Какво е " ALȚI FURNIZORI DE SERVICII " на Български - превод на Български

• други доставчици на услуги

Примери за използване на Alți furnizori de servicii на Румънски и техните преводи на Български

Alți furnizori de servicii de cazare.
Други доставчици, предлагащи настанявания.

Din păcate, păstrează un pic mai multe informații decât alți furnizori de servicii.
За съжаление запазват малко повече данни, отколкото другите доставчици на тази услуга.

Un alt lucru care ne distinge de alți furnizori de servicii este faptul că luăm în serios reacția clienților.
Друго нещо, което ни отличава от другите доставчици на услуги, е, че приемаме отзивите на клиентите сериозно.

Prin urmare, serviciile noastre sunt foarte economice și calitatea noastră este foarte mare în comparație cu alți furnizori de servicii.
Ето защо нашите услуги са много икономически и нашето качество е много висока, в сравнение с други доставчици на услуги.

Spre deosebire de alți furnizori de servicii care percep comisioane pe fiecare tranzacție, Plus500 nu percepe comisioane de tranzacții.
За разлика от други доставчици на услуги, които удържат комисиони и за всяка търговска операция, Plus500 не удържа такива комисиони.

În mediile browserelor puteți, de asemenea, să refuzați sau să îndepărtați cookie-uri de la[m]PLATFORM și alți furnizori de servicii, prin următoarele metode.
В браузърни среди можете също така да откажете или да отстраните бисквитките и от[m]PLATFORM, и от други доставчици на услуги, по следните начини.

Stratul executiv de dedesubt, cum ar fi agenții și alți furnizori de servicii, de obicei nu dau seama la ce agendă(mai mare) servesc.
Изпълнителният слой отдолу, като агенти и други доставчици на услуги, обикновено не осъзнават кой(по-голям) дневен ред обслужва.

Alți furnizori de servicii, furnizori de software sau aplicații care nu sunt utilizați în prezent de compania noastră, dar ar putea fi utilizați în viitor.
Други доставчици на услуги, доставчици на софтуер или приложения, които в момента не се използват от нашата компания, но могат да бъдат използвани в бъдеще.

UKB, alte instituții de credit și instituții financiare, sau, alternativ, alți furnizori de servicii care furnizează date dintr-o bază de date.
Извън нея: други кредитни институции и финансови институции, или алтернативно: други доставчици на услуги по предоставяне на данни от база.

Spre deosebire de alți furnizori de servicii care percep comisioane, de asemenea, pe fiecare tranzacție, Plus500 nu percepe comisioane care se ocupă.
За разлика от други доставчици на услуги, които също събират комисиони за всяка сделка, Plus500 не се зарежда, занимаващи комисионни.

Transworld Leisure Ltd susține, de asemenea, parteneriate afiliate cu mai mulți alți furnizori de servicii pentru a căror site-uri pot exista link-uri către pe acest site.
Transworld Leisure Ltd също поддържа партньорски партньорства с няколко други доставчици на услуги, на чието сайтове може да има връзки към на този сайт.

Spre deosebire de alți furnizori de servicii care percep comisioane, de asemenea, pe fiecare tranzacție, Plus500 nu percepe comisioane care se ocupă.
За разлика от други доставчици на услуги, които също начисляват комисионни за всяка търговска сделка, Plus500 не начислява такива комисионни.

Numai normele etice stricte vor fi în măsură să garanteze că nu doar lucrătorii, ci și consumatorii, pacienții, clienții și alți furnizori de servicii vor putea beneficia pe deplin de noile aplicații ale IA.
Само при наличието на строги етични правила ще може да се гарантира, че не само работниците, но и потребителите, пациентите, клиентите и другите доставчици на услуги ще могат да се възползват пълноценно от новите приложения на ИИ.

Doar spread Spre deosebire de alți furnizori de servicii care percep comisioane la fiecare tranzacționare, Plus500 nu percepe comisioane de tranzacționare.
Само спред За разлика от други доставчици на услуги, които също начисляват комисионни за всяка търговска сделка, Plus500 не начислява такива комисионни.

În acest scop, rolul și obligațiile noastre se limitează la intermedierea Serviciilor de turism care vor fi oferite de terți, cum ar fi companiile aeriene, operatorii de turism, hotelurile, asigurătorii, companiile de închirieri auto sau alți furnizori de servicii(în continuare, în fiecare caz,„Furnizor de servicii”).
В тази връзка ролята и задълженията ни са ограничени до посредничество при предлагане на туристически услуги, които се извършват от трети страни, например авиокомпании, туристически оператори, хотели, застрахователи, фирми за отдаване на автомобили под наем или доставчици на други услуги(наричани поотделно„Доставчик на услуги“).

Pentru mai multe informații despre alți furnizori de servicii, vă rugăm să ne contactați vizitând Pagina noastră de asistență pentru confidențialitate la WEB.
За повече информация относно други доставчици на услуги, моля свържете се с нас, като посетите нашата Страница за поддръжка във връзка с личните данни на адрес WEB.

Distribuitori, parteneri colaboratori sau personalul auxiliar, cărora le sunt transferate datele pe baza consimțământului, în scopul executării unui contract încheiat cu dvs. sau în scopul protecției intereselor legitime, cum ar fi centrele Porsche, instituțiile de finanțare, alți furnizori de servicii sau furnizori de servicii de transport.
Търговци, делови партньори или поддържащ персонал, на които данните се изпращат на основание Вашето съгласие, за целите на изпълнението на договор с Вас или за защита на законни интереси, например Центровете на Porsche, банки за финансиране, други доставчици на услуги или доставчици на транспортни услуги..

Servicii furnizate de interpreți, reporteri în instanță și alți furnizori de servicii sunt, de asemenea plătite din avansurile părților privind costurile.
Услуги, предоставяни от преводачи, съдебни репортери и други доставчици на услуги също се плащат от напредъка на страните относно разходите.

În cazul în care ACER întâmpină dificultăți deosebite în ceea ce privește serviciile furnizate de Centrul de Traduceri, ACER ar trebui să aibă posibilitatea de a invoca mecanismul de recurs stabilit în Regulamentul(CE) nr. 2965/94 al Consiliului(15), care, în cele din urmă, ar putea conduce la recurgerea la alți furnizori de servicii sub auspiciile Centrului de Traduceri.
Ако ACER изпитва особени затруднения с услугите на Центъра за преводи, ACER следва да има възможността да се позове на специалния механизъм, установен в Регламент(ЕО) № 2965/94 на Съвета(15), което в крайна сметка би могло да доведе до прибягването до други доставчици на услуги под егидата на Центъра за преводи.

De asemenea, putem întâlni astfel de magazine sau alți furnizori de servicii care utilizeazã case de marcat mici fãrã avantajul de a crea o copie de rezervã.
Също така можем да се срещнем с такива магазини или други доставчици на услуги, които използват малки касови апарати без предимството на резервните копия.

Rețineți faptul că această Declarație nu este valabilă pentru procesarea de către noi a datelor personale în numele unor terțe părți și conform instrucțiunilor acestora, cum ar fi companii aeriene, companii de închiriere de mașini sau alți furnizori de servicii, companii care organizează sau oferă pachete de concediu, parteneri de marketing sau clienți corporatiști.
Имайте предвид, че настоящата Декларация не се прилага за начина, по който обработваме лични данни от името на или съгласно указанията на трети лица, като например авиокомпании, фирми за даване под наем на автомобили и други доставчици на услуги, фирми, които организират или предлагат пакетни туристически услуги, маркетингови партньори или корпоративни клиенти.

Nu ca doamnelor cu came pe alți furnizori de servicii, babes noștri europeni sunt oameni reali care iubesc pentru a efectua, în fața camerei de filmat și au o pasiune pentru exhibiționism.
Не е като камера дами на други доставчици на услуги, нашите европейски мадами са реални хора, които обичат да се извърши пред камерата и имат страст за ексхибиционизъм.

Rețineți faptul că această Declarație nu este valabilă pentru procesarea de către noi a datelor personale în numele unor terțe părți și conform instrucțiunilor acestora, cum ar fi companii aeriene, companii de închiriere de mașini sau alți furnizori de servicii, companii care organizează sau oferă pachete de concediu, parteneri de marketing sau clienți corporatiști.
Моля да имате предвид, че настоящата Политика за сигурност не се прилага за начина, по който обработваме лични данни от името на или съгласно указанията на трети лица, като например туристически агенти, авиокомпании, фирми за даване на автомобили под наем и други доставчици на услуги, фирми, които организират или предлагат пакетни туристически услуги, маркетингови партньори или корпоративни клиенти.

În plus, sunt implicați și alți furnizori de servicii în vederea inițierii și prelucrării contractelor, ca de exemplu, furnizorii de servicii IT sau furnizorul de servicii de găzduire a site-ului web.
Освен това в работата по организирането и обработката на договори участват и други доставчици на услуги, например доставчици на ИТ услуги или доставчикът на услугата за хостинг на уебсайта.

Aceasta înseamnă că datele dvs. personale pot fi dezvăluite anumitor operatori sau altor furnizori de servicii din țări terțe.
Това означава, че личните Ви данни може да бъдат споделени с определени превозвачи или други доставчици на услуги в трети страни.

Firme care inchiriaza masini, companii de închiriere maşină privată, şoferii de taxi, printre alte furnizorii de servicii poate vorbi limba engleză.
Коли под наем компании, частни Коли под наем фирми, таксиметрови шофьори, наред с други доставчици на услуги могат да говорят английски.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că entitatea care percepe taxele rutiere nu divulgă astfel de date niciunui alt furnizor de servicii de taxare rutieră.
Държавите членки предприемат мерките, необходими за да гарантират, че структурата, събираща пътна такса, не разкрива тези данни на друг доставчик на услуги.

În plus, putem divulga informații unei terțe părți(inclusiv unui auditor sau alt furnizor de servicii).
Освен това може да разкриваме информация на трета страна(включително одитор или друг доставчик на услуги).

Com, Hotmail, Yahoo, iCloud sau orice alt furnizor de servicii și aveți toate datele….
Com, Hotmail, Yahoo, iCloud или друг доставчик на услуги и разполагайте….