Какво е " FUGE " на Български - превод на Български

• бяга
• тича
• побягва
• побегне
• се измъква
• се втурва
• изтичва
• търчи
• хуква
• бягство

Примери за използване на Fuge на Румънски и техните преводи на Български

Fuge! Repede!
Бяга, побързай!

Cineva fuge!
Някой се измъква!

Fuge chiar acum.
В момента побягва.

În caz că fuge.
В случай че побегне.

Ea fuge înfricoșată.
Тя побягва с ужас.

Banditul se-ntoarce. Jări fuge.
Стрелецът се връща, Яри бяга.

Fuge aşa în fiecare zi.
Бяга по-цял ден.

Pune bomba, aprinde fitilul, şi fuge.
Той поставя бомбата, пали фитила и побягва.

Dacă fuge, ne vor face rău nouă.
Ако побегне, те ще ни наранят.

Poliţiştii vor să-l tragă pe dreapta şi el fuge.
Ченгетата го спират и той побягва.

Fuge si se ascunde de 12.000 de Haine Rosii.
Бяга и се крие от 12000 англичани.

Ei bine, și apoi fuge înapoi în luptă.
Е, и след това се втурва обратно в битката.

Ea fuge, tu o urmăreşti şi ai apucat-o de gât.
Тя тича, а ти след нея и си я хванал за гърлото.

Nici măcar nu fuge, sau ridică mâinile.
Не побягва, в началото, дори не вдига ръцете си.

Cineva l-a împuşcat în spate şi fuge chiar acum!
Някой го застреля в гръб и в момента се измъква.

Ştia că, dacă fuge, poate să-i iasă în cale.
Знаел е, че ако побегне ще му пресече пътя.

Fuge și se ascunde în cele mai ciudate locuri, cum ar fi dulapul.
Тича и се крие на странни места, например в килера.

Cu prietenul tău care fuge de la piesele de teatru?
С приятеля ти, който се измъква от пиеси?

Maria fuge în şcoală pentru a-şi spăla faţa.
Мари тича към училищната сграда, за да измие лицето си.

Oricare din voi se opreşte sau fuge, va fi împuşcat.
Всеки, който спре или побегне, ще бъде застрелян.

Daca fuge, le spune lupilor ca e pregatit sa moara.
Ако побегне, вълкът ще знае, че лосът е готов да умре.

Apoi el o loveşte peste faţă…- Îi fură casetofonul şi fuge.
Тогава той я удря в лицето, краде музикалната уредба и бяга.

Un om cu două bagaje fuge în umbra, apoi o mashină demarează.
Мъж с две чанти тича в сянката, а вляво виждаме кола.

Cerbul fuge, dar in curand drogul isi va face efectul si se opreste.
Антилопата побягва, но скоро се замайва и спира.

Primul care ajungă la coroană fuge, iar noi, restul.
Първият добрал се до короната бяга. Останалите ще се оправят с пазачите.

Acum tînărul fuge în camera sa şi se acoperă cu plapuma.
Сега младият мъж тича в стаята си и се мушва под завивката.

Oricine își întoarce spatele fuge, acționează cu teamă sau cu lașitate.
Който обърне гърба си, бяга, действа със страх или страхливост.

Un laș nu fuge după un om înarmat care încearcă să-l omoare.
Един страхливец не тича подир въоръжен човек, който се опитва да го убие.

Cancelarul Merkel fuge şi întreabă:"Ei bine, ce spune tratatul?
Канцлерът Меркел се измъква и казва:"Ами, какво казва Договорът?

Apoi, doamna Banks, fuge în casã sã aducã panglica ei de sufragetã.
И тук, г-жа Банкс изтичва до дома си… Взема суфражетската лента.