Примери за използване на Става все на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става все по-силно!
Обаче става все по-трудно.
Dar este mai greu.Става все по-безредна.
Ааа, става все по-далеч!
Става все по-зле, нали?
E tot mai grav, nu-i aşa?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
става дума
кожата ставастава част
човек ставастава член
хората ставаткосата ставакво ставаболката ставадишането става
Повече
Използване със наречия
става все
става трудно
става късно
стават по-силни
става първата
става още
става известен
става малко
често ставастава доста
Повече
Това става все по-реална!
Acest lucru este obtinerea real!Става все по-трудно да стоя будна.
E tot mai greu să stau trează.Lookinglass" става все по силна.
Lookinglass devine mai puternică.Поп музиката става все по-тъжна.
Muzica pop este tot mai depresivă.И става все по-силна.
Si devine mai puternica.Сега това става все по-личен.
Acum, acest lucru este obtinerea de personal.Става все по-трудно да се преструва човек.
E tot mai greu de crezut.Мисля, че ще става все по-интересно за феновете.
Ще става все по- добър, не по- немарлив.
Va deveni tot mai bun, nu va greşi.Поведението на краля става все по-хаотично с всеки ден.
Comportamentul regelui devine mai haotic pe fiecare zi.Пътеката става все по-стръмна, но това не ме плаши.
Ultimul e tot mai de nișă, dar asta nu mă sperie.С всеки изминал ден бебето става все по-подвижно.
Cu fiecare zi, bebelușului îi este tot mai dificil să se miște.O, това става все по-хубаво и по-хубаво, нали?
Oh, acest lucru doar devine mai bine si Бебето така рита и с всеки изминат ден става все по силно.
E un adevărat bătăuş. Devine mai puternic cu fiecare zi.И всеки ден… става все по-трудно да се живее с това.
Și în fiecare zi… devine mai greu și Става все по-ясно, че данъчните политики не са неутрални.
Este tot mai evident faptul că politicile fiscale nu Кутийката за ключ става все по-модерна при новите модели автомобили.
Cutia automata de viteze este tot mai intalnita pe automobilele noi.Първо става все по специални оферти и цени с интересни пакети.
În primul rând este obtinerea de oferte speciale si pret cu pachete interesante.Заобикалящият ни свят става все по-технологичен и еволюира с всеки изминал ден.
Lumea din jur devine mai conectata si tehnologizata pe zi ce trece.Найла става все по-нервна, така че не може да е далеч.
Nyla este obtinerea twitchy, deci poate 'care t Премиер-министърът става все по- загрижен за здравето на лорд Гибсън.
Primul ministru este tot mai ingrijorat de starea de sanatate a Lordului Gibson.Пластовете подкожна мазнина се увеличават и бебето става все по-пухкаво.
Stratul de grasime subcutanata creste din ce in ce mai mult, bebelusul devenind tot mai dolofan.В забързаното ежедневие става все по-трудно да намираме време за тренировки.
Cu fiecare an care trece este tot mai greu să găsești timp suficient pentru antrenamente.Земеделието в ЕС и в световен мащаб става все по-зависимо от използването на пестициди.
Agricultura în UE și în întreaga lume a devenit tot mai dependentă de pesticide.
