Какво е " DEVIN GRELE " на Български - превод на Български

• станат трудни
• стават тежки
• стават трудни
• става трудно
• ти натежават

Примери за използване на Devin grele на Румънски и техните преводи на Български

Pleoapele devin grele.
Клепачите ти натежават.

Nu renunță atunci când lucrurile devin grele.
Отказват се, когато нещата станат трудни.

Pleoapele… devin grele, ochii se închid!
Клепачите ти натежават. Заспиваш!

Îl sun când lucrurile devin grele.
Викам го, когато нещата загрубеят.

Când încercările devin grele zâmbeşte şi dansează.
Когато става трудно, продължавай да се смееш.

Mia, la nivelul ăsta… deciziile devin grele.
Мия, на това ниво решенията стават трудни.

Când lucrurile devin grele într-o relație, mulți oameni suferă în tăcere.
Когато нещата станат трудни в отношенията, много мъже страдат мълчаливо.

Bratele si picioarele devin grele in apa.
Ръцете и краката стават тежки във водата.

Ce se întâmplă dacă articolele de igienă devin grele?
Какво ще стане, ако хигиенните продукти станат тежки?

Dacă observați că picioarele devin grele și zumzet câteva ore după trezire.
Ако забележите, че краката стават тежки и бръмчащи няколко часа след като се събуди.

Nu auzi decât vocea mea, iar p eoapele îţi devin grele.
Чувате само моя глас. Клепачите Ви натежават.

Atunci când lucrurile cele mai simple și mai ușoare devin grele are nevoie focul de cea mai multă îngrijire.
Когато простите и лесни неща станат трудни, огънят се нуждае от най-много грижа.

Cel mai important este să nu renunți atunci când lucrurile devin grele.
Най-важното е, че не се отказвайте, когато става трудно.

În primul rând, picioarele devin grele, obosite constant, la sfârșitul zilei se umflă, iar pe piele puteți vedea un număr tot mai mare de vene de păianjen.
Първо, краката стават тежки, постоянно се уморяват, в края на деня те стават подути, а по кожата можете да видите все по-голям брой паяжини.

Copii vor vrea mereu să renunte când lucrurile devin grele, dacă îi lasi.
Децата винаги искат да се откажат, когато нещата станат по-трудни, ако им позволиш да го сторят.

Deci, atunci când lucrurile devin grele, îi place să ia o pauză de realitate și să se concentreze asupra unei lumi fantastice în care totul va fi în regulă.
Така че, когато нещата станат трудни, тя обича да си вземе почивка от реалността и да се съсредоточи върху един фантастичен свят, където всичко ще бъде наред.

Chiar și într-o stare calmă sau într-o exercițiu fizic considerabil picioarele devin grele.
Дори в спокойно състояние или с леко физическо натоварване краката стават тежки.

Dacă nu aveți o credință în sfințenia căsătoriei, atunci când vremurile devin grele, este mult mai ușor să obțineți împlinirea cu cineva în afara căsătoriei decât să vă depuneți eforturi pentru a încerca să remediați ceea ce este în neregulă.
Ако нямате вяра в святостта на брака, когато времената стават трудни, много по-лесно е да се постигнете с някой извън брака, отколкото да работите усилено, за да се опитате да поправите неправдата.

Venoasele afectate se îngroașă în mod semnificativ, se deformează, devin grele și dureroase.
Засегнатите вени значително се сгъстяват, деформират, стават трудни и болезнени.

Asigurați-vă că lucrați pentru cineva încrezător care este dispus să-și asume riscuri, vă oferă oportunități de expansiune și este acolo să vă susțină dacă lucrurile devin grele.
Уверете се, че работите за някой, който е убеден, че е готов да поеме рискове за вас, че ще ви предостави възможности за развитие и ще ви подкрепи ако нещата станат трудни.

Dacă înveți să lupți cu acea persoană când alergi, vei ști cum să nu renunți atunci când lucrurile devin grele în viața ta.
Ако се научите как да го победите, когато бягате, вие няма да се откажете, когато нещата станат трудни в живота ви.

Aici situaţia devine grea.
И тук става трудно.

Am devenit grele, nu am vrut să.
Аз съм стане тежък, аз не искам.

Membrele îţi vor deveni grele, dar mintea ţi se va linişti.
Крайниците ви ще натежат, но умът ви ще се успокои.

Când treaba devine grea, greul devine treabă!
Защото когато движението стане тежко, тежкото започва да се движи!

Forma de lumină va deveni grea.
Светлината ще стане тежка.

Lucruri de care să ții cont, atunci când viața devine grea.
Неща, които трябва да знаете, когато животът стане труден.

Când viața devine grea.
Когато животът стане труден.

Ei bine, stii, oricum devenise grea.
Ами, знаете ли, ставаше тежки или иначе.

Când timpurile vor deveni grele, aşa cum vor fi, mă poţi suna la acest număr.
Когато стане напечено, а ще стане, може да ми се обадиш на този номер.