Какво е " ПОБЕГНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fugi
• fuge
• fugind

Примери за използване на Побегне на Български и техните преводи на Румънски

Ще побегне в плач.
Ar fugi plângând.

В случай че побегне.
În caz că fuge.

Ако побегне, остави го.
Dacă fuge, lasă-l să plece.

Знаеш, че ще побегне.
Tii că o să fugi.

Ще побегне в другата посока.
Va fugi în direcţia opusă.

Казах ти, че ще побегне.
Ţi-am zis că va fugi.

Ако побегне, те ще ни наранят.
Dacă fuge, ne vor face rău nouă.

Не мислех, че ще побегне.
N-am crezut că va fugi.

Ще побегне в другата посока.
Va fugi imediat în cealaltă direcţie.

Нека зайчето побегне.
Să lăsăm iepurele să fugă.

Ако побегне, ще го хванеш. Ще го хвана.
Va fugi prin spate, unde ai să-l prinzi tu.

За Бога! Защо трябвше да побегне така?
De ce a trebuit să fugă aşa?

Знаел е, че ако побегне ще му пресече пътя.
Ştia că, dacă fuge, poate să-i iasă în cale.

Ако иска да се измъкне оттук, защо просто не побегне?
Dacă încearcă să evadeze, de ce n-a fugit?

Всеки, който спре или побегне, ще бъде застрелян.
Oricare din voi se opreşte sau fuge, va fi împuşcat.

Ще поискат да умрат, но смъртта ще побегне от тях…".
Vor dori să moară, dar moartea va fugi de ei.

Ако побегне, вълкът ще знае, че лосът е готов да умре.
Daca fuge, le spune lupilor ca e pregatit sa moara.

И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
Vor dori să moară, şi moartea va fugi de ei.

Кучето Травис ще побегне, ако чуе, че сме се запътили към К-Е-Н-Е-Л.
Câinele Travis va fugi imediat dacă aude că ne îndreptam spre a-d-a-p-o-t.

Някои ще стои на улицата, в случай, че Нокс побегне.
Pune un om de pazã pe stradã în caz cã Knox fuge.

Когато кораба се проближи Той ще побегне и ще се скрие.
Când vasul se va apropia, el va fugi şi se va ascunde.

Ако крадецът побегне с краденото първо му викам"стой", после стрелям във въздуха, и накрая в гумите.
Dacă hoţul vrea să fugă, întâi îi bag un"stai", apoi trag un foc în aer şi unul în cauciucuri.

Знае, че отляво, Симърсън ще побегне, а в центъра.
Ştie că în stanga lui… va fugi Simmerson… şi ştie că în centru.

Мислих си, че ако този женчо види чудовище вероятно ще го замери с обувка и ще побегне като невестулка.
Mă gândeam că dacă fraierul ăsta ar vedea un monstru ar arunca cu un pantof în el şi ar fugi ca un şobolan.

И доблестният между юнаците Гол ще побегне в оня ден, казва Господ.
Iar cel mai inimos dintre războinici, va fugi în pielea goală în ziua aceea, zice Domnul.''.

И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
Vor veni zile când oamenii vor dori moartea, însă moartea va fugi de ei.

Стрелне ли Вик, кобилата ще побегне. Или кажи какво направи на Тайтъс или ще узнаеш какво си му сторил.
Vic trage cu arma, ca Mare va decola, astfel, ori să-mi spui ce-ai făcut să Titus, sau sunteți vei afla de prima mana prin ce a trecut.

Индиецът се усещаше добре, когато можеше да побегне от илюзията;
Indianul se simţea bine când putea fugi de iluzie;

От това, което Брайън е сторил, за да побегне преди 9 години.
De ceea ce l-a determinat pe Brian să fugă acum 9 ani.

Човеците ще потърсят смъртта, но няма да я намерят, ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях." ОТКРОВЕНИЕ НА ЙОАН 9:6.
Oamenii vor căuta moartea, şi n-o vor găsi; vor dori să moară, şi moartea va fugi de ei." Apocalipsa9:6.

Как да използвам "побегне" в изречение

Техни височества вървяха по-напред и Ксения Георгиевна водеше Михаил Георгиевич за ръка, да не побегне от алеята към мокрите храсти, а ние с мадмоазел ги следвахме.

От тук правим извода, че ако пуснем Бойчо в клетката на лъв, лъвът ще побегне и ще мине през решетките, като по този начин се самоубие.

Хареса това, което видя – доспехите му стояха добре. Помисли си, че ако Бъди го видеше сега, щеше да побегне с писъци. Мисълта го накара да се разсмее.

19:4 И ето правилото за убиеца, който може да побегне там и да остане жив: оня, който без намерение удари ближния си, когото по-напред не е мразел, -

Как няма да си плюя банда гей бандити облякли се в бяло решили , че стават а гей доктори и тръгнали по улиците !Всеки нормален ще побегне !

Isa 31:8 Тогава асириецът ще падне от нож не човешки, И нож не човешки ще го пояде; И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.

Ако кучето се опита да побегне направо към шестия заслон, с кратка звукова заповед водачът може да го повика при себе си и да го насочи в правилната посока.

Синият кит е шампион на бързина. Побегне ли, може да стигне двайсет възла. А параходът — осемнайсет. . . при условие, че морето не е против него, както днес.