Какво е " DOI FURNIZORI " на Български - превод на Български

• двама доставчици
• два доставчика

Примери за използване на Doi furnizori на Румънски и техните преводи на Български

A sistat colaborarea cu doi furnizori.
Спрял е да работи с двама доставчици.

Cei mai importanţi doi furnizori de fructe proaspete din Valley.
Двамата най-добри снабдителя в долината.

La prima vedere, există o mică diferenţa între aceşti doi furnizori.
На пръв поглед има малка разлика между тези два доставчика.

Pentru moment, există deja doi furnizori oferind conceptul de joc cvadruple, dar alţii vor urma în curând.
За момента, вече има двама доставчици, предлагащи концепцията за единична игра, но другите скоро ще последват.

Protecția sa antivirus este alimentată de doi furnizori terți importanți.
Антивирусната ѝ защита се поддържа от два главни доставчика от трети страни.

Când vine vorba de comparații generale ale VPN-urilor, nu există prea multe în comun între acești doi furnizori.
При най-общо сравняване на VPN услуги, между тези двама доставчици няма много общи неща.

Irishroids şi USP labs Irlanda sunt top doi furnizori pentru a cumpara steroizi pe cale orală în condiţii de siguranţă.
Irishroids и USP labs Ирландия са първите двама доставчици да купуват безопасни перорални стероиди.

La suprafață, este puțin mai greu de ales între acești doi furnizori VPN de rang înalt.
На пръв поглед няма много различия, между които да избирате при тези два високо позиционирани VPN доставчика.

Situație: Doi furnizori, societățile A și B, înființează o întreprindere comună pentru fabricarea produsului Y.
Ситуация: Двама доставчици, дружества А и Б, създават съвместно предприятие за производство по отношение на продукт Y.

Conform informațiilor conținute în observațiile scrise ale Stichting Brein, acestea sunt cei mai mari doi furnizori de acces la internet de pe piața neerlandeză.
Съгласно информацията в писмените становища на Stichting Brein те са двамата най-големи доставчици на достъп до интернет на нидерландския пазар.

Sunt doi furnizori cu permisiune de vânzare a cantităţii de gaz pe care Pelant a folosit-o să ne umple dormitorul.
Има само двама доставчици, лицензирани да продават количеството севофлуран, което Пелант е използвал да напълни спалнята ни.

A doua zi, mergeți din nou acolo căutând să cumpărați aceeași cantitate de mere, numai că acum există doi furnizori, ambii având cantitatea de mere de care aveți nevoie.
На следващия ден сте отново там и търсите да купите същото количество ябълки, само че сега има двама продавачи, и двамата с нужното Ви количество ябълки.

Ca și primii doi furnizori de pe lista noastră, PIA include un server proxy cu achiziția VPN-ului lor.
Подобно на първите двама доставчика в списъка ни, PIA включват и прокси сървър при закупуване на тяхната VPN услуга.

În ceea ce privește serviciul clienți, NordVPN este cu mult în fața celorlalți doi furnizori, fiind singurul care oferă suport dedicat live 24/7.
Що се отнася до потребителската поддръжка, NordVPN изпреварва с много другите два доставчика, предвид това, че са единствените които предлагат отзивчива 24/7 потребителска поддръжка наживо.

Din aceste motive am ales să colaborăm cu doi furnizori de top în domeniul sistemelor de management al energiei casnice, respectiv Hager Group și SMA Solar Technology.
Ето защо сме се обединили с двамата водещи доставчици на системи за управление на енергията в дома, Hager Group и SMA Solar Technology.

Pentru a profita cât mai mult de ZOE, acesta a primit, de asemenea, cinci ani de încărcare de la Fortim și 100.000 de minute de încărcare de la Gronnkontakt, doi furnizori locali de energie.
Той получи като бонус 5-годишен договор за презареждане от Fortim, както и 100 000 минути презареждане от Grønn kontakt, два местни енергийни доставчика.

De asemenea, am întâmpinat probleme cu acești doi furnizori atunci când am încercat să redăm Netflix și HotStar în India sau să accesăm Netflix France.
Открихме също проблеми и с двата доставчика, когато се опитвахме да стриймваме Netflix и HotStar в Индия или при опитите ни за достъп до Netflix във Франция.

Pentru a profita cat mai mult de ZOE, acesta a primit, de asemenea, cinci ani de incarcare de la Fortim si 100.000 de minute de incarcare de la Gronn kontakt, doi furnizori locali de energie.
За да извлече най-доброто от своето ZOE, той получи 5-годишен договор за презареждане от Fortim, както и 100 000 минути презареждане от Grønn kontakt, два местни енергийни доставчика.

Desigur, este dificil să separăm acești doi furnizori fenomenali de VPN, dar atunci când analizăm cu atenție avantajele fiecăruia, suntem nevoiți să mergem cu IPVanish.
Несъмнено е трудно да се разграничат тези два феноменални VPN доставчика, но след подробен преглед на ползите, които всеки от тях носи, в крайна сметка трябва да се спрем на IPVanish.

Virusul a lovit deja mult prea multe persoane și în mult prea multe locuri decât o epidemie normală și, spre deosebire de epidemiile obișnuite, nu a putut fi depistat rapid la unul sau doi furnizori alimentari.
Тя вече засегна много повече хора и на много повече места от обичайна епидемия и за разлика от обичайните епидемии, тя не беше бързо проследена до един или двама доставчици на храни.

Acești doi furnizori depășesc restricțiile de VPN și cenzura on-line pentru utilizatori, indiferent dacă este folosit un smartphone, un laptop, desktop, tabletă sau alt dispozitiv.
Тези два надеждни доставчика постоянно заобикалят VPN блокировките и онлайн цензурата за своите потребители, независимо дали последните използват смартфон, лаптоп, настолен компютър, таблет или друго устройство.

Comisia Europeană a amendat patru transportatori maritimi de autovehicule, cu 395 de milioane de euro, doi furnizori de bujii, cu 76 de milioane de euro și doi furnizori de….
Четири компании за превоз на автомобили по море са глобени с 395 милиона евро, два доставчика на запалителни свещи за бензинови автомобили ще трябва да платят 76 милиона евро, а други два доставчика на спирачни системи ще се разделят със[…].

Un producător de echipamente originale ar putea califica doi furnizori la începutul unui program, însă calificarea furnizorilor suplimentari ulterior poate fi costisitoare și consumatoare de timp.
Производителите на оригинално оборудване могат да се квалифицират като двама доставчици в началото на дадена програма, но квалификацията на допълнителни доставчици по-късно може да бъде скъпа и отнема много време.

În cazul în care numele magazinului dropshipping este greu de vraja, furnizorii poate misspell în factura sau ambalajul produsului, care este rău pentru branding ca două produse de la doi furnizori pot scrie numele în mod diferit.
Ако името на вашата Dropshipping магазин е трудно да се пише, доставчици, може да го правописа във фактурата или опаковката на продукта, което е лошо за брандиране като два продукта от двама доставчици могат да донесат името си по различен начин.

Un an mai tarziu, doi furnizori de servicii de comunicatii prin telefonie mobila la bordul aeronavelor, OnAir(Geneva) si AeroMobile(Londra), au pus bazele acestei afaceri in Europa.
Една година по-късно, тези правила за оправомощаване предоставиха възможност на два доставчика на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства, OnAir(Женева) и AeroMobile(Лондон), да започнат да предлагат услугите си в Европа.

Cercetător în domeniul securității cibernetice Desigur, este dificil să separăm acești doi furnizori fenomenali de VPN, dar atunci când analizăm cu atenție avantajele fiecăruia, suntem nevoiți să mergem cu IPVanish.
Даниел Крон Изследовател в сферата на киберсигурността Несъмнено е трудно да се разграничат тези два феноменални VPN доставчика, но след подробен преглед на ползите, които всеки от тях носи, в крайна сметка трябва да се спрем на IPVanish.

Un an mai târziu, doi furnizori de servicii de comunicații prin telefonie mobilă la bordul aeronavelor, OnAir(Geneva) și AeroMobile(Londra), au avut posibilitatea, datorită acestor norme, de a pune bazele unor afaceri în Europa.
Една година по-късно, тези правила за оправомощаване предоставиха възможност на два доставчика на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства, OnAir(Женева) и AeroMobile(Лондон), да започнат да предлагат услугите си в Европа.

Situație: Societățile A și B, doi furnizori ai unui produs X, hotărăsc să își închidă instalațiile de producție folosite în prezent, care sunt vechi, și să construiască o instalație de producție mai mare, modernă și mai eficientă, gestionată de o întreprindere comună, a cărei capacitate va fi mai mare decât capacitatea totală a vechilor instalații deținute de societățile A și B.
Ситуация: Двама доставчици, дружества А и Б, на продукт Х решават да закрият своите настоящи остарели производствени съоръжения и да построят по-голям, по-модерен и по-ефикасен завод, управляван от съвместно предприятие, който ще има по-голям капацитет от общия капацитет на старите съоръжения на дружества А и Б.

În această privință, Microsoft arată în special că, în prezenta cauză, contrar situației din cauza Tetra Pak II, furnizorii de playere multimedia ale întreprinderilor terțe nu sunt excluși de pe piață din cauza prezenței în Windows a funcționalității multimedia.
В това отношение то отбелязва по-конкретно че в случая, обратно на положението по дело Tetra Pak II, доставчиците на мултимедийни плейъри на трети предприятия не са изключени от пазара поради наличието на мултимедийна функционалност в Windows.