Какво е " ДА БЪДЕ ПО-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fi mai bine
• fi mai bun
• să fie mai
• e mai bine
• fost mai bine
• fie mai bine

Примери за използване на Да бъде по-добре на Български и техните преводи на Румънски

Какво може да бъде по-добре?
Ce poate fi mai tare?

Щеше да бъде по-добре за теб.
Ar fi fost mai bine pentru tine.

Не можеше да бъде по-добре.
N-ar putea fi mai bune.

Щеше да бъде по-добре ако има.
Aş fi fost bine dacă era..

Не би могло да бъде по-добре.
Nu puteau să fie mai bune.

I може да бъде по-добре,, ако те са били.
Poate mi-ar fi fost mai bine dacă erau..

Какво може да бъде по-добре?
Dar dracu' ştie cum e mai bine?

Какво може да бъде по-добре, отколкото на пролет?
Deci ce putea fi mai frumos la început de primăvară?

Историята можеше да бъде по-добре развита.
Povestea putea fi mai elaborată.

Какво може да бъде по-добре за едно момиче?
Ce poate fi mai potrivit unei fete?

Отличноt. Не може да бъде по-добре. защо?
N-ar putea să fie mai în regulă de atât?

Какво може да бъде по-добре, отколкото една вълнуваща игра?
Ce ar putea fi mai bun decât un joc interesant?

Историята може да бъде по-добре изложена.
Povestea putea fi mai elaborată.

Щеше да бъде по-добре ако Педро знаеше носиш неговото дете.
Ar fi bine ca Pedro să ştie că aştepţi un copil de la el.

Там е щял да бъде по-добре прикрит.
Ar fi fost mai ascuns.

Днес не можеше да бъде по-добре.
Astazi nu ar fi putut sa fie mai bine.

Така щяло да бъде по-добре за всички.
Au spus că aşa e mai bine pentru toţi cei implicaţi.

Щеше да бъде по-добре да не уведомявате Москва.
Ar fi fost mai bine dacă nu informal Moscova. Oh, Vassily.

Август се очаква да бъде по-добре от юли.
Luna august ar fi fost mai bună decât luna iulie.

И какво може да бъде по-добре от ръчно изработен подарък?
Ce cadou poate fi mai frumos decât o ie lucrată manual?

Какво в такива условия може да бъде по-добре от големите прозорци?
Ce condiții pot fi mai bune decât ferestrele mari?

И какво може да бъде по-добре от почивка, прекарана с полза!
Și ceea ce ar putea fi mai bun decât o odihnă petrecută cu beneficii!

Ваканционното забавление може да бъде по-добре, отколкото сте си представяли.
Divertismentul la distracție poate fi mai bun decât v-ați imaginat.

Какво може да бъде по-добре, за да посрещнем пролетта 2018?
Ce poate fi mai frumos decât să întâmpini anul 2016 pe plajă?

Какво би могло да бъде по-добре от деинсталатор?
Ce ar putea fi mai bun decât un program de dezinstalare?

Какво може да бъде по-добре, отколкото комфортен изкачване или изпълнявате?
Ce poate fi mai bun decât o urcare confortabilă sau de a rula?

Не достатъчно, за да бъде по-добре, отколкото мързелив.
Nu este suficient pentru a fi mai bine decat acei tipi.

Какво би могло да бъде по-добре, отколкото студена прясна Frechet с лимон?
Ce ar putea fi mai bun decât o Frechet proaspete rece, cu lămâie?

Какво би могло да бъде по-добре от спорта в природата?
Ce ar putea fi mai bun decât sportul în natură?

Какво би могло да бъде по-добре, отколкото да яде и да отслабнете?
Ce poate fi mai minunat decât să mănânci ciocolată și să slăbești?