Какво е " FUG " на Български - превод на Български

• бягат
• тичат
• побягват
• побягна
• бегълци
• отбягват
• бягам
• бягащи
• тичам
• бяга
• побягва

Примери за използване на Fug на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă fug?
А ако побягна?

De ce fug mereu?
Защо винаги побягват?

Avem 2 oameni care fug.
Имаме двама бегълци.

Oamenii fug la maraton.
Хората тичат на маратона.

De fiecare dată când mă duc acolo se sperie ei fug.
Всеки път, като ходим, аз ги плаша и бягат.

Dacă fug mă vor urmări.
Ако побягна, ще ме последват.

Caii nu ştiu după ce fug, dar nici noi, nu.
Конете не знаят след какво тичат, ние също.

Dacă fug, ai să mă-mpuşti?
Ако побягна, ще ме застреляш ли?

Când furnicile mărşăluiesc, celelalte insecte fug.
Когато мравките излизат на поход, другите насекоми побягват.

Şi alţii fug de ei ca de ciumă.
А други всячески ги отбягват.

Nu fug de nimic, Donna, şi n-am nevoie de asta acum.
От нищо не бягам, Дона. И нямам нужда от това точно сега.

Oamenii aceia fug în timp ce dorm!
Тези хора тичат докато спят!

Nu fug de monstrii. Ei fug de mine.
Не, не бягам от зверовете, а те бягат от мен.

Jim şi Sophie fug unul pe lângă altul.
Джим и Софи тичат един до друг.

Fug până mi se face foame, apoi mă opresc să iau o gheară de urs.
Тичам докато огладнея и после отивам да закуся.

Cei doi copii fug pe holul ăsta lung.
Двете деца тичат надолу по дългия коридор.

Daca fug de singurul lucru pe care mi l-am dorit vreodata?"?
Ако бягам от единственото нещо, което някога съм искала?

Să ştii că oamenii fug de linia dintre viaţă şi moarte.
Хората отбягват тази граница между живота и смъртта.

Pentru ca e de groaza si cateodata oamenii se sperie si fug.
Понеже е призрачен, понякога хората се плашат и побягват.

Dacă fug, mă vor prinde, nu-i aşa?
Ако побягна, те ще ме хванат, нали?

Nu-mi dau niciodată seama dacă fug spre ceva sau fug de ceva.
Така и не разбрах дали тичат към нещо или бягат от нещо.

Clienţi fug de colo-colo, obosesc, şi mai cumpără suc!
Клиентите тичат наоколо, разгорещяват се и купуват повече сок!

Gândacii sunt negativ fototactili… ceea ce înseamnă că fug de lumină.
Хлебарките са фотокактични… което значи, че бягат от светлината.

Ce ironic e că oamenii fug, când universul e atât de infinit.
Иронично е, че хората бягат, когато вселената е безкрайна.

Fratele meu spunea că frica e cea mai mare ruşine, şi că doar laşii fug.
Брат ми казва, че страхът е най-големият позор и само страхливците бягат.

Când au probleme, nemernicii ăştia fug întotdeauna într-una din locaţii:.
При проблеми, тези задници винаги тичат в една от двете посоки:.

Bătăuşii fug şi îl lasă pe 25 cu pistolul său murind pe pământ.
Хулиганите тичат и оставят Жузеп Мария 25 с пистолета му, умиращ на земята.

Rezonabil piloți calificați va aminti acum să se uite unde se duc când fug.
Разумно квалифицирани пилоти сега ще си спомнят да гледам къде отиват, когато бягат.

Cei mai multi angajatori fug cand aud de experienta mea anterioara.- Care parte?
Повечето работодатели побягват когато чуят за досегашния ми опит?

Intenţionez să deschid uşa tuturor emigranţilor nobili ce fug din acel regim.
Възнамерявам да отворя къщата си за благородници емигранти, бегълци от зловещия режим.