Какво е " VA DISPĂREA " на Български - превод на Български

• ще изчезне
• ще отмине
• ще избледнее
• ще отпадне
• ще отшуми
• ще загине
• ще премине
• ще изчезва
• ще мине
• ще се изпари
• ще умре
• ще свърши
• ще намалее
• ще се махне
• ще приключи
• ще спре
• ще престане
• ще бъде премахнато
• ще загубите

Примери за използване на Va dispărea на Румънски и техните преводи на Български

Va dispărea.
Ще премине.

Durerea va dispărea.
Болката ще избледнее.

Va dispărea din când în când.
Ще изчезва от време навреме.

Numele Tyrell va dispărea.
Името Тирел ще избледнее.

Asta va dispărea, Camila.
Ще отпадне, Камила.

Specula cu acestea va dispărea.
Тогава тази спекулация ще отпадне.

Va dispărea, dar nu dintr-o dată.
Ще избледнее, но не напълно.

În timp, acest obicei va dispărea.
С времето този навик ще отшуми.

De aceea va dispărea funcția de șofer.
Ще отпадне професията шофъор.

Chico, curînd durerea va dispărea.
Чико, скоро болката ще премине.

Facebook va dispărea pe 5 noiembrie?
Ще загине ли Facebook на 5 ноември?

Că zumzet în cap e Taser, dar va dispărea.
Това бучене в главата ти е от електрошока, но ще отмине.

Va dispărea un segment din indicator.
Индикатора ще изчезва по един сегмент.

Nu ne e teamă că va dispărea această muzică.
Не ме е страх, че музиката ще загине.

Va dispărea înainte de a hit-uri de teren.
Ще отшуми, преди да стигне сушата.

Vă spun eu, e inofensiv, va dispărea singur.
Казвам ви, че са безобидни и всичко много скоро ще отшуми.

Ameţeala va dispărea în aproximativ o oră.
Гаденето ще премине след около час.

Ştii, Întunericul e undeva acolo… şi lumea va dispărea.
Знаеш, че Тъмата още е там… и светът ще загине.

Durerea va dispărea în câteva zile.
Раздранителността ще отмине до няколко дена.

De ce să mă opresc să mă gândesc Dacă acest vis va dispărea?
Защо да се замислям дали този сън ще избледнее?

Durerea va dispărea după prima primeneniya.
Болката ще отмине след първата primeneniya.

Când ploaia se oprește, acesta va dispărea și voi fi bine.
Когато дъждът спре, ще отмине и ще бъда наред.

Durerea va dispărea după câteva zile, alimente este mai bine absorbit.
Болката ще отмине след няколко дни, храната се усвоява по-добре.

Şi cu puţin noroc, în câteva zile, răceala fermierului Frank va dispărea.
С малко късмет, след няколко дни настинката на Франк ще отмине.

Socul va dispărea si va fi înlocuit cu o durere devastatoare.
Шокът ще отшуми… и ще бъде заменен от опустошителна скръб.

Fără energie de la Soare, toată viaţa din sistemul solar va dispărea.
Без слънчевата енергия, всичкия живот в Слънчевата система ще загине.

Una care va dispărea, aşa cum ceaţa nopţii dispare la apariţia soarelui.
Ще избледнее, като нощна мъгла, погалена от утринното слънце.

Dar luați ceva întunecat și mergeți la lumina soarelui, el va dispărea.
Но ако вземете нещо тъмно и излезете при слънчевата светлина, то ще избледнее.

Reasigurat că cartilajului va recupera rapid, durerea va dispărea.
Успокоен, че хрущялът ще се възстанови бързо, болката ще отмине.

Dar chiar și utilizarea medicamentelor nu garantează că problema va dispărea.
Но дори и прилагане на лекарствени средства, няма да даде гаранция, че проблемът ще отмине.