Какво е " СТАВА ТРУДНО " на Румънски - превод на Румънски

• devine dificil
• devine greu
• e greu
• este dificil
• devine complicat
• devine dificilă
• este greu
• merge greu

Примери за използване на Става трудно на Български и техните преводи на Румънски

Става трудно.
Devine dificil.

Тук става трудно.
Aici devine complicat.

Дори когато става трудно.
Chiar dacă e greu.

И тук става трудно.
Aici situaţia devine grea.

Става трудно, Тиър.
Asta a devenit dificil, Tyr.

С дрогата става трудно.
Vor fi duri cu drogurile.

Вече ми става трудно да дишам под тоя чаршаф.
E foarte greu să respir aici.

Особено когато става трудно.
Mai ales când e greu.

Да, става трудно след един месец, нали?
Devine complicat după o lună, nu-i aşa?

Образованието става трудно докосване.
Învățământul devine greu la atingere.

Това е мястото, където става трудно.
Dar aici este locul unde acesta devine complicat.

За нея става трудно да контролира емоциите си.
Lui ii e greu sa-si controleze emotiile.

Отивате до тоалетната става трудно и болезнено.
Mergând la toaletă este greu și dureros.

Когато става трудно, продължавай да се смееш.
Când încercările devin grele zâmbeşte şi dansează.

Че като не работят помпите, става трудно да правим пари.
Când pompele se opresc, e foarte greu pentru noi să facem bani.

Аз казвам, ако става трудно, нещо не е наред.
Zic, ca daca devine greu, ceva inseamna ca e gresit.

За нас става трудно, но ще се борим докрай.
Va fi foarte greu pentru noi, dar încercăm să ne batem până la capăt.

Когато дихателните пътища се стеснят, става трудно да се диша.
Când căile respiratorii se îngustează, devine greu să respiri.

Но понякога става трудно да кажеш истината.
Dar câteodată devine foarte dificil să spui adevărul.".

Става трудно да държим Кулите без нашето име на продукта.
E greu să mai păstrezi Turnurile… fără numele nostru pe produse.

Ако дишането става трудно, тогава вие сте прекалено бързо.
Daca respiratia devine dificila, atunci aveți de gând prea repede.

Всеки ден е толкова прекрасен, но изведнъж ми става трудно да дишам.
Fiecare zi este minunata Si brusc, este greu sa respiri.

Лесно е да се разположи, става трудно от щандове на черешов сок.
Este ușor de implementat, ea devine greu de standuri de suc de cireșe.

Става трудно или дори невъзможно да се диша при тези обстоятелства.
Ea devine greu sau chiar imposibil de a respira în aceste împrejurări.

В този случай става трудно да се уринира, има проблеми с изпражненията.
În acest caz, devine dificil de urinat, există probleme cu scaunul.

Когато става трудно да се прокара иглата е фиксирана за предишния брой.
Când devine dificil de a împinge acul este fixat la rândul precedent.

Освобождаването на града обаче става трудно, защото екстремистите използват цивилни граждани като жив щит.
Ocuparea oraşelor este mai anevoioasă deoarece insurgenţii islamişti folosesc civili drept scuturi umane.

Дишането става трудно, гласът става дрезгав и се образува подуване на глотиса.
Respirația devine dificilă, vocea devine răgușită și se formează umflarea glotului.

За пациентите става трудно да преодоляват значителни разстояния пеша.
Este dificil pentru pacienți să depășească distanțele semnificative pe jos.

В резултат на това става трудно да се определи причината или възможното състояние.
Ca rezultat, devine greu să se identifice cauza sau posibila condiție.

Как да използвам "става трудно" в изречение

Свива се на топчица и го гушвам „целия”. След малко му става трудно да диша в тази поза и се разгъва.

Паста Паста за създаване на ефект изкуствен сняг.Здраво залепващо покритие,да не се използва за временни декорации,отсраняването става трудно след като изсъхне.

В следствие на бурното развитие на науката понякога става трудно да отсечем докъде се простират математическите модели и откъде започва реалността.

Ghash el Dawa Sa’ab al Illah ,w’marartouh. Когато излъжеш с лекарството става трудно да се излекуваш. А вие го направихте още по-тежко.

На човек му става трудно да работи, тъй като паметта отслабва, способността за възприемане на нова информация и изпълнение на математически действия.

При "високи" скорости от над 120-130 става трудно управляем и в зависимост от прелоуда на задния амортисьор и товара има склонност към залюляване.

една равна лъжица лъжица мед (ако какаото е по-малко може с по-малко или въобще без мед, но иначе става трудно за ядене )

Така "на практика става трудно и даже невъзможно управлението на дейностите за защита при бедствия - обяснява експертът по национална сигурност Пламен Василев.

6.Какво би ме направило щастлива,полезна в един ден на наопаки?Да пресовам брашното,няма значение за кекс или топла питка.Напоследък ми става трудно да обясня

„Преминаването тук е опасно, особено кокаго се влошат метеорологичните условия. При дъжд и сняг пътят става трудно проходим, събира се вода”, обясни още той.