Примери за използване на Nu va fi bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu va fi bine.
Нищо няма да е наред.Nimic nu va fi bine.
Нищо няма да е наред!Nu va fi bine, Brian.
Nimic nu va fi bine.
Poate că niciodată nu va fi bine.
Може би никога няма да бъде добре.
Хората също превеждат
Asta nu va fi bine.
Това няма да е добре.Daca ne prind aici nu va fi bine.
Ако тук се разсейваме, няма да е добре.Don nu va fi bine.
Дон, няма да се оправи.Am ştiut că nu va fi bine.
Знаех, че няма да е добре.Dar nu va fi bine pentru mine.
Ще е зле за мен.Dacă trebuie să vin acolo nu va fi bine.
Ако аз дойда при вас няма да е добре.Nimeni nu va fi bine.
Никой няма да се оправи.Nu va fi bine, nu de data asta.
Нищо няма да е наред, не и сега.Niciodata nu va fi bine.
Никога няма да е наред.Că nu ai reuşit şi că nu va fi bine.
Че ние сме се провалили и нищо няма да е наред!Не няма да е наред.Captain Oats era îngrijorat că nu va fi bine prezentat.
Капитан Оудс се претисняваше, че ще е зле представен.Не, няма да се оправи.Не, нищо няма да е наред.Нищо няма да се оправи.Dacă rupi această tăcere, nu va fi bine pentru Signor Jonson.
Ако нарушиш това мълчание, няма да е добре за синьор Джонсън.Şi nu va fi bine pentru tine.
Това няма да е добре за теб.Не, Мерил, няма да е наред.Nimic nu va fi bine domnule.
Нищо няма да се оправи, сър.Всичко ще бъде наред, Лиз.Nimic nu va fi bine între noi… acum şi niciodată!
Нищо няма да е добре между нас… Никога повече!Не, това няма да бъде добре за ничия репутация.Nimeni nu va fi bine dacă nu obţinem nişte ajutor.
Никой няма да е добре ако не намерим помощ.Nimic nu va fi bine dacă te mişti. Va fi opusul binelui. .
Ако мърдаш, няма да е добре, ще бъде лошо.
