Какво е " БЕГЪЛЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• fugari
• evadaţi
• fugitivi
• fug
• refugiati
• fugarii
• fugare
• fugar
• hoinare
• refugiaţii

Примери за използване на Бегълци на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте бегълци?
Sunteţi evadaţi?

Бегълци или посетители?
Evadaţi sau vizitatori?

Значи сте бегълци?
Sunteţi evadaţi?

Ние сме бегълци. Не сме войници!
Suntem refugiati, nu soldati!

Ние сме бегълци.
Acum suntem evadaţi.

Миньори, бегълци или нещо от сорта?
Mineri, refugiati sau ceva asemanator?

Все едно са бегълци.
Ar fi nişte fugare.

Където и да сте, бегълци, ще ви намеря.
Oriunde ar fi fugarii, o să te găsesc.

Имаме двама бегълци.
Avem 2 oameni care fug.

Ние затворник бегълци моя кораб.
Avem prizonieri evadaţi pe nava mea.

Ние сме двойка бегълци.
Suntem un cuplu fugar.

Че нашите бегълци оценяват твоите методи.
Fugarii noştri sigur apreciază metodele tale.

Защото сме бегълци.
Pentru că suntem evadaţi.

Нима мислиш, че цял живот съм преследвал бегълци?
Crezi că am fugărit evadaţi toată viaţa?

Да си виждал бегълци?
Ai văzut vreun fugar pe aici?

Астрономи откриха 11 галактики"бегълци".
Astronomii au descoperit 11 galaxii„fugare” care….

Вкарали сме трима бегълци в затвора.
Serviciile Dempsey au băgat în închisoare trei evadaţi.

Тези млади звезди се наричат"сини бегълци".
Aceste tinere stele se numesc"hoinare albastre".

Все още са Федерални бегълци и трябва да ги арестувам.
Sunt totusi fugitivi federali si trebuie sa ii arestez.

Ако искат ние да ги евакуираме, значи са бегълци.
Dacă ne cer să-i evacuăm, vor fi refugiati.

Момчета сте бегълци в моя окръг, и аз ще ви отведа обратно.
Sunteţi fugitivi în statul meu, iar eu vă voi duce înapoi.

Царството е достатъчно обширно да подслони всички бегълци.
Regatul e mare, destul de mare pentru a adăposti toţi refugiaţii.

И понеже са федерални бегълци, трябва аз да ги заловя.
Datirita faptului că sunt evadaţi federali, Trebuie să mă duc după ei.

Всички бегълци правят една и съща грешка- свързват се с приятел.
Fugarii fac mereu aceeaşi greşeală, contactează pe cineva cunoscut.

Но домът ми не е убежище за бегълци, затова си вървете.
Dar casa mea nu-i un sanctuar pentru fugitivi, aşa că vă vreau afară.

Тези видения от бегълци и наркомани са по-зле от депресиращи.
Viziunile astea de la fugitivi şi drogaţi sunt mai rele decât depresiile.

Възнамерявам да отворя къщата си за благородници емигранти, бегълци от зловещия режим.
Intenţionez să deschid uşa tuturor emigranţilor nobili ce fug din acel regim.

Много от изчезналите са бегълци, преминаващи или наркозависими.
Majoritatea dispărutelor sunt fugare, în trecere, dependente de droguri.

Американски бегълци убиха трима федерални агенти по време на обир.
Fugarii americani au omorât 3 agenţi de la Antidrog în timpul jafului unui tren.

Останалите седем бегълци все още са на свобода и представляват опасност.
Ceilalţi şapte evadaţi sunt încă liberi şi sunt consideraţi periculoşi.

Как да използвам "бегълци" в изречение

Кои породи са най-добри бегълци за соколите!? - Page 3 - Гълъбарски форум, гълъби, породи, отглеждане и съвети

Най-многочислената група бегълци — около 3000 души — след чипровския погром, както вече посочихме, се насочила към Влашко.

Неговата смърт в затвора бележи последната глава в живота на един от най-скандалните престъпници и бегълци в страната.

Разочарование от системата ли кара един умен младеж да се превърне в един от най-опасните бегълци от правосъдие?

съдействат на специализираните полицейски служби за издирването на малолетни и непълнолетни, напуснали домовете си, бегълци от ВУИ и СПИ;

l Петър Стоянов-Президента ползвал чужда самоличност, за да пътува до Италия. Той е един от 511-те бегълци от правосъдието.

- без Арсов определените за диверсии и терористични акции бегълци не могат да се подготвят и проведат подривните акции