Какво е " TE VEI FACE BINE " на Български - превод на Български

• ще се оправиш
• ще оздравееш
• ще се оправите

Примери за използване на Te vei face bine на Румънски и техните преводи на Български

Te vei face bine.
Ще се оправим.

Doctorii spun că te vei face bine.
Докторът каза, че ще се оправиш.

Te vei face bine.
Ще се оправите.

Doctorul spune că te vei face bine.
Докторът каза, че ще се оправиш.

Şi te vei face bine.
И ще се оправиш.

Doctorii spun că te vei face bine.
Лекарите казаха, че ще се оправиш.

Joe, te vei face bine.
Джо, ще се оправиш.

Doctorul a spus că te vei face bine.
Докторът каза, че ще се оправиш.

Max, te vei face bine.
Макс, ще се оправиш.

Într-o bună zi Gayatri te vei face bine.
Един ден Гаутри ще оздравееш.

Te vei face bine, Oleg.
Ще се оправиш, Олег.

Nu există îndoială că te vei face bine.
Няма съмнение и, че ще се оправите.

Te vei face bine.
Разбира се, че ще оздравееш.

Sigur că eşti, Bea, dar te vei face bine.
Разбира се, че си, Бий, но ще се оправиш.

Te vei face bine, Butters!
Ще се оправиш, Бътърс!

Te-au rănit destul de rău, dar te vei face bine, da?
Доста лошо си ранен. Но ще се оправиш, чу ли?

Te vei face bine, Grayson.
Ще се оправиш, Грейсън.

Ai avut un accident, dar te vei face bine.
След нещастен случай сте изгубили съзнание, но ще се оправите.

Erin, te vei face bine.
Ерин, просто… Ще се оправите.- Няма.

Cere vindecarea de la Domnul şi foarte curând te vei face bine.
Болен си- помоли се на Бога и в скоро време ще оздравееш.

Te vei face bine, continuă să vorbeşti.
Всичко ще се оправи, само ми говори.

Ştiu că tu crezi că te vei face bine, şi eu cred la fel.
Знам, че мислиш, че ще оздравееш, и аз мисля така.

Te vei face bine. Sunt sigură, nu-ţi fă griji.
Ще оздравееш, сигурна съм, бъди спокойна.

Eşti în comă la Mercy Hospital, dar te vei face bine.
Намираш се в една католическа болница, но ще се оправиш.

Te vei face bine, dar cred ca ne vor cauta.
Ще се оправиш, скъпи, но те ще ни търсят.

Medicul a spus că ai suferit un infarct minor, dar te vei face bine.
Докторът каза, че си получил лек инфаркт, но ще се оправиш.

De data asta te vei face bine, dar nu poţi continua aşa.
Този път ще се оправиш. Но не можеш да продължаваш така.

Te voi băga într-un program bun în 12 etape, te vei face bine.
След като те прекарам през 12-степната програма, ще се оправиш.

Homer, te vei face bine, dar nu sunt speranţe pentru myPad.
Хоумър, ще се оправиш, но няма надежда за твоя МайПад.

Te vei face bine, și vom vedea Luminile Nordului, împreună.
Ще се оправиш и заедно ще видим Северните светлини.