Какво е " VEI TRECE " на Български - превод на Български

• ще преминеш
• ще минеш
• ще се справиш
• ще преодолееш
• ще отидеш
• ще го преживееш
• ще пресечеш
• ще издържиш
• ще минаваш
• ще отмине

Примери за използване на Vei trece на Румънски и техните преводи на Български

Vei trece.
Ще минеш.

Cum vei trece?
Как ще пресечеш?

Vei trece peste.
Ще го преживееш.

Astăzi vei trece podul.
Днес ще минеш по мост.

Vei trece peste asta.
Ще минеш през това.

Nu ştiam că vei trece pe aici.
Не знаех, че ще минеш от тук.

Vei trece peste asta.
Ще преодолееш това.

Ai trecut prin iad, vei trece şi prin asta.
Оцеляла си в ада, ще се справиш и тук.

Vei trece prin asta.
Ще се справиш с това.

Viaţa ta depinde de felul în care vei trece de acest test.
Животът ти зависи от това колко добре ще се справиш.

Vei trece concursul!
Ще преминеш конкурса!

Acolo, vei trece zidul.
Там ще преминеш стената.

Vei trece prin asta.
Ще преминеш през това.

Şi tu vei trece peste asta.
И ти ще преодолееш това.

Vei trece şi peste asta.
Ще минеш и през това.

A privi. Vei trece prin asta, bine?
Виж, ще се справиш с това, ясно?

Vei trece de această furtună.
Ще го преживееш.

Ştiu că vei trece singură peste toate astea.
Знам, че сама ще преодолееш това.

Vei trece peste asta, da?
Ще се справиш с това, ок?

Anul ăsta vei trece la următorul nivel.
Знай това. Тази година ще преминеш на следващото ниво.

Vei trece prin asta, Kitty.
Ще се справиш с това, Кити.

Îţi promit, vei trece peste Vanessa foarte repede.
Обещавам ти, ще преодолееш Ванеса много бързо.

Vei trece o șansă de a sparge un caz.
Ще преминеш Шанс да се счупи случай.

I-am spus ca vei trece pe la el sa-l saluti inainte de operatie.
Казах му, че ще минеш да го видиш преди операцията.

Vei trece prin iad, şi vei avea un copil frumos şi minunat.
Ще минеш през ада, а после ще имаш прекрасно бебе.

Tu vei trece Casa lui Allah!
Ти ще пресечеш къщата на Аллах!

Vei trece primul test, numai daca picioarele tale nu ating pamantul.
Ще преминеш първата проверка, само ако краката ти не докоснат земята.

Cum vei trece de la mine la Jim McKay?
Как ще отидеш от мен за Джим МакКей?

Ce, vei trece de punctul de control cu actul tău de identificare inexistent?
Какво, ще преминеш през пункта с несъществуващи документи ли?

Şi atunci vei trece peste toate greutăţile, iar toate problemele tale vor dispărea.
И тогава ще преодолееш всички трудности, всичките ти проблеми ще изчезнат.