Какво е " VA PLECA " на Български - превод на Български

• ще си тръгне
• ще напусне
• ще си отиде
• ще замине
• заминава
• ще отпътува
• ще излезе
• тръгва
• ще изчезне
• ще избяга
• отива
• ще потегли
• ще се махне
• ще отплава
• ще остави
• ще излети
• ще отлети
• ще пътува
• ще остане
• ще се отправи
• ще отмине
• ще ходи
• ще се оттегли
• ще се преклони
• ще пристигне
• ще си иде
• ще лети
• ще офейка

Примери за използване на Va pleca на Румънски и техните преводи на Български

Oare va pleca?
Или ще избяга?

Va pleca în curând.
Скоро ще изчезне.

Valerius va pleca spre Rome.
Валерий тръгва за Рим.

Va pleca din viaţa ta.
Ще излезе от животът ти.

Ei bine, va pleca in curand.
Е, поне ще изчезне скоро.

O nava-charter Muyoga, N337, pentru Koyo, va pleca peste o ora.
Muyoga кораб, N337, за KOYO, заминава след час.

Nava va pleca la 4:27.
Корабът тръгва в 04:27.

Poate ajunge și tipul va pleca de la tine.
Може да достигне и че човекът ще излезе от теб.

Nu, va pleca prin bucătărie.
Не, ще излезе през кухнята.

Trenul 3 spre Utica va pleca în 4 minute.
Влакът за Утика тръгва след четири минути.

Ea va pleca spre stânga, Michelle.
Мишел, ще избяга наляво.

Trenul spre Seul va pleca în 30 de minute.
Влакът за Сеул тръгва след 30 минути.

El va pleca pentru câteva zile.
Той заминава за няколко дни.

Deseară, doar unul singur va pleca viu de pe pistă.
Тази нощ само единият ще излезе жив от пистата.

Si va pleca imediat cum se sting luminile.
И ще излезе веднага щом ги изгасят.

Se uită la Berber, dar va pleca cu un Multi-Frame Wilton.
Гледа"Бърбър", но ще си тръгне с многопластов"Уилтън".

Bunica va pleca de acasă câteva zile… să-l caute pe tatăl tău.
Баба ще замине за няколко дни. Да търси баща ти.

Spune că atunci când se va topi zăpada va pleca în vizită, în Bath.
Пише, че когато снегът се стопи, ще замине за Бат.

Trenul va pleca în 15 minute.
Влакът заминава след 15 минути.

Să se dea de veste că Bajirao va pleca la luptă în ajunul Anului Nou.
Нека бъде ясно, Баджирао тръгва за битка в новогодишната нощ.

Astfel va pleca întunericul.
По този начин мракът ще изчезне.

Următorul tren spre Kronewald va pleca peste 20 minute de la linia 1.
Следващият влак за Крьоневалд ще замине от 1-ви коловоз, след 20 мин.

Meadow va pleca la colegiu anul viitor.
Медоу отива в колежа следващата година.

Mi-a promis că va pleca și nu se mai întoarce!
Той обеща, че ще замине и никога няма да се върне!

Dl. Dreighton va pleca în după amiaza aceasta după Fez cu o pereche de lei.
Днес следобед г-н Драйтън ще замине за Фес с двойка лъвове.

Iubito. Fiul nostru va pleca în Canada să joace hochei.
Скъпа, синът ни заминава за Канада, за да играе хокей.

Duminică, echipa va pleca la Sovata, în primul cantonament al perioadei de pregătire.
В сряда отборът заминава за Сандански за първата част от подготовката.

Deci crezi că Boris va pleca la Istanbul în câteva săptămâni?
Мислиш ли, че Борис ще замине за Истанбул след няколко седмици?

Mâine Sergentul Dunne va pleca în misiune iar Olivia Chandler pleacă în Jamaica.
Сержант Дън ще замине на мисия утре. Оливия Чандлър отлита за Ямайка.

Peste 3 minute de la linia 1… va pleca trenul internaţional 290 cu destinaţia Germania.
Международният влак №290 заминава за Германия от първи коловоз след три минути.