецептори и появата на болезнени усещания.

În această boală, laringele mucoase și corzile vocale devin inflamate, ceea ce duce la răgușeală și, uneori, la pierderea completă a capacității de a face sunete.
С това заболяване, лигавицата на лигавицата и гласните въжета се възпаляват, което води до дрезгавост и понякога до пълна загуба на способността да се правят звуци.