Какво е " TU VEI FI BINE " на Български - превод на Български

• ти ще се оправи
• ти ще бъдеш добре
• ще е наред
• ти ще се оправиш
• ти ще се справиш

Примери за използване на Tu vei fi bine на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei fi bine.
Ще бъдеш добре.

Sally, Tu vei fi bine.
Сали, ще се оправиш.

Tu vei fi bine.
Ти ще си добре.

Tu esti… tu vei fi bine.
Ти си… ти ще се оправи.

Tu vei fi bine?
Вие ще се оправи?

Stefan, dacă eşti tu vei fi bine.
Стефан, ако това си ти, ще се оправиш.

Tu vei fi bine.
Ти ще бъдеш добре.

Întrebarea e, tu vei fi bine?
Въпросът е, ти дали ще се оправиш?

Tu vei fi bine.
Всичко ще е наред.

Voi fi sus, iar tu vei fi bine.
Ще съм горе, а ти ще се справиш.

Tu vei fi bine?
Ти ще се оправиш ли?

Vom cumpăra multe şi tu vei fi bine.
Ще купим много и ти ще се справиш.

Şi tu vei fi bine.
И ти ще си добре.

Raidul va fi periculos, dar tu vei fi bine.
Нападението ще е опасно, но ти ще бъдеш добре.

Şi tu vei fi bine.
А ти ще се оправиш.

O voce care spune:"Voi fi aici și tu vei fi bine".
Глас, който казва"Ще съм тук и всичко ще е наред".

Şi tu vei fi bine.
И ти ще се оправиш.

Acum, știu că sună înfricoșător, Naomi, dar tu vei fi bine.
Сега, аз знам, че това звучи страшно, Наоми, но ти ще се оправи.

Tu vei fi bine?
Ти ще се оправиш, нали?

L-am ratat fiindcă Sebastian avea nevoie de mine, şi ştiam că tu vei fi bine.
Пропуснах го, защото Себастиан имаше нужда от мен, и знаех, че ще се оправиш.

Tu vei fi bine?
На теб добре ли ще ти е?

În majoritatea cazurilor, se rupe ceva şi sângerezi mortal, dar se pare că tu vei fi bine.
Черепно-мозъчна травма- в повечето случай, нещо се разкъсва и кръвта изтича, но изглежда, че Вие ще се възтановите напълно.

Dar tu vei fi bine.
Но всичко ще е наред.

Tu vei fi bine, Curt.
Ще се оправиш, Кърт.

Uite, tu vei fi bine.
Виж, ти ще се оправи.

Tu vei fi bine, nu vei fi rănit.
Ти ще бъдеш добре, никой няма да те нарани.

Şi tu vei fi bine.
А ти ще си още по добре.

Tu vei fi bine, dar noi, restul, suntem terminate.
Ти ще си добре, но всички останали сме прецакани.

Da, şi tu vei fi bine fiindcă şi ei vor fi..
Да, и ти ще се оправиш, защото и те ще се оправят.

Sint aici, linga tine, va fi bine.
Вече съм тук. Ти ще се оправиш.