Примери за използване на Fi bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veţi fi bine.
Всичко е наред.Vei fi bine, nu-i asa?
Sid will fi bine.
Сид ще е добре.Va fi bine, ok?
Ще се оправи, ок?Cateaua fi bine.
Кучката се оправи.
Хората също превеждат
Va fi bine dracului.
Ще се оправи, мамка му.Şi totul va fi bine în Mexic.
И всичко ще бъде добре в Мексико.Va fi bine în câteva ore.
Ще се оправи до няколко часа.Jacques… Vei fi bine, de-acum.
Жак, всичко ще е наред.Va fi bine până vineri, nu?
Ще се оправи до петък, нали?Veti fi bine.
Всичко ще е наред.Ar fi bine pentru umărul meu.
Ще бъде добре за рамото ми.Vei fi bine.
Всичко ще бъде наред.Ar fi bine pentru federaţia de şah şi pentru familia mea.
Би било добре за нашата федерация по шах и за моето семейство.Îţi va fi bine în America.
В Америка ще е добре за теб.Va fi bine pentru câteva zile.
Ще бъде наред за няколко дни.Totul va fi bine în timp.
Всичко ще се оправи с времето.Va fi bine cu Logan diseară.
Всичко ще е наред с Лоугън довечера.Totul va fi bine cu copilul.
Всичко ще е наред с детето.Va fi bine, ai încredere-n mine.
Всичко ще бъде наред, повярвай ми.Totul va fi bine în viitor.
Всичко в бъдеще ще бъде наред.Vei fi bine, ai încredere în mine.
Всичко ще е наред, довери ми се.Ştii ce ar fi bine pentru poveste?
Знаеш ли какво би било добре за историята?Va fi bine. E profesionist.
Ще се оправи, той е професионалист.Fernando va fi bine cu părintii tăi.
На Фернандо ще му е добре с родителите ти.Va fi bine. E doar un joc.
Всичко ще е наред. Това Сигурен съм, че ще е добре.Vei fi bine, Jane.
Ще се справиш, Джейн.El va fi bine cu bunica şi Pop-pop.
Ще му бъде добре при баба и дядо.Totul va fi bine. E bine. Te rog.
Всичко ще бъде наред, значи е 
