Какво е " DOI FUGARI " на Български - превод на Български

• двама бегълци

Примери за използване на Doi fugari на Румънски и техните преводи на Български

Şi doi fugari.
Єi две бегълци.

Doi fugari au scăpat în junglă?
Двама бегълци криещи се в храстите?

Sunt doi fugari.
Това са бегълци.

Tot ce vreau sunt cei doi fugari.
Всичко, което искам са двамата бегълци.

Doi fugari. Un indian şi Albert Ganz!
Двама бегълци- един индианец и затворникът Ганц!

Echipă, avem doi fugari.
Екип, двама избягаха.

Cei doi fugari sunt consideraţi periculoşi.
Двамата бегълци са особено опасни.

Unde sã ne ducem… doi fugari fãrã un ban?
Къде ще отидем… Две избягали без пари?

Nu vrei să afli unde sunt ceilalţi doi fugari?
Искаш ли да намериш къде са останалите бегълци?

Cei doi fugari se crede a fi undeva aproape de Toulouse.
За бегълците се смята, че са около Тулуза.

Jonesy, scoate un a. P. B. La doi fugari-.
Джонеси, пусни двама бегълци за издирване.

Ne-au scăpat doi fugari şi o armă periculoasă. Bravo.
Сега имам двама бегълци и опасно оръжие на свобода.

Nu pot să cred că plecăm din oraş ca doi fugari!
Не мога да повярвам, че бягаме като едни бегълци.

Şi acum complice a doi fugari notorii.
И сега укриване и съучастничество на двама бегълци.

Oamenii implicaţi: un confecţionar de h ârtie şi doi fugari.
Замесени лица: производител на хартия и двама бегълци.

Domnul Litongjia vânează doi fugari din oraşul Ler.
Лорд Литонджия издирва двама бегълци от Люр.

Căutăm doi fugari, care au legătură cu câteva crime serioase.
Търсим бегълци, които са извършили сериозни престъпления.

Şefu', avem informaţii despre cei doi fugari.
Boss, имаме информация за нашите два липсващи затворници.

Într-o zi, ei ajută doi fugari să scape pe pluta lor.
Един ден те помагат на двама бегълци да избягат на сала.

Chiar dacă aveţi noroc şi scăpaţi veţi trăi ca doi fugari.
Даже и да имате късмет и да избягате, ще трябва да живеете като бегълци.

Cautam doi fugari scãpat din Cumberland asearã.
Търсим двама бегълци избягали от федералният затвор"Къмбърленд" миналата нощ.

Crezi că mi-aş pune cariera în pericol ca să adăpostesc doi fugari… O să vorbim mai târziu.
Наистина ли мислиш, че бих рискувала кариерата си, за да скрия двама бегълци.

Doi fugari în vastul, întunecat, şi extrem de violent şi indiferent Univers.
Двама бегълци в необятната черна, неописуемо насилствена и безразлична вселена.

Complicitate, ajutorarea a doi fugari, v-aş putea închide pentru asta.
Съучастие при бягството на двама заподозрени, мога да те опандизя.

Avem doi fugari, dar probabil că sunt cei doi nou veniţi ce s-au rătăcit de curând.
Двама избягали. Предполагам, че са двойка новодошли, които са се загубили наскоро.

Mladic şi fostul lider sârbo-croat Goran Hadzic au rămas ultimii doi fugari urmăriţi de TPII.
Младич и бившият хърватски сръбски лидер Горан Хаджич са двамата оставащи на свобода обвиняеми, издирвани от МНСБЮ.

Te adăpostește doi fugari- inumane cunoscut sub numele de Quake și un individ îmbunătățit care poate controla focul.
Приютили сте двама бегълци, Нечовек познат като Разтърсващата и непознат индивид, който може да контролира огън.

Apelul a fost făcut în cea de-a doua zi a şedinţei speciale a Parlamentului Republicii Srpska(RS). Parlamentarii au dezbătut un raport privitor la uciderea unui civil în timpul unei tentative eşuate a poliţiei de arestare a doi fugari acuzaţi de crime de război.
Този призив бе отправен през втория ден от извънредното заседание на парламента на Република Сръбска(РС), на което се обсъжда доклада за убит цивилен гражданин по време на провалил се опит на полицията да задържи двама бегълци, обвинени във военни престъпления.

La scurt timp după formarea noului cabinet, doi fugari urmăriţi de procurorii ONU au fost arestaţi şi extrădaţi la Haga.
Малко след сформирането на новия кабинет двама бегълци от правосъдието, издирвани от прокурорите на ООН, бяха арестувани и екстрадирани в Хага.

PE"subliniază că doar capturarea celor doi fugari rămaşi şi extrădarea lor la Tribunalul de la Haga poate fi considerată cea mai convingătoare dovadă de cooperare deplină şi cere mai multe eforturi sistematice pentru arestarea acestora", se arată în document.
ЕП"подчертава, че само задържането и екстрадирането в Хага на оставащите на свобода двама обвиняеми може да се смята за най-убедителното доказателство за пълно сътрудничество, и призовава за по-систематични усилия за арестуването им," се казва в документа.