Примери за използване на Vei fi bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei fi bine.
Bobby, vei fi bine.
Боби, ще се справиш.Vei fi bine.
Sookie, vei fi bine.
Vei fi bine.
Хората също превеждат
Cred că vei fi bine.
Мисля че всичко ще бъде наред.Vei fi bine aici.
Тук ще бъдеш добре.Rahat, Loki, vei fi bine, omule?
Мамка му, Локи, ще се оправиш, пич?Vei fi bine aici.
Ще бъдеш добре тук.Eşti sigură că vei fi bine, Emma?
Сигурна ли си, че ще бъдеш добре, Ема?Vei fi bine, Ella!
Ще се справиш, Елла!Eu fac destui bani încât vei fi bine.
Vei fi bine, Sarah.
Ще се справиш, Сара.Nu te uita la el, nu vorbi cu el, vei fi bine.
Не го гледай, не говори и всичко ще е наред.Vei fi bine, frate.
Ще бъдеш наред, братко.Nu bea prea mult. Nu lovi pe nimeni. Vei fi bine.
Не пий много, не пребивай никого и ще се оправиш.Vei fi bine, Josh.
Всичко ще бъде наред, Джош.Тя иска да знае, дали ще се оправиш без нея?Vei fi bine, Gaius.
Всичко ще бъде наред, Гай.Nu pot renunţa fără să ştiu că vei fi bine.
Не мога да те оставя, ако не знам, че всичко с теб ще е наред.Vei fi bine, Lizzie.
Всичко ще бъде наред, Лизи.Doc spune ca vei fi bine daca mananci bine. .
Доктора каза, че ще се оправиш ако Vei fi bine, fiule. .
Ще се справиш, сине.Nu te vor vedea, îţi promit, vei fi bine.
Така става ли?- Да. Vei fi bine dacă rămâi aici?
Ще бъде добре да остана тук?Nu stiu de ce, dar am sentimentul asta coplesitor ca vei fi bine.
Не знам защо, но имам това непреодолимо чувство, че ще се оправиш.Vei fi bine dragă mea. Când s-a întâmplat asta?
Всичко ще е наред, миличка. -Кога се случи това?Da, şi tu vei fi bine fiindcă şi ei vor fi. .
Да, и ти ще се оправиш, защото и те Vei fi bine, doar atârnă pe până nava vede fumul nostru.
Ще се оправиш, само Cred că vei fi bine. Ar trebui să-ţi iei câteva săptămâni libere.
Всичко ще е наред, просто си вземете една седмица почивка.
